? lúathaige

Cite this: eDIL s.v. ? lúathaige or dil.ie/30856

ind ticfait . . . gaetha luathaige (in list of punishments for non-observance of Sunday), Ériu ii 196 § 10 n. 13 .

lúatha(ig)id

Cite this: eDIL s.v. lúatha(ig)id or dil.ie/30857

Forms: luathachadh, lúath(ug)ad

v (1 lúath). luathachadh, IGT Verbs § 106 (245.6) .

(a) Intrans. hurries, makes haste, goes faster : gor' luathaigh a anal his breath grew swift, CCath. 2955. ? gilla nār lūaithigh re lā, ZCP viii 227 § 10. Usually with pred. introduced by prep.: lúathaigh ort, ainic misi make haste, Ériu ix 2 § 5. DDána 88.36 . lúathaigheadh ar a obair `let him . . . hasten his work', Is. v 19 . luathaighthear leat ar an luibh `make haste to get that herb', Eachtra Uill. 462 . ionnus go lúath- aighdís orra `that they dispatch them', RSClára 78b . is i an umhla . . . do luathaigh ar m'eiserghi, Smaointe B. Chr. 4204 . luathaiget . . . cosan láthair cédna cona comtinól, Caithr. Thoirdh. 101.11 . tairb . . . da ṅgialland a gal, da luathaigend a lunni, LL 243b5 `hurries him on', TTr. 1981. luathaigh diafégad, Fél.² cxiii 4 (1) , gl. marosellaib soimle, July 4 . luathaid cach lib do lathair all hasten hither with you, Ir. Texts ii 61 § 38 . tar Cruachain / ann sin do lúathaigh Dáolghus, Duan. Finn ii 8 § 25 . go luathadhan . . . ionnbhúr ndiaigh, Trompa na bhF. 6856 . ar síodh is leis do luathaigh / feis nuachair Ríogh an ríchidh `the wedding . . . hastened our peace', A. Ó Dálaigh xxv 3. ? táinig crú Cais tar Chruachain / lais do luathaigh tú ar tráthaibh, IGT Verbs ex. 954. lúathaigh thoram, Ériu ix 10.127 .

(b) Trans. causes to hasten, accelerates, expedites : luathaigig si na haingil ithfirnd `expels hell's angels' (of hymnody), Lib. Hymn. 193.9 . luathaidh féin fear h'iomachair (poem addressed to a letter), Ir. Review 1913, 623 § 2 . roluathadh a chroidhe his heart beat more quickly. Buile S. 14.10 . is eadh luathaigis in cath / ferg mor ar h-ua A., MR 196.16 . do luathaig D. indebaid `hurried the attack', Celt. Rev. iv 210.10 . gach ni luataiges an gluasacht, Ir. Astr. Tr. 20.22 . co luathaiginn ligin na cuislenn . . . in t-adbur cum a dileghtha, RC xlix 43.y . luathaigh chughainn dod chongnamh bean- nacht, Ó Bruad. i 46.7 . With láma quickens one's strokes, fights more vigorously : do luathaigedur a lama, Fier. 236 n. 13 . gur' fosuighedh troighthe ┐ gur' lúaithighed lámha, RC xxix 130.1 . roluathaig a lāma ┐ robrostaigh na béimenna, ZCP xiii 213.3 . Note also: ro leathsad ro luathaigsid a dhoirrsi eisdechta, LL 409b6 (see lúamnaigid).

Vn. lúath(ug)ad. Cf. lúaite.

lúathán

Cite this: eDIL s.v. lúathán or dil.ie/30858

ind luathan .i. en, Goid. 77 § 123 (Dúil Laithne).

lúathas

Cite this: eDIL s.v. lúathas or dil.ie/30859

x see lúas.

lúathchairchech

Cite this: eDIL s.v. lúathchairchech or dil.ie/30860

ind nip luatchaircech (in list of faults in a horse), O'C. 1864 ( 23 P 3, 20a ) `not foot-hairy', Plummer MS. notes, comparing luath `foot', O'R. (cf. 1 lúa).

lúathfasaig

Cite this: eDIL s.v. lúathfasaig or dil.ie/30861

x see lúthbasach.

lúathgáir

Cite this: eDIL s.v. lúathgáir or dil.ie/30862

x etc. see lúthgáir, etc.

? lúathrath

Cite this: eDIL s.v. ? lúathrath or dil.ie/30863

ind luathrath .i. imsompath la dene sech fine, O'C. 874 ( H.3.18, 392b ). luathrath .i. rath ernar iar fuilliucht athar ┐ seanathar. No hi fuilliucht set is luathrath insin ara luaithe do roraid somuine .i. doscomtet fo cetoir, O'C. 878 - 9 ( H.3.18 394a ). `? hereditary stock', Plummer MS. notes.

lúathrinde

Cite this: eDIL s.v. lúathrinde or dil.ie/30864

n (cf. 1 rind) Name of an ornament or motif in engraving: plectas .i. lamrinda nó luathrinda .i. ligatura inter diuersas picturas ( 3 Reg. vii 29 ), Thes. i 1.30 . foscerd īarom imonsech fo c[h]osmailess lūathrinde, Corm. Y 323 = Corm. 13 s.v. Coire brecain. tréde nemthigedar sáer: dlúthud cen fomus, cen fescred, lúd lúadrinna, béimm fo chommus, Triads 118 . luaithrindi ainm in renna sin, Ériu v 72.20 (where lúaith and 1 lúath are given as alternatives for the first element). See xi 54 . ? luathrainn .i. luaittear a rannaib, O'Cl.

lúath(ug)ad

Cite this: eDIL s.v. lúath(ug)ad or dil.ie/30865

[u, m.] vn. of lúathai(gi)d. act of hastening, accelerating, expediting : ar daigin luathaighthi thairis `for the purpose of more expeditious passing', Laws v 208.4 (Comm. on teallach nae cu mbaidter, 206.3 ). Usually with obj. gen.: más ar daigin luathaighthe in míl as in cuithi to get the animal more quickly out of the pit (in comm. on slán cach esid), O'Don. 1568 ( H.5.15, 4b ). mas ar daighin luathaighthi in aenaigh (in comm. on blai each oenach), O'C. 921 ( H.3.18, 404 ) `in order to reach the a. quickly', Plummer MS. notes. do bhadhas . . . ac luathadh báis m'anma fein trithu, ITS xxix 207.14 . cognamh . . . dár luathughadh go neamh to help us on our way to heaven, Mac Aingil 5082 . Cf. lúaite.

lúb

Cite this: eDIL s.v. lúb or dil.ie/30866

n (with unlen. -b) ā, f. ( Ériu xxxii 173 ) loop. ring, circle : do dhéna tú lúba do ghorm, Ex. xxvi 4. Of link of chain: an dá lúib do bhí ar cheann an tslabhra, Keat. ii 6301. amhuil thairngios gach l.¤ don tshlabhradh l.¤ eile 'na diaidh, Mac Aingil 754 . slabhra trí l.¤ , Eochairsg. 38.13 . ar mbeith cuibhrighthe i lúbaibh na leisge, TSh. 1321. Equated with cris: ro bui cris . . . iarnaighi . . . cengailti ina medhon, ┐ carrtha . . . cloichi cengailti don luib lanmoir-sin, ZCP vi 285.36 . a ghille 's a l.¤ 'n-a láimh, / ag súd inn-ne dot fhágbháil (of the world), DDána 50.1 . In phrase cluiche lúibe (is líathróite) hurling (so called from the bent willow used as a goal, Ériu xxxii 173-74 ): dual d'Énri as a óige / cluiche lúibe is liathróide, L. Cl. A. Buidhe 170.122 . le cluithe luibe et líathroid, RC xvi 27.4 . trí cluithe luibi, Duan. Finn i 33.29 . ac cluichi lúibe ┐ liathróidi, CF² 757 In phrase i lúib: rucc mac meic D. orra i lúib na Sucae `at a sinuous winding', FM vi 2040.10 . ar sccáth muine, ┐ i lúib tuimm `under the shelter of a shrubbery', 2196.15 . Of hair curl: a fholt na lub, Ir. Texts. ii 69.7 . na lúba ar lí an óir, DDána 8.4 . a Fhionn- Mhuire a fholt na l.¤ , A. Ó Dálaigh xxxii 15. Cf. cíarog na lub (of dead pig), Ir. Texts i 27.18 . Hence girl: bheith cúiteach re lúbaibh gan lasair náire maidens , Ó Bruad. iii 42.4 . a l.¤ na séud, Hard. i 58.5 .

In transfd. sense: meinig do chuir lúib luaimhnigh / . . . tre dheargdhoire . . . caoilshleadh `a dashing raid in a circle', O'Hara 1690 . l.¤ fhionn-ard-ghlan na nglac ngeal (of Ireland), Keat. Poems 1139. Frequ. deceit, subterfuge : saoghal na l.¤ , Aithd. D. 51.15 . do chim go bhfuilir le lubuibh amhuil shionnaigh you can double like a fox, Luc. Fid.² 4320 . liosta a l.¤ sa leadán, Ó Bruad. iii 202.15 . As attrib. gen.: immram luipe laechlestair course, Aisl. MC 39.24 = imram lupe laochlesto[i]r, 121.30 .

Compds. ¤gal: lúbghal darab gar a goimh (of wiles of the world), DDána 53.24 . ? ¤chomlumach: o mhuigh lupcom- lumach / luamnach . . . , IT iii 98 § 159 . ¤díabulta: lúb- diabulta `double-looped', Aisl. MC 99.31 .