muirfadach

Cite this: eDIL s.v. muirfadach or dil.ie/32781

adj o, ā. (muir) marine: mecain mhuirfadacha na mara, Ériu v 168.86 .

muirgein

Cite this: eDIL s.v. muirgein or dil.ie/32782

Forms: Muirgein, Murgeni

n [n.]a sea-birth, sea-child ; used as npr. both masc. and fem. doratad ainm do Lí Ban iarna baisted .i. Murgen .i. gein mara, LU 3060 ( SG 236 ). Muirgein, 3130 . gein in mara fā Muirgein, Fél. 52.36 . carais moéda Muirgein, Fél. Jan. 27 ; expld. in p. 52 Comm. variously: moirgein .i. gein in mara .i. ab Glinne Uisen . . . no Muirgein ingen Aedan . . . no M. .i. Liban ingen Echach mic Muireda. g s. Murgeni ab- Glinni Uissen, LL 356g29 .

muirgrian

Cite this: eDIL s.v. muirgrian or dil.ie/32783

Forms: múrgrian, muirgrian

n m. (acc. to Meyer, Aisl. MC Gloss. , a compd. of muir; by Windisch, TBC p. 378 n. 5 , taken as = múrgrian, see 3 múr (a); see also 2 múr). Fine gravel or sand, used both of surface soil and sea-bottom: atraachtatar . . . carrge ┐ táthlecca ┐ murgrian in talman aird i n-aird frisna rothaib, TBC 2644 = muirgrian, St.; cf. TBC² 1989. cach ráma dobermís i lLoch Lémnachta, co tochrad murgrian millsen for uachtar `its sea-sand of cheese curds', Aisl. MC 85.25 , cf. 37.5 . dar moirgrién milsein, 119.39 . co ttochradh a muirgrian iochtarach for úachtar an mara, Leb. Gab. i 256.1 .

muirial

Cite this: eDIL s.v. muirial or dil.ie/32784

Forms: murial, muiri[a]ll

n (< muir?) a quail: murial, gl. coturnix, Ml. 123c13 , orticometra (= ortygometra) 123c14 . g p. inna muiri[a]ll , gl. coturnicum, 98a9 .

múirid

Cite this: eDIL s.v. múirid or dil.ie/32785

x see múraid.

muiride

Cite this: eDIL s.v. muiride or dil.ie/32786

Forms: muiride, murigi

adj io, iā. (muir) belonging to the sea; marine, maritime . muiride (gl. Thalassa, Acts xxvii 8 ), Thes. i 498.20 ( Ardm. 188b1 ); cf. [dé]muiride (gl. bithalassum, Acts xxvii 41), ib. 33 . connici in n-acían muridi fuineta, LU 30 , cf. ZCP x 130.13 . gabhait for imrum muiridi, RC xiv 44.5 . ro gabhsat for a sét muiridhe, CCath. 1364. tromchoblach mór muride, CRR 10. arin mblédmil muride, LL 217b2 ( TTr. 35 ). dorbsháile muride, Alex. 658. turscair muiride, Fél. 50.20 . dea muiridi sea-gods , Aen. 2026. daíne muiridi seafarers , Mer. Uil. 218. ar in muin- cinn muiridhe, BNnÉ 60.7 . tonn muiridhe, 6.26 .

As subst. io, m. a seafarer, mariner: mac in murigi icon muir, Ériu ix 49.8 (mhoiridh, mhuirigh, muiridh v.l.). ? cach dán a duil[g]ine. cach murigi a meithi, Arch. iii 227.30 ; see ZCP xvii 52 § 30. n p. murigi (one of the classes represented in the Tech Midchuarta), LL 29b41 = mairig on the accompanying plan, muirighi on the plan in YBL 418. g p. for teithead [in cissa] na muiride .i. na Fomorach, Todd Nenn. 44.

A variant form with non-palatal r is maraide, q.v.

muiridecht

Cite this: eDIL s.v. muiridecht or dil.ie/32787

n ā, f., seafaring, navigation . co mboi seacht mblia- dhna for muir, amhail innises a mhuiridhecht ┐ a bheatha féin (i.e. the Navigatio Brendani), Mart. Don. 130.5 .

muirigecht

Cite this: eDIL s.v. muirigecht or dil.ie/32788

Forms: muirigecht

n ā, f., (1 muirech) the rank or office of a `muirech'; lordship, leadership ? Lorcan iar Cindgecain glan | ro gab murigecht Muman, LL 150b16 = muirigecht, Rawl. 163a51 . rígi do Choirpriu ┐ murigecht do Craumthan ` mayoralty ', RC xx 142.5 (ACC Comm.).

muirigin

Cite this: eDIL s.v. muirigin or dil.ie/32789

Forms: muiridhin, muiridhni

n f. (cf. muirer) a burden, charge, encumbrance . muiridhin, IGT Dec. § 184. g s. méd a muiridhni , ex. 2086 . muirighin nó eire, ualach, cúram, Eg. Gl. 439. muiridin do Mál Midi | cairemain is cirmairi `a charge on the prince of Meath', Met. Dinds. i 26.173 . cóic mná fichet . . . ara muiridin in his charge, iv 76.12 . nír ḟaem crodh ele acht ór . . . uair becc leis a mhuirigin imurchuir ar sluaighedh he did not think it much of a burden to carry about, CCath. 128. bíodh nár chuir mé muirighin oruibh, 2 Cor. xii 16. gur coiscetar Clann C. muirighin a n-ellaigh ┐ a n-ógdaínedh do cenél D. `relieved Kineldunal of all care in respect to their cattle' (by slaughtering them). Caithr. Thoirdh. 79.28 .

muirig(i)nech

Cite this: eDIL s.v. muirig(i)nech or dil.ie/32790

adj o, ā.

(a) burdensome, heavy: is trom an chloch ┐ bí an gaineamh muirighineach, Prov. xxvii 3. gu hesbadach . . . utharmuirighinech embarrassed with the charge of their sick (of an army returning from battle), Caithr. Thoirdh. 132.8 .

Compar. an ti ro foir sindi . . . o cach cumga . . . ni ba muirindi [= muirignige] fair ar n-anacol on lucht utt, D IV 2, 45ra22 .

(b) capable of bearing burdens: atá [m'each] . . . ina muiri- ghineach ro mhaith, ITS x 134.5 = ina muirighneach, Eachtra Macaoimh 38.

muirin

Cite this: eDIL s.v. muirin or dil.ie/32791

n (< muir?) bent-grass (Laws Gloss.). murluachair . . . no m.¤ , Laws i 172.16 Comm. in murain . . . .i. in muirnech cin buain, 170.24 Comm. isin murluachair ┐ isin muiriein, H. 3.18 p. 182a ( O'C. 331 ).