1 luid

Cite this: eDIL s.v. 1 luid or dil.ie/30977

x see téit.

? 2 luid

Cite this: eDIL s.v. ? 2 luid or dil.ie/30978

ind lerg lán lainne Lugdech l.¤ , Met. Dinds. ii 42.3 .

luïd

Cite this: eDIL s.v. luïd or dil.ie/30979

Forms: lúth, lúad

v Orig. deponent, Ped. ii 571 . Early replaced by lúaidid, q.v. Moves . (trans. and intrans.) in a variety of applications; of birds flies . Mostly in archaic passages, not all of which are clear. Indic. pres. 3 s. firḟlaith cētamus, lūithir side fri cach fō, ZCP xi 97 § 59 (luther, luith er, luiter, v.l.). ? ancid sreba ar oircelaib mis glūaisit co luathar, viii 104.4 . ar cid alless issa llūam nottlūathar air, 2 . nach rí nad lui othrus druith .i. na lúiann no na forcongrann . . . no na tobhaigh `every king that does not direct(?) the sick-maintenance of a fool', O'Dav. 1182 (luidh, v.l.). Rel. urla .i. cīab, ar is for ūr lūes hī, Corm. Y 1291 . lám .i. luam iarsinní luas imon corp uli, Corm. p. 26. 3 pl. iarsin moslúat immach / Uar ┐ Aindind `fare forth', Met. Dinds. iv 234.41 (inulsat(?), níusluat, nuslaigid, v.ll.). luait breachta a n-agaidh na ndul (láait v.l.), TBC 5484 . co luáit cithnella tenedh cum dúnaidh (laidhit v.l.), 5485 . Rel. laích luind lúatar claidbiu balcbéim- nechu fri bibdadu `who wield' ( BDD 130 ), LU 7735 = lúath ar c., BDD² 1269 (cf. SC 17 cited s.v. 1 lúath compds.). Impf. 1 s. ba siratech imtholtanach dano no luind dar Erind (speaker in form of a hawk) I would fly, LU 1325. 3 pl. denngor diäd ōsind insi / ar mēit tessa / inna n-anmanda, contuitis / luitis lessa, ZCP xi 152 § 48 ( Anecd. i 56 ). Subj. pres. 1 s. danam luur itir dana, nom tholfat . . . benna na n-aigi `wenn ich mich überhaupt rege ferner', TBC 1342. 3 s. (pass. ?) ar nī bī būadach ┐ nī bī fīachach maine luither, ZCP viii 103.25 . ? 2 pl. do rig ailig ni lúaid ni lúaid les / saigid fodess fodess dairib doss, LL 7534. Impf. 3 pl. ciambad ṡlúaig noslúitis `though hosts came to hunt them' (of cattle), Met. Dinds. iv 70.31 . Fut. 3 s. luifith iltuatha he will move many peoples, ZCP xi 91 § 3 (laifidh, laidfeidh, laithfe, v.ll.). ? cia leth cobra (co bráth v.l.) īar cōaird cros / cossalua mo c[h]oblach cres? ZCP x 46 § 10 (coslafea mo bachlach, cosluidfea mo coblach, v.ll.). Pret. and perf. 2 s. cor oró laimh luis .i. in cor do luadhis ót laim leic di a taithmech .i. leicc uait é cen a taithmech, O'C. 2409 ( Eg. 88, 32 (33)a ). 3 s. luathium luis Goll a láma `Goll moved his hands most quickly', RC xiv 408 § 18 . luidhis co luath gach leath ar uair / ac[h]er impudh (of an animal moving in its skin), Anecd. i 55 § 42 (luis, v.l.). ? laithe cach lūain / lui cath cnedach fri Fergus `lieferte', Ält. Ir. Dicht. i 40.23 . In Met. Dinds. with mos-: o moslái dia tairdbe tra, / dar sál fairge `when he hastened to cut loose the ship', Met. Dinds. ii 28.21 (mosluid (orig. moluaid), musluidh, doluidh, moluaidh, v.ll. ). moslúi sīar inna ṡide / in drúi dían `westward came rushing', 68.33 (musluid, v.l.). moslúi in t-usce úar imgel `the cold white water followed', iii 30.70 (luid, foslui, doluid, roslái, v.ll.). Note also: dí mnái Loga, roslúi ás `fruitfulness came to them', 48.7 (noslui, roslái, v.ll.). dorat B. . . . a sírgrád do Ch. . . . / diasloí for slicht a charpait `when she followed his chariot's track', iv 180.4 (musloei, muslaei, roslai, v.ll.) (-sloí allit. with slicht?). ? cia ruslui Ailbe am gradh n-glan, IT i 109.5 to which Thurn., Sc.M² 22 , prefers the reading cīas lū (: cú) referring the form to lú small thing). 3 pl. lúiset olc / buailset bassa, brúiset corp `they stirred evil', Met. Dinds. iv 20.29 (luisit, laised, luidhset, etc. v.ll.). Cf. luisiot olc .i. do lamhsad, no do áontaighsiot olc, O'Cl. roluasetar a tri diib i nDess- mumain moved, went, Anecd. iii 59.22 ( Thurn. Gramm. p. 420 ). luisedar na hēnlaithi / sūas ar in sīdh flew up on to the `s.', ZCP v 22 § 13.

Vn. lúth, lúad.

? luidithi

Cite this: eDIL s.v. ? luidithi or dil.ie/30980

ind nochan fuil dethbir fheisi na airlim . . . na modaithi na l.¤ (list of trespasses), O'C. 141d ( H.3.18, 137 ). Cf. Laws iv 84.21 Comm .

? luidrig

Cite this: eDIL s.v. ? luidrig or dil.ie/30981

ind teanga do luidrigh gach lá, Aithd. D. 51.4 (where rhyme with duine is required).

? luifenach

Cite this: eDIL s.v. ? luifenach or dil.ie/30982

ind bás luifenaich (one of trí báis ata ferr bethaid), Triads 92 v.l. (where other MSS have foglada, bithbenaig). Perh. mistake for bithemnaig.

? luigdech

Cite this: eDIL s.v. ? luigdech or dil.ie/30983

ind diogha cerdi cerd gaite / siblech l.¤ luathbraide `sneaking perjured nimble thieving', SG 52.5 .

1 luige

Cite this: eDIL s.v. 1 luige or dil.ie/30984

Forms: lugae, luigu, lighi, lige, luig, lui, luidh, lugh, lugh, luigeda, lughedha, luidhedha, lugha, luighi

n io, n. In O. Ir. usually lugae (for the phonetic develop- ment see Thurn. Gramm. 103 - 4 ). luigu (sic leg. ?), Laws iv 192.9 . lighi, O'C. 2409 ( Eg. 88, 32(33)b ). lige, Laws v 174.23 Comm ., luig, Laws v 100.23 Comm ., 352.6 and lui, ii 18.4 , 17 Comm. are perh. scribal errors. luidh, Celtica iv 66.59 . lugh (: athchur), IGT Verbs ex. 666 is given as `cóir' in one MS., as `lochdach' in a second (both added in later hand), cf. lugh (ón luighe), Decl. § 95 (127.9) . Pl. attested only in later lang.: luigeda, PH 7604. lughedha, Ann. Conn. 1309.3 . luidhedha, Ériu xi 190.21 . lugha luighi (in leabhuir) m., IGT Decl. § 2 (39.13) .

(a) Vn. of tongaid (see also luigid). Cf. lugha luighe (in leabhair) with tuingfed a .d. neith added by later hand, IGT Verbs § 74 . Act of swearing : imchim . . . fir lais [m]bi cuma fir ┐ go di luga who swears equally to truth and falsehood, SMFacs. 53b = do luga, Laws v 178.5 . etheach do lugha nó do luighe, SMFacs. 53a = eithe do lige, Laws v 174.23 Comm . ? geall feich do luga, 308.18 . cethri haitir do chur crainn, dias dib dia lugha to swear it(?), iii 134.10 Comm . gradh bes comais dia ludhadh in tan adginidhther in colund `when a person of competent rank has proved the delivery of the carcass', i 300.3 Comm . dodechatar día lugu i n-eithiuch do P., Trip.² 2119 `to perjure themselves', Trip. i 181 . ro-gab Petar . . . for a l.¤ (the Denial), PH 3193 . fuil in Rígh do lugha libh if you swear by the king's blood, IGT Verbs ex. 667 . meic ríogh ag luidhe fad láimh, O'Hara 2349 (see Notes).

As cogn. accus. ni toing luidhe fo brechtruib gach fer sacarbuic, O'D. 2190 ( Nero A vii, 132b ). luighi néithigh ní thoingeann, Hard. ii 296.11 . Cf. ispert Medbh o bes lugai: —Tonga, etc., RC x 226.184 , and Ml. 36a20 cited below.

(b) oath: arnate nech tria lugae gl. imperat periurii cauitionem `that a man break not his oath', Ml. 36a23 . corricci lugae son gl. usque ad testationem, 126c5 . fo chénele lugi, Wb. 14c24 . luge gl. iurare, Enchir. Aug. 77a ( ZCP vii 482.33 ). With LA: l.¤ limsa inso gl. ego autem testem Deum invoco, Wb. 14c39 . ba lugae leu insin gl. per erumniarum mearum exempla iurabant, Ml. 118c5 . With pref. fír glossing iusiurandum: áfirlugae nothongad cach frialaile hirecht, Ml. 36a20 . hua fírlugu, 115a18 . afírl.¤ , Wb. 34a1 . hí fírlugu, Sg. 217b1 . iust .i. iusiurandum, unde foruirmed iust fa[i]r .i. luge, O'Mulc. 767 . foirdath loith lun luighe ban (glossed ar duibhe ┐ ar ethech), ZCP v 490 § 17 = fordath luin luath l.¤ ban, Ériu ix 46 § 14 . ind eithchich linib luga with store of oaths, SR 8344 . connach ain lepaid na luge so that neither protection nor oath will preserve it, RC xxvi 40 § 206 . luge ria mbreith, Tec. Corm. § 14.4 (= ria mbreath, BB 63b12 ). lugha mherlig, BB 274b30 . atbertsom o l.¤ lan, PH 99 . na bris ḟorm lugi gan ḟess, TBC 3507 . luighe na leabhar `perjury', A. Ó Dálaigh xxxix 10 . lōr . . . an lāmh mar luighe, Butler Poems 139 (see Notes). ní thicfa is ní tháinic / bhud ḟerr lám na luighe, Acall. 1040 . lugha (luighe) .i. mionna, O'Cl.

With do-beir: doratt cach dibh fo leith a luga nar bo he each swore it was not he, Anecd. ii 16.15 . cen l.¤ do tabhairt, PH 2684 . an brég . . . / créd fa dtabhair lugha lé, IGT Decl. ex. 47 . luighe néithigh dorad . . . fo láimh C. swore a false oath, FM i 182.3 . Cf. chum a thabartha mar luighe as something to be sworn by, SG 3.5 . With other verbs: beanam luidh dhe um [rūn] do dhēanamh ar gach nī let us swear him to secrecy, Celtica iv 66.59 . cuires l.¤ mar shéla forri, PH 7621 . cech oen dogní luga n-eithig, Trip.² 86. ? saithe cacha lestair, nach laimethar nech luigu bed lais, motat saithe doeit hi thīr [sic] comaithich, Laws iv 192.9 .i. a luighi gonad leis ín saithi, 22 Comm . targad ar luighi fa seach `our oath was offered', MR 132.23 . ro thestaig o luga, PH 6622.

Other legal uses (see Críth Gabl. p. 99 ): secht cenela luigi . . . dithech, ┐ naille, ┐ condacht, ┐ fortach, sena, ┐ forgell, ┐ diunach, O'C. 1744 ( RIA 23 Q 6, 31 ). im[m]ustoing i ndiaid nach aili aridfe(i)t i llugu, Críth Gabl. 42 . ní íca a luga[e] acht a llugu ḟir midboth(a) he is not liable for anything he swears to the extent of the oath of a f.m.(?), 68 . maith a luga[e], a naidm, etc., 200 . elod iar luighe fo aoth, Laws iii 394.12 . ni tatmei si tath cunnartha iar ngrene go lighi .i. nocha cuimgech é taithmech in cunnartha iar luighi gua don grein .i. uair is go luighi di cia atbertar, O'C. 2409 ( Eg. 88 f. 32 (33)a ). luga seancha innrice, Laws iv 142.3 Comm . luighe in erluma no in righ fo soscela, O'C. 2147 ( Eg. 88, 3a ). luighe cundtabartach . . . luighe éithe, O'D. 914 ( H.3.17, col. 652 ). In phr. l.¤ cána (Laws Comm.): smacht i ndul a luigi cana `for violating the oath of law', Laws i 172.20 . a comair- legadh anurraid na tic fo luighi cana `who does not come under the oath of cain-law', iii 388.3 . na (sic. leg.) tiaguit fo luigi cana, v 162.11 gl. tech i mbiat elothaig cana, 160.4 . duine teit al-l.¤ cana, 236.20 gl. cro fir coillis cain, 13 . Cf. iar luga chána `after the swearing of the law', Ériu ii 204.18 . insci .i. luighi . . . luighi an baile, O'Dav. 1112 (see Letter I 283.42 ).

2 luige

Cite this: eDIL s.v. 2 luige or dil.ie/30985

x see 1 lige.

? 3 luige

Cite this: eDIL s.v. ? 3 luige or dil.ie/30986

ind fo gebthea in bia occu iar na cleth ar tús cona l.¤ , LB 156b6 = luighi, Ferm. 47 vb (1 luige?).

4 luige

Cite this: eDIL s.v. 4 luige or dil.ie/30987

ind Exx. of doubtful ascription: nar in duine / eslind l.¤ / lethanbreo, IT iii 71 § 26 . l.¤ re luag leccu chuar / ua Chuan ní cundaill, 83 § 64 (lue, v.l.). a lorcain luighí / a bolcain buidi, 93 § 141. beothsa l.¤ ann do chailg / aird ríg Eirenn imme chuird, SG 409.12 .