nádúrda

Cite this: eDIL s.v. nádúrda or dil.ie/32920

adj io, iā natural, according to nature: mina fhása bisech náddúrda duit fén do thorad do chunnartha natural (i.e. legiti- mate) profit, PH 7568. arán nádúrtha, BNnÉ 326 § 46 . don duine nádúrgha the natural man (ψυχικὸς ἄνθρωπος), 1 Cor. ii 14 . Cf. mínádurdhai unnatural, PH 7502. pecadh míná- dur[dh]a, Maund. 92. Native, indigenous: Míchel O Cleirigh . . . do bhraithribh nadúrtha Conuente Dhúin na nGall, MS. Mat. 554.9 .

nae

Cite this: eDIL s.v. nae or dil.ie/32921

n a woman (B. na f.) : nae nó nei .i. ben, ut est cach cona né .i. cona mnaoi, O'Dav. 1291. See 1 noe.

naeb

Cite this: eDIL s.v. naeb or dil.ie/32922

x and derivv., see noíb.

naeire

Cite this: eDIL s.v. naeire or dil.ie/32923

x see nóaire.

naem

Cite this: eDIL s.v. naem or dil.ie/32924

x see noíb.

naes

Cite this: eDIL s.v. naes or dil.ie/32925

x see noes.

naescu

Cite this: eDIL s.v. naescu or dil.ie/32926

Forms: naiscu, naescu, náesga

n f. a snipe: naiscu, Corm. Y 986 (analysed as én-uisce `water-bird'). naescu (name of a letter in `Bird Ogham'), Auraic. 5693. náesga (f.), IGT Decl. § 6. Mod. naosca, Din- neen .

? nahe

Cite this: eDIL s.v. ? nahe or dil.ie/32927

pron gl. nullum [dierum], Thes. ii 29.38 ( Bcr. 43c1 ).

naí

Cite this: eDIL s.v. naí or dil.ie/32928

x see noe and noí.

náide

Cite this: eDIL s.v. náide or dil.ie/32929

x see 2 náde.

naidm(m)

Cite this: eDIL s.v. naidm(m) or dil.ie/32930

Forms: nadmaidm, -maim, nadmmaim, naidm, nadma, nadmen, nadmand, naidhm

n, neut. vn. of naiscid; not found in Glosses. d s. do nadmaidm (leg. -maim), Laws iv 60.15 . dag-nadmaim, v 366.13 . nadmmaim, Cóic Con. Fug. 46 § 78. Later naidm. g s. nadma, Laws i 84.28 , iv 210.8 . n a p. nadmen, ZCP xiii 22.12 ; Bürgschaft 30 § 79 ; prob. older form, Thurneysen, ZCP xviii 104. secht nadmand, Laws v 366.1 . teora nadmand , iv 54.6 (as fem.). tri nadmanda, iv 56.25 . naidhm m., IGT Dec. § 41.

As vn. the act of binding (in fig. sense), pledging: is amlaid ro badar som oc naidm a cor ┐ a ndāla, TBC² 2249. naidm inna Boraime ┐ naidm na ggiallne Laghen ` exaction ', AU 720 (maidm MSS. in both cases), cf. FM 717. do naidm Poliuxina ingeni Priaim dó to betroth, TTr.² 1596.

A bond, pledge, contract; a surety who guarantees a contract by means of his honour Stud. Hib. viii 52 : naidhm .i. connradh, O'Cl. naidm níad a champion's pledge, TBC 604. coro gabh naidhm Donnchada ┐ Concobhuir fria reir a n-athar exacted a pledge from D. and C. that they would obey their father, AU 914. Freq. in Laws, see Bürgschaft p. 4 , 33 , 56 fg. : fuil fir saiges naidm `blood of a man who sues contract', Laws v 142.9 . tellach la naidm ┐ raith ┐ fiadnaise `entry with bond and security and witness', 206.4 . ni faid nech na seotu-so cin naidm a taisic `no one lends these articles without security for their restoration', 278.7 . ecoir nadma [persons] incapable of contract, i 84.28 . ate teora nadmand aspa [= espa] naiscaidtear la Feine `three de- fective covenants' (bonds which do not hold), iv 54.6 . atait nadmana naisce ni na torbongat ar ni rochat a nadmann naisce .i. mac beoathar for a athair, ZCP xiii 21 , 28 ( H. 3. 18 p. 19b ). naidm meisce (a contract made by a drunken man), H. 5.15 p. 14b ( O'Don. 1620 ). ni taithmig naidm soscela (a contract made on the Gospels?), H. 4.22 p. 54b ( O'C. 2030 ). naidm nadmann do gradaib flatha ┐ rath do gradhaib feine, H. 3.18 p. 301 ( O'C. 623 ). cs̄, cadeat tri gnima nadma? imcoimet neic a naicdicher arna tormastar ni fair ┐ arna dighaibhthar de, a luighe cen conn, ┐ a saigith cen ailseth 'to hold in mind that for which he is invoked so that nothing be added to or subtracted from it, swearing to it without reservation, and enforcing it without negligence' CIH ii 594.18 , GEIL 171 . áilsed nadma, Críth G. 305 .