lúaithe

Cite this: eDIL s.v. lúaithe or dil.ie/30813

n [, f.] (1 lúath) IGT Abstr. Nouns § 63 . luatha, DDána 7.18 . swiftness, speed : lúathe gáithe, Thes. ii 356.1 ( Hy. vii ). ferr luathi digairsi, LL 345c55 = luithe (loice, v.l.), Anecd. iii 20 . lūaithe echaighe nemmedōn mis míthime, Anecd. v 25.7 . cia luathe nom dígela `how soon?' RC iii 183.9 . lúaithi cen ḟell (chev.), Ériu iv 156.15 . in luaithí sin so quickly, BB 489a46 . mana beth a luaithe tainic S., Fier. 5 . co luaithi quickly, SG 27.27 . mud luaithe budh beag an barr thy speed will give thee little advantage, PBocht 7.32 . gach fear má luaith[e] ag teacht `vieing to be first', Oss. iv 68.7 .

lúaitherda

Cite this: eDIL s.v. lúaitherda or dil.ie/30814

adj (lúaith) dusty: na neoill landorcha luaitherda, TTebe 1730 .

lúaithigid

Cite this: eDIL s.v. lúaithigid or dil.ie/30815

x see lúathaigid.

lúaithne

Cite this: eDIL s.v. lúaithne or dil.ie/30816

n (lúaith) speck of ash : nócon bía luaithne de iarna- bárach (of firewood), Trip.² 180.

lúaithre

Cite this: eDIL s.v. lúaithre or dil.ie/30817

x see lúaithred.

lúaithreán

Cite this: eDIL s.v. lúaithreán or dil.ie/30818

ind = lúaithred: dochum luaithreán ┐ púdar do dhéanamh don chathair = foudroyer, Trompa na bhF. 5966 .

lúaithred

Cite this: eDIL s.v. lúaithred or dil.ie/30819

Forms: luaithre, illuaithred

n o,n. (lúaith) luaithre, Trompa na bhF. 1359 .

(a) ashes: illuaithred gl. in cinerem, Ml. 49c2 . co mboi . . . luaithred for a cennu, PH 983 . do-chuaidh ar tearmann an luaithridh (= sacco, 3 Reg. xxi 27 ), TSh. 7659. Of burnt or cremated bodies: loiscthi combu lúathred, LU 1722. cotinoiledh . . . luaithredh na corp, CCath. 3972 . 'ma luaithred chuirp in meic sin, TTebe 2259 . Of Ash Wednes- day: Cedaine Luaithredh na bliadhna sa, AU iii 346.16 . co cetain an luaithridh, ÉC i 87.16 .

(b) dust: sluicthi alluaithred gl. consummatur . . . a puluere, Ml. 76b5 . in sonartai (sic leg.) innamúr doforsailced hil- luaithred gl. in puluerem, 118d20 . cotarait magh nOi il- luaithred destroyed, AU i 494.13 . luathred na conar, TBC 5057 . ré lansalchar an luaithridh, TTebe 1092 . resa n-erigfe in cined doenna do luaithred in talman i llo bratha, PH 6395. Of persons, bodies, etc.: co nderna[d] min ┐ luaithred de, Lism. L. xxi 13 (see men). bá l.¤ fochétóir he turned to dust, Im. Brain 65 ( LU 10103 ). ar mbeith im luaith ┐ im luaithreadh dhamh, TSh. 430 = cinis et pulvis. do chre . . . ag inntogh chum luaithridh, ITS xxix 120.25 . do-ráitne sollse . . . for luaithred na marb, PH 1284.

lúaithremail

Cite this: eDIL s.v. lúaithremail or dil.ie/30820

n (lúaith) ashen: cuirp luaithreamhla, 23 K 42, 181.11 .

lúaithremán

Cite this: eDIL s.v. lúaithremán or dil.ie/30821

n (lúaith): ar son [gur] luathreamhān mé ┐ gur pēist bhocht . . . mē creature of the dust (?), Celtica ii 6.126 .

lúaitse

Cite this: eDIL s.v. lúaitse or dil.ie/30822

x see lubaitse.

luam

Cite this: eDIL s.v. luam or dil.ie/30823

n n, m. (luí + agent suffix -am Celtica xxi 231 ). Disyll., Fél. Dec. 3 , cf. lúadam, LU 3800 ( SC 37 ). Monosyll., SR 6057. pilot, steersman : mad hé á luum (i.e. Spiritus Dei), Wb. 4a14 . sain écosc noe vel alii dicunt .i. l.¤ gl. celox, Sg. 69a24 . araid ┐ luamain, Laws v 108.21 . mid do . . . luamnaib, YBL 419b33 ( Petrie Tara 203.14 ). l.¤ is deach bai i nEiriu .i. eter Erinn ┐ Albain, BB 254a5 . l.¤ Ladhrand, BR 202.7 `Ladru the steersman', BR² 167 . Ladru lúam, Ériu iv 160.7 . l.¤ na táiden (Moling), SG 383.15 . ? ar cid alless issa llūam nottlūathar air, ZCP viii 104.2 . luamh .i. luamhaire, no loingseoir, O'Cl.

Extended applications: lām .i. lúam in c[h]uirp, Corm. Y 806 . L. lūam na lergge pilot of the battlefield, Bruchst. i 5 § 2. l.¤ laidi leader of song (David), SR 6057 . Molling l.¤ na fírinne, SG 367.10 . lúam gaiscid géir `pilot of the sharp weapon', Met. Dinds. iii 156.1 . Of an abbot: Macc-óige . . . l.¤ Liss móir, Fél. Dec. 3 , whence l.¤ .i. ab, O'Dav. 1171. Cf. fa bhonnaibh an easpuig nō i leabaidh an luaimh (with gl. luaimh .i. abadh), Ó Bruad. iii 170.x . d'imig do luamh is do riail (to a ruined church), Measgra D. 59.61 (= luaim, Hard. ii 240.9 ).

Compds. ¤chles: la Féin Luagne na lluam-chless `of the pre-eminent deeds', Mac Carthy 202.z . ¤geilt: lúamgheilt, Buile S. 102.4 . (luaith-, v.l.). ¤lann: for lāechraid Lagen na lūamland `of active blades', Arch. Hib. ii 60 § 26 = L. Cl. A. Buidhe 19.2 .