lóistín

Cite this: eDIL s.v. lóistín or dil.ie/30582

n (Engl. loanword) lodging, temporary dwelling : lighe i lóisdínibh, L. Cl. A. Buidhe 184.132 . tiaghait dia lōistínibh, Fl. Earls 68.18 . tangadar . . . chuige dhá loisdín, Acts xxviii 23 . do shluig síos íad . . . ┐ a lóistíne `tents', Deut. xi 6 . l.¤ nō ionnad cómhnaighthe, Trompa na bhF. 801 . ar l.¤ lodging, dwelling (temporarily): ar lōistín agaibh dá altrom, Trompa na bhF. 4689 . as aointeach ionna mbia[i]dh ar l.¤ ann, 6256 .

? loith

Cite this: eDIL s.v. ? loith or dil.ie/30583

ind foirdath l.¤ lun luighe ban (in enumeration of black things), ZCP v 490 § 17 = fordath luin luath (luith, v.l.) . . . , Ériu ix 46 § 14 (lóich luinn luath buidhe ban, etc. v.l.) (B. na f.). Perh. g s. of loth marsh.

? loíth

Cite this: eDIL s.v. ? loíth or dil.ie/30584

ind innisid loth l.¤ , Ériu xvii 90 § 8.

loithe

Cite this: eDIL s.v. loithe or dil.ie/30585

x see luithe.

? loithed

Cite this: eDIL s.v. ? loithed or dil.ie/30586

ind leachtán ler loitheadh an ród, Ó Bruad. ii 98.6 (`flagstones muddied all the road'). Cf. 1 loth.

loithén

Cite this: eDIL s.v. loithén or dil.ie/30587

x see 1 loth.

lóithne

Cite this: eDIL s.v. lóithne or dil.ie/30588

n `a gale, a gentle breeze,' O'Don. Suppl.: gan lóinthe gaoithe, ZCP v 222.672 (Midn. Court). Fig. of a warrior: Iughoine mór an l.¤ léanmhar `the afflicting breeze', E. O'Rahilly iii 212.38.

lóithnech

Cite this: eDIL s.v. lóithnech or dil.ie/30589

adj o, ā (lóithne) stormy: Mac A. . . . lonnardha, lóithnigh, E. O'Rahilly 86.224.

lóithnín

Cite this: eDIL s.v. lóithnín or dil.ie/30590

n (lóithne). Fig. of a woman: Máire Tóibín, l.¤ lingthe laoch, Hackett xi 6 .

-loitte, -loittithe

Cite this: eDIL s.v. -loitte, -loittithe or dil.ie/30591

io, iā part. of loittid. wounded: a breth tromloiti do thigh Mic tS. ┐ bás d'fhagail annsin severely wounded, AU iii 518.24 . é fén d'imtheacht . . . óna eas- ccaraid, ┐ e beóloitidhe fatally wounded, FM iv 658.2 .

loittid

Cite this: eDIL s.v. loittid or dil.ie/30592

v (lott)

(a) Of objects, injures, spoils, destroys : ro luited ind scīn co nāb ālaind īarnamarach, Corm. Y s.v. Mugheme (p. 76.13) . set aine ro loitestar, Laws i 160.8 Comm . aith- ghin i[n] ne[i]ch ro loitedh do[n] athgabail `the part of the distress which was destroyed', ii 10.8 Comm . da loiter e ina focend `if it be injured in the ear' (of corn), i 172.10 Comm . sathach . . . ina loitfídhe fíon ann, Párl. na mB. 1171 .

(b) Of land, territory, buildings, devastates, lays waste, destroys: tria brichtu . . . no lúited in mathair cach maigin, RC xv 311 ( Dinds. 18 ). longport . . . as ar loitedh tuatha ┐ cealla Teabtha, CS 142.24 . ro loted leo . . . Ardmacha, Cog. 28.6 . gurro loitseadar in mainistir, O'Gr. Cat. 7.26. an chlaguirneach thig d'urchar loitionn sí na guirt, Párl. na mB. 1187 .

(c) Of persons, wounds, slays, injures : is í ro loited is tír, LU 10686 (TE). ro loitt in gaī féthi do brāgat, Sc. M § 14.8 ( LL 13171 , ro gonad feithi do bragat, v.l.). Colmán . . . / cen troit . . . / rod loitt Locan, LL 15833 . ro loitedh (sic leg.) Dunlaing . . . conidh de robadh marbh, Cog. 208.6 . ro-tus-loitt im a n-ór plundered them of their gold, Alex. 1091. mac in chruittiri fón cruit / issed nachassluitt malle `that does not harm either of them', Ériu ix 49 § 30 . nā ramloiti . . . aslach demna nā dāine, iii 31 § 21 . rolot loscend in n-ingen, TTebe 784 (ro loit, v.l.). mairg do loitfeadh láimh eadruinn `it were a pity for any to hurt his hand (intervening) between us', Studies 1921, 589 § 6 . an mēid do loiteadh is beg . . . díobh nach bhfuair [bās] sna fāsaoibh, Cín Lae Ó Meall. 42.21 . Fig. lottid mór in droch-comairle, LL 283a11 . mór loites lucht an indluig, Ériu iv 212.1 . do loit ar mean- main `it has wounded my heart', Studies 1921, 418 § 8 . ón ló do loiteadh bhar bhfuil / i ndán Torna, Content. xxix 5. loittear an aithrighe lé gaoith ruaidh na glóire díomhaoine, TSh. 9134.

(d) Fig. violates (a rule, etc.): mad nech bed daltae duit-siu ┐ nád loititis béssae, Trip.² 2901 . acht mad aes braith . . . / no ṡlebbaire loittit smacht, SR 3483 . is fer truag . . . loittes a gessi féin, LL 13727. ? Englecc Loga nár loit labra, 16569 .