? 3 loth

Cite this: eDIL s.v. ? 3 loth or dil.ie/30727

ind lampur lachur l.¤ lugide, KZ xxxiii 82.z (rhet.) = . . . lacur l.¤ luighide, BB 378b15 .

1 lóth

Cite this: eDIL s.v. 1 lóth or dil.ie/30728

n (cf. 1 ló) down, pile : l.¤ ainm do chlúmh, Met. Gl. p. 25 § 25 (loth, v.l.). Lugaid L.¤ finn . . . no l.¤ ḟinn .i. l.¤ ainm d'ḟésóig, Cóir Anm. 185. ? celtair .i. etach núa .i. ni maith contuí co tucar a loth ass, O'C. 1400 ( H. 3.18, 633 ).

? 2 lóth

Cite this: eDIL s.v. ? 2 lóth or dil.ie/30729

n sweat: Lugaid L. finn .i. l.¤ ainm d'allus, Cóir Anm. 185.

? 3 lóth

Cite this: eDIL s.v. ? 3 lóth or dil.ie/30730

in n.pr. (Cúr) mac Da L.¤ , TBC 2092 . 2124 .

? -lotha

Cite this: eDIL s.v. ? -lotha or dil.ie/30731

ind súi dian sossad sidlotha .i. dianad soistad sid .i. in sid[loth sin], ZCP iii 223 § 6 = LB 241a39 (Amra Senáin).

lothach

Cite this: eDIL s.v. lothach or dil.ie/30732

x see lathach.

lothaid

Cite this: eDIL s.v. lothaid or dil.ie/30733

v `ladles out'(?) (Murphy Metrics Gl.): scian scothas / rind rethes / liag lothas, IT iii 38 § 23.

1 lothar

Cite this: eDIL s.v. 1 lothar or dil.ie/30734

n secret meaning(?), conspiracy(?) (same wd. as 2 lothar?): l.¤ gac[h] ciall inclethe, LL 395a16 . Hence, `l.¤ or lathar secrecy, privacy', P.O'C.

? 2 lothar

Cite this: eDIL s.v. ? 2 lothar or dil.ie/30735

n (-ó- ?) gathering, assembly : lot[h]ar i mbī brachles .i. tinōl, ar tinōl na lendand cuici, ut dicitur: lot[h]ar (.i. comt[h]inōl) nat fūair ar dib rīgaib rath, Corm. Y 849. Hence: l.¤ .i. coimhthionól, O'Cl.

1 lóthar

Cite this: eDIL s.v. 1 lóthar or dil.ie/30736

Forms: loathar

n o,m. Perh. orig. n. Earlier loathar.

(a) trough, vat, tub, vessel for holding liquid : loathar gl. peluis, Sg. 67b5 . lothor gl. alueus, 49a2 . lóthur gl. canalis, Thes. ii 27.36 (BCr.). lothar .i. coire O'Cl. oen ían bai do lestrai[b] isin tig, ┐ da lóthur, Ir. Texts i 7 § 23 . dognith an imdel isindala lothur, ibid. do tabairt neith di asin lothair (sic) don usciu (of a vessel in which Brigit's feet were washed), 11 § 33 . lot[h]ar i mbī brachles, Corm. Y 849 . lothar draigin, Ériu xii 176 § 4 . uas na lóthraib uiscidib `water troughs', Celtica iv 10.62 . ro-rat . . . i llothor ┐ ro gab . . . for ósaic ┐ indlat dia apstalu, PH 5244 . osna lothraib asa tomlitis na coerig a cuitig, LB 114a24 (= isna hoimrib, SR 2958 ). in dorus ele arin faithchi immaig ┐ lathar leccchloiche fair, Mer. Uil. 226 (l.¤ , v.l.).

(b) boat: meic beca atchiat hi lothur bic (of Mael Dúin and his companions in their boat), LU 1869 (H).

2 lóthar

Cite this: eDIL s.v. 2 lóthar or dil.ie/30737

n o (cf. 1 lóth, and ON lódhi, AS lódha `a fur cloak', Plummer MS. notes) Perh. orig. same wd. as 1 lóthar. fleece: lothar [.i.] édach, Met. Gl. p. 13 § 20 . hi certib ┐ lothruib, Mór M. § 2 (-aib, MS.). croicenn clumdub ceatnaiti / indṡamail cach aen lothair, MR 186.8 . ? merci amal lothar oc treb Aser, LB 124a29 . meirge dar lean mar lothar `a garment', Keat. iii 2060.