lang

Cite this: eDIL s.v. lang or dil.ie/29553

word or words mainly confined to glossaries. Explained as

adj (a) long: langpeitir .i. anglis insein; l.¤ .i. fata, Corm. Y 812. l.¤ .i. fada, ZCP v 484 § 6 (B. na f.). ?l.¤ uindsi ainm do arc a gal, 487 § 11 (B. na f.). Cf. long .i. fada, Lec. Gl. 470 . l.¤ , M 277 .

adj n (b) treachery, treacherous : l.¤ .i. brēce nó mebal ut dixit Senchan Torpeist: bēs do langaib etc., O'Mulc. 789 . im-Maig Line, ba tria laiṅg / docer Diarmait Macc Cerbaill `by treachery', RC xxiii 312.1 . In etymol. glosses on Gaileng: gaileng .i. gāe-laṅg .i. cac ar enech, Corm. Y 685 . Gaileng .i. gaei l.¤ .i. cen cennach, Th. Ir. Gl. p. 23. Cf. Galanga l.¤ (.i. fell) . . . Cormac Gaileng . . . .i. gái l.¤ .i. gai meabhlach iarrsaní dorinne gái forsna brocaibh gurus marbh íat, Cóir Anm. 239 . `l.¤', meabhuil, Met. Gl. Ff. 57 . `l.¤', ainm do gach meabhail mhóir, D 22 . l.¤ .i. meabhal, O'Cl.

n (c) feast: `l.¤' fled, Met. Gl. Eg. 20 . O'C. 1967 ( H.4.22, 13 ). Lec. Gl. 550 ( M 344 ). ?Cf. ó Nín co Léo lemnach (?) l.¤ , ZCP x 271.2 .

Note also: is l.¤ mo leine (.i. is trūag mo sgēla), ZCP v 487 § 2 (B. na f.).

1 langa

Cite this: eDIL s.v. 1 langa or dil.ie/29554

ind (ON langa, Bidrag 159 ) ling: langa is trosg, Iar. Conn. 289.9 .

2 langa

Cite this: eDIL s.v. 2 langa or dil.ie/29555

n bíd cuasa ceilge, ┐ l.¤ lobhair locht san leisge, TSh. 10536. Editor suggests ` quicksands ' and compares Mod. Ir. bata (i) lang ` misfortune '. Perh. sea-tangle. Cf. langadair `a very long seaweed', Hog. Luibhl. See 1 langach.

1 langach

Cite this: eDIL s.v. 1 langach or dil.ie/29556

n sea tangle(?): amhail bhíd l.¤ lobhair ┐ cuasa san ghainimh, ré slogadh chos an tí bhíos ag triall innte, TSh. 10534 . i l.¤ lobhair na leisge, 10661 . Perh. collective of 2 langa. See Dinneen.

2 langach

Cite this: eDIL s.v. 2 langach or dil.ie/29557

adj o, ā (cf. lang) deceitful: do mac rol.¤ (roglannach, v.l.) Rossa, Met. Dinds. iii 60.70 . Hence rolangach .i. romheabh- lach, O'Cl. s.v. lang.

1 langaid

Cite this: eDIL s.v. 1 langaid or dil.ie/29558

ind (cf. lang): ro lancc in sennin fort `has betrayed thee', RC xi 131.61 .

2 langaid

Cite this: eDIL s.v. 2 langaid or dil.ie/29559

x see loingid.

langán

Cite this: eDIL s.v. langán or dil.ie/29560

x see longán.

langánach

Cite this: eDIL s.v. langánach or dil.ie/29561

n ā, f. (2 long) eructation : cuis na langanaidhi, YBL 467a5 . re neamhailgeas bídh ┐ re langanaigh mhinic, 23 K 42, 153.15 . as mór ḟoghnus a n-aghaidh langanaigh[e] ┐ bruchtaigh an ghaile ḟuair, 356.17 . l.¤ `belching', P. O'C.

langpheitir

Cite this: eDIL s.v. langpheitir or dil.ie/29562

n (OE loanword, ZCP xiii 119 , Proceedings of the Seventh Viking Congress 76 ) long fetter, tie, hobble EIF 636 : langp[h]eitir .i. anglis insein; lang .i. fata, pheitir immorro glas. Langphetir didiu .i. glas fota .i. itir cois n-īartair ┐ cois n-airthir biis. Non sic aurc[h]omal .i. aur-accomal .i. itir dā c[h]ois n-airthir biis Corm. Y § 812 . langfiter .i. ainglaiss (no ainglis) indsin. lang fota. feitir .i. glas nanGall [.i.] urchomul. langfiter .i. glas fota bís iter chosa cinn ┐ cos[a] tóna Corm. 26 . in laingfitir iter a cenn ┐ a cosa CIH i 240.10 . See lang.

lánmar

Cite this: eDIL s.v. lánmar or dil.ie/29563

Forms: lanmair

adj o, ā (lán) full, ample, abundant : lanmair gl. ventris (pigri), Wb. 31b22 . rí . . . luchtmur, lánmur, Flower Cat. 355.23 . cnoc lánmhar longmhar líonmhar, Measgra D. 41.3 .

Also proud: an aois óg / lánmhar iad ó bhród na nGall, Measgra D. 7.42 . go ndlighid . . .gan bheith lánmhar asta féin `self-conceited' (Gloss.), TSh. 3502.