? luchtaide

Cite this: eDIL s.v. ? luchtaide or dil.ie/30910

ind da nime luchtaidi uastuside co n-imtescin aingil indtib populous(?), YBL 82b46 . Cf. lucht.

luchtaigid

Cite this: eDIL s.v. luchtaigid or dil.ie/30911

Forms: luchtaighfead, luchtachadh

v (lucht) loads: luchtaighfead, IGT Verbs § 120. m'ucht do luchtaigh cuma hí Chuinn / dula an-uchtaigh ní ḟéduim, ex. 990 . Vn. luchtachadh, § 120 .

1 luchtaire

Cite this: eDIL s.v. 1 luchtaire or dil.ie/30912

n [io, m.] (lucht, Meyer RC xiii 122 ) cook, dispenser : is mitig [a] impod lib . . . ni heigin, ol in luchtairi or ní bha bruithi . . . in mucc, IT iii 196.9 . atconnarc in l.¤ / . . . , 'sa aehel ria ais `the Dispenser', Aisl. MC 39.16 (121.22) . d'iarraid airigthi barsna luchtairib `cooks', RC xiii 58.19 ( LL 300b45 ).

2 luchtaire

Cite this: eDIL s.v. 2 luchtaire or dil.ie/30913

ind in glossaries: l.¤ gl. lanista, Ir. Gl. 10 (Stokes compares Lat. lucta, p. 153 ). l.¤ .i. saobhchoire uisce, Met. Gl. Ff. 57 = l.¤ .i. saobhchoire uisge no coire tuaithbhil, O'Cl. See 1 luchtaire.

luchtairecht

Cite this: eDIL s.v. luchtairecht or dil.ie/30914

n [ā, f.](luchtaire) act of cooking : ro marb sē in mboin, ┐ atā ic a l.¤ , Moling 43 . ic l.¤ na bó, 44 . a marbad ┐ a l.¤ ┐ a roind, Anecd. i 46.5 . ni bíd mias na clar occu na fuine na l.¤ , LB 155b54 . an fiadach do cosccradh, nó do l.¤ , BNnÉ 24.16 . ro báttur na Danair ag l.¤ `cooking', TFrag. 122.z . dream aile . . . ac luad ┐ luchtaireacht (luchtmoracht v.l.) a feola na fleidi, TTebe 466 . gáir na n-athach os na coiredhaibh ag luchtaireacht dona sluaghaibh, RC xiv 26.6 .

luchtar

Cite this: eDIL s.v. luchtar or dil.ie/30915

ind (cf. lucht) only in glossary: l.¤ .i. coiti bis for usque, O'Mulc. 807 (`skiff', Glossary) = O'C. 110 ( H.3.18, 71b ).

luchthonn

Cite this: eDIL s.v. luchthonn or dil.ie/30916

x see luch.

luchtlach

Cite this: eDIL s.v. luchtlach or dil.ie/30917

n (lucht and "verbal root lach", O'Brien, Celtica ii 353 ). load, cargo of ship : l.¤ lán . . . / i llígḟlatha lestur, Fél. Ep.21 . anacht Nōe a l.¤ `Noah with his crew', Thes. ii 302.2 ( Hy. i 22 ). im luchtlag do doinib (of a shipwrecked crew), Laws i 128.1 Comm . rateclamait luchtlaige ┐ lónte dóib as cach aird, LL 219a37 `ladings', TTr. 163 . bái coire . . . / .xxx. aige . . . / nir bo l.¤were not enough to fill it, LU 9413 ( ZCP iii 39.2 ).

luchtmaire

Cite this: eDIL s.v. luchtmaire or dil.ie/30918

n , f. (luchtmar): ar méit . . . álle ┐ lín ┐ l.¤ (of the Argo), LL 218b26 `strength of crew', TTr. 120 = luchtmure, BB 413a38 . luamh Ladhrann co luchtmhaire, 278a40 (luthmairi, BR² 174.125 ). ar mhed ┐ l.¤ .i. . . . is é lín dochóid isin curach `fullness of the crew', BNnÉ 97 § 4 ( ZCP x 411.2 ).

luchtmar

Cite this: eDIL s.v. luchtmar or dil.ie/30919

o, ā (lucht). Adj. of very frequ. occurrence with long and other words meaning ship, and in this context taken by edd. to mean laden, well-manned, capacious, etc. (usually alliterating): Noe . . . / 'na hethur l.¤ , SR 2722 . a lliburni luchtmura `roomy', CCath. 3367 . long l.¤ lánḟairsing, 168 . rob luam loingsi luchtmhaire `well-laden', BR² 154.6 . in long luchtmur, lanmor `full of men', ZCP vi 51.24 . longa luchtmura `filled with men', 284.17 . tarfas doib long l.¤ `roomy', Grail 2801 . ad luing luchtmairsi, IGT Decl. ex. 193. id luing luchtmhuir sa lán, L. Cl. A. Buidhe 233.56 . cúig longa luatha luchtmhara, Mart. Don. xxxv 5.

Also with other nouns in vaguely eulogistic sense : cuchtarthigi lethna luchtmara well-stocked(?), MU² 203. febas a lurech lainderda luchtmara, 52.10 (`capacious, ample', Gloss.). tonn luchtmhar longbháidhteach, CRR² 31 . mionn luchtmhar cloiche cuirre `well-laden crown', Seanchas Ardmhacha ii 151.25 (of roof(?) of Armagh Cathedral). 'na linntibh luchtmhara, TSh. 2076 (`abundant', Glossary). fionn- bhrugh l.¤ , O'Gr. Cat. 474.13 . gurabh luchtmhar ar n-uaigh, Atlantis iv 152.18 . Of persons: da laech lonna letarracha luchtmara `magnificent', Cog. 56.23 (numerously attended?). righ . . . luchtmur . . . longmur, Flower Cat. 355.23 . lucht- mhar díngthe dá bhur bpeacadha filled to the brim, Trompa na bhF. 267 .

luchtrad

Cite this: eDIL s.v. luchtrad or dil.ie/30920

v (lucht): a trian . . . do luchtraid maithiusa Fiann Eirenn ` treasures ', Acall. 5842.