lúaite

Cite this: eDIL s.v. lúaite or dil.ie/30811

g s. of vn. of lúaidid or lúathaid: uinnsenn dorcha a dath / fid luaite na ndroch `that makes the wheels to go', SG 245.28 .

lúaith

Cite this: eDIL s.v. lúaith or dil.ie/30812

Forms: lúaithe

n i, f. g s. later also lúaithe. f., IGT Decl. § 149 . ashes, dust : di cech lín . . . / doringne lūaith Liphe Luirc `L. of L. has made ashes', Hail Brigit 15 . luaith cacha tellaig acht mur-luaith, Laws v 486.16 (see murluaith). littu lúatha, see littiu. for brú na luatha, LB 238[d]b26 . do ratsat luaith for a cennuib, PH 976 . luaith loiscind (a drug, see loscann), O'C. 269 ( H.3.18, 151g ). bord gach átha lán lúatha, IGT Decl. ex. 993 . tuirtín fá luaith = subcinericium panem, TSh. 4926.

In phr. do-gní men (min) ┐ lúaith grinds to dust, destroys, see under men.

Of (cremated) bodies, etc.: a corp cintach . . . ba luaith loisc[th]e, Anecd. i 57 § 55 . do adnacal na luatha naime, Laud 610, 25c (Plummer MS. notes). gach marbh theit isin righi sin doniat luaith dia churp, Marco P. 120 . mana cuirter a luaith re sruth (of a mad dog), Laws iii 272.22 Comm . imeasg luaithe na hiodhbarta, TSh. 170.

In n. pr. obsesio Boilg luatha, AU i 96.3 . Builgg luatho, 108.4 (see notes).

Compd. ¤grís(ach) = l.¤ : ag ar losgadh lé luaithghríos na locht, TSh. 3308 . tré chaithiomh na luaithghríos- uighe sin = des cendres, Trompa na bhF. 7439 .

lúaithe

Cite this: eDIL s.v. lúaithe or dil.ie/30813

n [, f.] (1 lúath) IGT Abstr. Nouns § 63 . luatha, DDána 7.18 . swiftness, speed : lúathe gáithe, Thes. ii 356.1 ( Hy. vii ). ferr luathi digairsi, LL 345c55 = luithe (loice, v.l.), Anecd. iii 20 . lūaithe echaighe nemmedōn mis míthime, Anecd. v 25.7 . cia luathe nom dígela `how soon?' RC iii 183.9 . lúaithi cen ḟell (chev.), Ériu iv 156.15 . in luaithí sin so quickly, BB 489a46 . mana beth a luaithe tainic S., Fier. 5 . co luaithi quickly, SG 27.27 . mud luaithe budh beag an barr thy speed will give thee little advantage, PBocht 7.32 . gach fear má luaith[e] ag teacht `vieing to be first', Oss. iv 68.7 .

lúaitherda

Cite this: eDIL s.v. lúaitherda or dil.ie/30814

adj (lúaith) dusty: na neoill landorcha luaitherda, TTebe 1730 .

lúaithigid

Cite this: eDIL s.v. lúaithigid or dil.ie/30815

x see lúathaigid.

lúaithne

Cite this: eDIL s.v. lúaithne or dil.ie/30816

n (lúaith) speck of ash : nócon bía luaithne de iarna- bárach (of firewood), Trip.² 180.

lúaithre

Cite this: eDIL s.v. lúaithre or dil.ie/30817

x see lúaithred.

lúaithreán

Cite this: eDIL s.v. lúaithreán or dil.ie/30818

ind = lúaithred: dochum luaithreán ┐ púdar do dhéanamh don chathair = foudroyer, Trompa na bhF. 5966 .

lúaithred

Cite this: eDIL s.v. lúaithred or dil.ie/30819

Forms: luaithre, illuaithred

n o,n. (lúaith) luaithre, Trompa na bhF. 1359 .

(a) ashes: illuaithred gl. in cinerem, Ml. 49c2 . co mboi . . . luaithred for a cennu, PH 983 . do-chuaidh ar tearmann an luaithridh (= sacco, 3 Reg. xxi 27 ), TSh. 7659. Of burnt or cremated bodies: loiscthi combu lúathred, LU 1722. cotinoiledh . . . luaithredh na corp, CCath. 3972 . 'ma luaithred chuirp in meic sin, TTebe 2259 . Of Ash Wednes- day: Cedaine Luaithredh na bliadhna sa, AU iii 346.16 . co cetain an luaithridh, ÉC i 87.16 .

(b) dust: sluicthi alluaithred gl. consummatur . . . a puluere, Ml. 76b5 . in sonartai (sic leg.) innamúr doforsailced hil- luaithred gl. in puluerem, 118d20 . cotarait magh nOi il- luaithred destroyed, AU i 494.13 . luathred na conar, TBC 5057 . ré lansalchar an luaithridh, TTebe 1092 . resa n-erigfe in cined doenna do luaithred in talman i llo bratha, PH 6395. Of persons, bodies, etc.: co nderna[d] min ┐ luaithred de, Lism. L. xxi 13 (see men). bá l.¤ fochétóir he turned to dust, Im. Brain 65 ( LU 10103 ). ar mbeith im luaith ┐ im luaithreadh dhamh, TSh. 430 = cinis et pulvis. do chre . . . ag inntogh chum luaithridh, ITS xxix 120.25 . do-ráitne sollse . . . for luaithred na marb, PH 1284.

lúaithremail

Cite this: eDIL s.v. lúaithremail or dil.ie/30820

n (lúaith) ashen: cuirp luaithreamhla, 23 K 42, 181.11 .

lúaithremán

Cite this: eDIL s.v. lúaithremán or dil.ie/30821

n (lúaith): ar son [gur] luathreamhān mé ┐ gur pēist bhocht . . . mē creature of the dust (?), Celtica ii 6.126 .