lúaid

Cite this: eDIL s.v. lúaid or dil.ie/30790

v moves etc. see luïd.

lúaide

Cite this: eDIL s.v. lúaide or dil.ie/30791

n m. the metal lead : plumbum .i. in luaidhe, RC ix 240.3 . Ir. Gl. 60. 788 . coire do linad . . . ho luaide, PH 1264. livida (sc. urina) mar dath an luaighe, 23 K 42, 162 . sal in luaidhi, Arch. i 328 § 87 . méin luádi, ZCP xi 85 § 39b . in luadi letrom robris cach tren (of a band of warriors), Cog. 160.9 . Freq. as attrib. g s.: comrair luadi, PH 1276. mill luaidi, Aen. 1065 . sab luaigi, LB 151b45 . do ṡund luaige with a leaden club, KMMisc. 144.6 . dí thábaill lúadi, PH 1080. Of bullets: co na bpúdar, ┐ co na luaidhe, FM v 1662.7 . pūdar is luaigh, Cín Lae Ó Meall. 10.16 . As roofing material: in damliac . . . cona tuighi do luaidhe, AU i 546.1 . cenn luaighi fair (of a church), Fl. Earls 220.10 . dār leagh don luaidhe, Butler P. 2059 `leaden castles(?)', Notes. With múr (precise application not clear): múr luaidi for lassad, IT i 181.31 ( FA 17. g s. of lúaith ashes (?), Wi.). luaidhe gach mhúir Ghallda tré ghoirmtheinidh, Aithd. D. 4.4 (not transl.). See murluaith, lúaith.

Plummet, plumb-line : 'iar léigeann an luáide síos, Acts xxvii 28 . plumma luáighe, Is. xxviii 17.

lúaidemail

Cite this: eDIL s.v. lúaidemail or dil.ie/30792

Forms: luaidheamhail

adj (lúaide) leaden: luaidheamhail gl. plumbeus, Ir. Gl. 609 . dath luaigheamail, 23 K 42, 68.20 .

1 lúaidid

Cite this: eDIL s.v. 1 lúaidid or dil.ie/30793

v (1 lúad).

I

(a) moves across, traverses, goes along : alaind lúadam luades blai handsome the pilot who navigates the plain, LU 3800 ( SC 37 ). ní luadfitís sligi nduilb, MU² 428 . T. . . . lúaded leirg, Met. Dinds. i 6.22 . fēgh na daena gurab conair cert nolūaidhe, Arch. iii 295 § 31 . D. . . . do luaidh aistear `famous for his marches', Ó Bruad. i 44.6 .

(b) moves, transports . With refl. inf. pron.: nirosluaid asindoenairm (: sluaig) moved not from the one place (of the sun), SR 5112. With various objects: eich rolúaidhedh guided horses, Cóir Anm. 163 (gl. Conall Ech-lúath). ? ní rolúaide, línib tor, / a imchoss nó a immarchor (a horse), Met. Dinds. iii 454.57 . in gaeth glas / luaighes innaigh, IT iii 17 § 45 . roluaidhiset a corp carried away, Buile S. 128.27 . ní ḟaca fear amhail Ch. / dar luaidh arm who brandished weapons, Content. i 4.

(c) sets in motion, brings about, initiates, instigates (of actions, etc.): intan luaithfider a chaingen som gl. cum iudicium eius agitari coeperit, Ml. 57c7 . garbae adbae . . . i llūaidet mnā trogain tress `Kampf führen', Sits 1919, 98 § 19 . Lugh luaighed gail practised valour, ZCP xii 245 § 4. cond fine luaides gaire `who undertakes maintenance', Ériu xi 68.28 . conadh í comairle ro lúaidsett `plotted', CCath. 3868 . cúiger laech luaidios ferga, SG 151.1 . cor o ró laimh luis .i. in cor do luaidhis ót laim, O'C. 2409 ( Eg. 88, 32(33)a ). creach Gránard do luaidheadh libh `thou didst decide on', Magauran 407 . With cogn. accus. do luaidset luag n-agha n-aill `they fought other fights equally glorious', Celt. Rev. iv 218.9 do luaidhetar luadh fer, 214.34 .

(d) incites, disturbs, vexes (persons): intīlongus in-āine manip galar nodlūaidi unless distressed by illness, ZCP xii 296.15 . nos luaded demun she was possessed by the devil, Fing. R. 1012. ? nīmlūaidfed mes(?) ara ṅdath, ZCP viii 217.12 . In phr. nacham lúaid do not vex me: nachamluaid dot' baethbriatraib, SR 3186 . [a] Flaind line nachamlūaidh, ZCP viii 107.5 . a L.¤ nacham luaid, LL 18195 . a macán nám luaid `do not vex me', Ériu xviii 18 § 29.

(e) Intrans. moves, goes : ind lochta lūaidset din t-ṡlait, Met. Dinds. iii 252.135 . gach lathair inar luaidhestair, MR 284.9 .

II Mentions, adverts to; utters, proclaims; discusses : lūaidfe molthu Maicc Maire (luathfe v.l.), Hy. vi 17 . a molad . . . / lúaidfidir láedib limmsa, Thes. ii 295.7 . ? luaidit duinn treb cura, O'Dav. 700 . is hē . . . luaitir lat, Fing. R. 765. luadit gormraind `whom glowing (?) verses praise', Arch. Hib. ii 74 § 61 . dāla Choirpre . . . immorro lūaiter sunn, ZCP xiii 171.16 . ní lúaidinn nech ina écmais, Tec. Corm. 16.24 . dontí luaides ┐ frisa luaiter (of wisdom), Alex. 816 . na ro-luaidemm bréicc that we lie not, PH 6879 . Latindai .i. luaidit inni, Auraic. 354 (etymol. gl.). and luaitis . . . certa ┐ cána in cóicid `would discuss', Met. Dinds. iii 18.213 . ? cia nomluaide tibri tonn, Rawl. 82b19 . na luadh ainbfine ar Eirinn `a stranger race ne'er name as having any right to I.', O'Gr. Cat. 392.25 . bean do luaidheadh fa ḟear uile, DDána 32.19 `a woman espoused to all men', Ir. Monthly 1929, 595 . tlás na leith ó luaidhfidhir `since he will be charged with weakness', Content. xx 2 . ra luaidetar in laid sea they recited, MR 202.14 . o da luaigimiur d'aixes na fiabrus, RC xlix 7 § 2 . cech úair do luaidhfidhe na trí maola, TBC p. 887 n. 9 . ro luaidhedh siothcháin go cend dá mhíos `was proclaimed', FM vi 1988.16 .

Freq. as alliterating expletive in verse: mac Bomma Licci luadmi, LL 21074 . ingen Luchair glain lúaidimm `whom I celebrate', Met. Dind. iii 286.12 . il-Luachair luatis curaid `which heroes used to celebrate,' RC xxiii 304 § 1 . levita a grēc, lūater lib / minister isin laitein a noteworthy fact, ZCP viii 113.29 . epscoip C. / al-laa nos-luadeb I shall honour their day, Gorm. Oct. 3.

Cf. lúaite.

? 2 lúaidid

Cite this: eDIL s.v. ? 2 lúaidid or dil.ie/30794

ind issaeur infer not luaidhi (not luaide, v.l.) `he who fulls it', PRIA lv 98 § 21. See 2 lúad.

lúaidil(l)

Cite this: eDIL s.v. lúaidil(l) or dil.ie/30795

x see lúagal.

lúaidlech

Cite this: eDIL s.v. lúaidlech or dil.ie/30796

x see lúagaillech.

lúaidrén

Cite this: eDIL s.v. lúaidrén or dil.ie/30797

Forms: luaidhreán

n (lúad) movement, shifting, vacillation : cen tra, robae Dido forin luaidren-sa (of D.'s suicide), Aen. 932 . do chum nach biadh sinn . . . ar luaidrean, dar mbreith ar siobhal le [gach] gaoith theagaisg (= fluctuantes, Eph. iv 14 ), Luc. Fid.² 5636 . luaidhreán report, common talk, P. O'C.

? lúaidri

Cite this: eDIL s.v. ? lúaidri or dil.ie/30798

ind atach ind so atroithich Colum Cille co m-máthair n-Ísu ar ind lūaidri rorat do Colum Cille, ZCP vi 257 § 6 (identified with brothc[h]ān, ibid.?). Cf. luadrí.

lúaigemlacht

Cite this: eDIL s.v. lúaigemlacht or dil.ie/30799

n (lóg) worthiness (?): cumhachta ┐ mian do bheith agoinn ar oibrighibh lōrghnīomhacha luaidhemlachta do dhēnamh 'merit' Celtica i 168.201 .

lúaigid

Cite this: eDIL s.v. lúaigid or dil.ie/30800

v (lóg) pays for, buys : muc luaigthir do arbur a pig paid for in corn, Laws ii 368.13 Comm . in ti nad racand ┐ na luaigend, iii 46.1 Comm . fal fri bruinde in fir luaiges, v 508.21 Comm . cia luaighe nech iar na fis is dire no icfaidh (of a missing `sét'), O'Don. 862 ( H 3.17, 615 ) = luaidhe, O'C. 2161 ( Eg. 88, 4(5)c ) = luigend, O'Don. 1648 ( H.5.15, 20b ). ra luaigsi in mac, LL 226b34 `ransomed', TTr. 703 . roluaidh moghud na cumaile `he bought the service (?) of the bondmaid', Lism. L. 1190. ? ar cech n[d]une . . . no luadfed in ferand, Misc. Arch. Soc. 148.5 . Vn. do rat C. Cill Delga . . . do Dia . . . cen luaiged without payment, Misc. Arch. Soc. 138.6 . Perh. also: ar méit in lóighthi do righne in ceili risin flaith, Laws ii 268.2 Comm . (or g s. of logud?).