masclach

Cite this: eDIL s.v. masclach or dil.ie/31649

Forms: mascalach, m., masglach, mascalach

adj o, ā. mod. mascalach (mascul), `masculine' hence manly, virile, of fine presence and bold bearing; m.¤ , IGT Dec. ex. 730 = masglach, Introd. § 99. di muntir masclaig (.i. mescoclaig) muaid, LL 364 marg. sup. féinid m.¤ mordelba, Hy Fiachr. 294.22 . táinte Mhaghnuis mhasclaigh `manly', Maguires of F. § 97. mascalach ` proud and haughty ', Ó Bruad. iii 162. Used of a fine woman: smuainim an mnaoi masc- cloicchsi, Ériu iv 55.28 . Déirdre mhascalach mhaordha, Keat. Poems 62. an maighre . . . mascalach mná, Hackett xxiii 5.

mascul

Cite this: eDIL s.v. mascul or dil.ie/31650

n o, m., orig. n. (Lat. masculus) the masculine gender; masculine form (of a word); as pred. masculine (rarely attrib.). n s. (with art.) a m.¤ (gl. masculinum), Sg. 66b16 . in tain bed femininum . . . in tain bed m.¤ , 66b14 . m.¤ ┐ femen ┐ neodar lasin Laitneoir, Auraic. 522. insce m.¤ , 620 . cach ferrdha .i. a masgul, Anecd. v 23 n. 12 . don rand is uaisli . . . .i. don m.¤ , Laws i 34.7 Comm. a ainmnegud mascail nominative mascu- line, 2.21 Comm.

masculda

Cite this: eDIL s.v. masculda or dil.ie/31651

adj o, ā. masculine, male: gné mhasgalta ┐ gne fheme- anda, R.I.A. 23 K 42, 335.13 .

masculinda

Cite this: eDIL s.v. masculinda or dil.ie/31652

Forms: mascuil

adj io, iā. (hybrid formation from Lat. masculinus) masculine (gramm.): Sg. 66b10 . do anmanaib mascuilindaib , 190b5 (leg. mascuil?).

masla (maslad)

Cite this: eDIL s.v. masla (maslad) or dil.ie/31653

n m. and f. insult, opprobrium, disgrace: fuarus in m.¤ ┐ in t-imdergadh sin, ZCP vi 282.18 . nách fuairsid m.¤ , Misc. Celt. Soc. 372.1 . ba mór an masladh [nāire v.l.] leo orra féin they deemed it a great affront to themselves, ZCP iv. 406.1 . dá dtuga do shúil m.¤ dhuit (= si scandalizat te), TSh. 7255. Prov. vi 33. adhbhar na masla móire, PBocht 12.30 . ? a chac ar maslaid! IT iii 88 § 106.

maslach

Cite this: eDIL s.v. maslach or dil.ie/31654

adj o, ā. abusive, insolent: milid m.¤ mitreorach, ZCP xviii 204.11 .

masladach

Cite this: eDIL s.v. masladach or dil.ie/31655

n a clattering or clashing noise: m.¤ na claidem, CCath. 4651. atcluinti . . . m.¤ ┐ tusledach na trenfer trascairte, 5932 . masladhach .i. fuaim no foghar, O'Cl.

maslaigid

Cite this: eDIL s.v. maslaigid or dil.ie/31656

Forms: maslugad, masluighthe

v i, (masla) affronts, insults: ná maslaigh an chléir! Oss. iv 38.25 . masluighidh sé a Chruthaightheóir, Prov. xiv 31 . vn. maslugad u,m. is meth enich ┐ is maslugud míled disgrace to a soldier, Fianaig. 72.32 . gan truagh . . . don mhnaoi- se dá masloghadh without pity for this woman's insults, A. Ó Dálaigh liii 5 . g s. tar éis ar masluighthe , 1 Thess. ii 2.

maslaigthech

Cite this: eDIL s.v. maslaigthech or dil.ie/31657

adj o, ā. abusive, insulting: do scríobh go maslaigh- theach orra, Keat. i p. 34 . gur dhíbreadar D. as an Scitia go maslaightheach, ib. 228.15 . breath mhasluigheach, 2 Pet. ii 11.

? masrad

Cite this: eDIL s.v. ? masrad or dil.ie/31658

n nim-rumart-sa mamasrad [leg. mo m.¤?] | fien gor- mainech goburglas, Fianaig. 10 § 8 (= company, band of fol- lowers ?). Cf. cele manchaine maor nan na masrad .i. for fairiut manchuine, H. 3.18 p. 250 ( O'C. 480 ); maor nan na m.¤ .i. for farrud dligi[s?]-som dia cuairt rig, ib., where na m.¤ seems = ina m.¤ = ina [ḟ]arrad in his company.

1 mass

Cite this: eDIL s.v. 1 mass or dil.ie/31659

Forms: mais(s)

n Mid.Ir. generally mais(s) ā,f. (Lat. massa).

(a) the primordial mass or formless matter from which creation proceeded: hisin mais n-ecruthaigthe, Thes. ii 10.19 ( BCr. 18a ). isin mais dia tuiste, Ml. 145d6 . in m.¤ amra écruthach, SR 24. ros delb don maiss ecruthaig, 148 . ro thep in firmamint asan mais moir n-ecruthaigh, Laws i 28.20 Comm. = asin maisi 26.22 . isin mais chruinn ildealbaig as' terpad in domun, Ériu ii 108.11 . cf. 198.3 . mas[s]a .i. mais risan cét-adhbar, O'Gr. Cat. 243.12. i ndeilbh . . . na maisi áenda écruta, CCath. 303. isin caip cumascda . . . .i. as in mais, TTebe 3082 . Cf. an masa ádhbhail éccrutha as ar teibitt an ceathardhúil, MS. Mat. 556.16 (M. Ó Cléirigh, a learned form). Hence O'Dav. 1250 : maiss .i. cruthugud (a wrong inference).

(b) a mass, lump in general: arránic-som maiss n-óir, Trip. 94.19 . tabhradh . . . maiss n-óir asin talmain, BNnÉ 94.13 . co ndernadh aon mais dib, Aisl. Tund. 105 § 3 = go ndernadh . . . fo indamail caoire comhraic, 131 . m.¤ quasi a mas[s]a .i. on c[h]aír, Corm. Y 857. mais .i. caor, O'Cl.