mallachta(e)

Cite this: eDIL s.v. mallachta(e) or dil.ie/31487

Forms: maldachtae, maldachtae, mallachta

adj io, iā. O.Ir. maldachtae (< Lat. maledictus); used as part. of mallachaid, but possibly the latter is formed from it. Accursed: maldachtae, gl. maledictus, Tur. 136 ( Thes. i 494 ). bid mallachtha síl do bráthar, Lat. Lives 31. it mal- lachda in uli dee hídal, PH 2329. dosbera na maccu mallachtu isin tenid suthain, 7285 (leg. mallachta g s.?).

mallachtaid

Cite this: eDIL s.v. mallachtaid or dil.ie/31488

Forms: mallachda

v ā, denom. (<mallacht) curses: subj. pres. 2 s. mine mallachda ainm Crist, PH 2328. ro mallachtastair Næ Cam, BB 5a2 .

mallachtnach

Cite this: eDIL s.v. mallachtnach or dil.ie/31489

Forms: mallachtnachu

adj o, ā. accursed: a chined m.¤! PH 1383. hí tég- dais . . . muchna m.¤ , 8299 . v p m. a mallachtnachu! 3635 . in mairg m.¤ Megera, MR 168.3 .

mallachtnaige

Cite this: eDIL s.v. mallachtnaige or dil.ie/31490

n , f., cursedness, perversity: tre michomairli do mallachtnaige, MR 294.24 .

1 mallaigid

Cite this: eDIL s.v. 1 mallaigid or dil.ie/31491

Forms: maillechut- sa, mallaigthe, malluighthe, malloghadh

v i, late form of mallachaid. Curses , with acc. or DO. nā mallaig do duine bodar, PH 7687. fut. 1 s. maillechut- sa tú, 8262 . an tan mhallaighes duine do Dhia, O'Hussey TC 156.6 . do mhalluigh Críost an crann, TSh. 214. cionnus mhailleochus misi an té nar mhalluigh Día? Numb. xxiii 8. part. mallaigthe o Dia, PH 7302. malluighthe (= maledictus), TSh. 616. Numb. xxii 6. vn. ro ghabhsat malloghadh began to curse, Buile S. 130.12 . díol coinnealbháitte ┐ malluighthe, TSh. 4668. re mionnuibh an mhalluighe, Numb. v 21.

2 mallaigid

Cite this: eDIL s.v. 2 mallaigid or dil.ie/31492

Forms: mallaighthe

v g, (mall) makes slow, retards: gach ni mallaighes an gluasacht, ITS xiv 20.23 . fig. do mallaigheadh iad ó sinn- sear `they have degenerated from their ancestors', Top. Poems 62.18 . part. mallaighthe, gl. tardatus, Ml. 122a14 . Cf. mall biuc, a L., co rom-gladathar-sa, Hib. Min. 53 § 9 , which seems imper. of an intrans. vb. mallaid.

malland

Cite this: eDIL s.v. malland or dil.ie/31493

n ā, f., the temporal artery? ( O'R. , Stokes CCath. gloss. ): m.¤ .i. féit[h] bis tar mullach anuass, Corm. Y 856. m.¤ .i. na malach no fainne oldas in mala fein, 920 . fuaim cloichi re cathbarr ┐ mell dar mallainn miledh, CCath. 6079.

malldacht

Cite this: eDIL s.v. malldacht or dil.ie/31494

n ā, f., (mall) slowness, tardiness: re mallacht cacha muicthreoit ` unwieldiness ', MR 100.19 . re bog-maldacht a banchuire `mild bashfulness', 102.20 ; cf. mallachd, maltachd ` modesty ', O'R.

mallnam?

Cite this: eDIL s.v. mallnam? or dil.ie/31495

ro batar ag mallnamh na conaire protracting, delaying (?), ZCP xiv 254.12 ; a vn. formation from mall?

mallrugud

Cite this: eDIL s.v. mallrugud or dil.ie/31496

n m. retarding, retardation, technical term in prosody for one of the `scéith díten' or expedients to avoid faulty metre, Auraic. 1991 ; it consisted either in (a) doubling a medial vowel, e.g. feer, been, neem = fer, ben, nem, Auraic. 1794 , 1841 , 1859 , or (b) diaeresis, e.g. nech nobiäd bliadain lāin; rabad glebán a níäb (heptasyl. lines), 5299 , 5301 . See also 5303 f.

málóid

Cite this: eDIL s.v. málóid or dil.ie/31497

n f. a whip, scourge: m.¤ don each, srian don assal, Prov. xxvi 3.