laiti

Cite this: eDIL s.v. laiti or dil.ie/29496

x see laíded.

Laitin

Cite this: eDIL s.v. Laitin or dil.ie/29497

pn see Laiten.

Laitind(a)e

Cite this: eDIL s.v. Laitind(a)e or dil.ie/29498

Forms: Laitianda, Latinnda

adj io, iā, (Laiten) also Laitianda. Latin, pertaining to Latin : níbbu machdath betis grecdi . . . ┐ dano it latindi gl. in. . . dictionibus quas a Graecis sumpsimus, Sg. 6a9 . lín liter laitinde, 6b16 . ní biat i n-anmanaib laitindib ┐ ní erchuiretar lín liter laitinde, 17 . i n-epertaib laitinṅdaib gl. in Latinis . . . dictionibus, 9a22 . forsin n-aibgiteir Latindai, Auraic. 312 = Laitianta, 2645 . a frithindleadach Latinda, 313 = latianto, 2650 . Latinatass, Latianda uada-side, 2724 . Latinnda, 2728 . Tuil Cicer . . . aentenga ón na sulbuiri Latianda maximus auctor Tullius eloquii, CCath. 4469 . cusin tengaidh laitianda, Marco P. l.¤ trāchtad . . . arna thairring a leabraib laidianda, ZCP xii 294.4 . leabair lán-áille laid- íanda, BNnÉ 168.30 . feallsamh . . . / fuair treoir na dtonn laid- eanda, L. Cl. A. Buidhe 175.94 . ón fhilidh láin-cheart Laidionda, DDána 111.9 .

See Laitnemail.

Laitindecht

Cite this: eDIL s.v. Laitindecht or dil.ie/29499

n (Latindae) Latinity : a Laidinta .i. on Latindecht, Auraic. 355.

láitir

Cite this: eDIL s.v. láitir or dil.ie/29500

adj i strong, powerful . Variously applied: Díl ingen Lug Manrech latir, LL 16661 ( RC xlvii 295.10 ). da n-ag lúatha látiri, TBC 1324 . a lamha laidire lanchalma, p. 561 n.11 . tigerna laidir ┐ cumachtach, PH 3897 . eirge laitir lasur lainnerda, Ériu vii 199.27 . gradhaighteoir te laidir na bochtaine, Smaointe B. Chr. 751 . seitrich .i. latir, Lec. Gl. M 118. Of warriors: ócbath látir lúthbasach, TTr.² 199. cet laech laidir lánchalma, TBC p. 341 n. 3 . Of illness: do bhí an treabhlaid láidir `erat languor fortissimus', TSh. 1903. Adv.: geibid glanad na hadba / co látir co lán-chalma, Met. Dinds. iii 246.62 . is laidir do chaidh se fein aniugh (of Christ weeping at His circumcision), Smaointe B. Chr. 660. co laidir laneolach, St. Ercuil 106 . cathuigh ré ┐ dibir co laidir hí, ITS xxix 153.5 . seal go meirbh ┐ seal go láidir, TSh. 1656.

Compar. damadh laidiri tú na Samson, ITS xxix 143.11 . as laige do bheithea féin ┐ as lāidire do bhiadh seision, Mac Aingil 1065 . Cf. do ba ro-laidire, ┐ dob ferr a cruth, BNnÉ 222.36 . With proleptic -de: is móidi a subailchi sin ┐ is laidirede congmus duine anagaid a namatt é, Maund. 139. As superl.: Seoan Alamara int oenriteri is beoda ┐ is laiteri . . . isin Mide uli, Ann. Conn. 1299.4 = laidire, ALC i 520.y .

láitire

Cite this: eDIL s.v. láitire or dil.ie/29501

n [, f.] (láitir) strength: laidiri ┐ ilmuine Mic Dé, Laws i 22.22 Comm . hec fortitudo laidiri, Ir. Gl. 920 . tréna neartmhaire ┐ trena láidiri, Mac Aingil 2211 .

láitirecht

Cite this: eDIL s.v. láitirecht or dil.ie/29502

n ā, f. = láitire: atá do láidirecht an díamoint, Maund. 137 . an buaidh ┐ an laidirecht, BCC 387 . a luinde 's a laidirecht, MR 154.13 . ni dentur san arrsaidecht hi acht o laidirecht a causa forti (of smallpox), Rosa Ang. 304.6 . ag breith bissigh neirt ┐ láidireachda, Mac Aingil 748 .

laitisi

Cite this: eDIL s.v. laitisi or dil.ie/29503

n pl. (AN loanword Risk 82 ) lattice(s): docuiredh in t-ech iar-sin a soiler chaisléin, ┐ l.¤ iarnaidhi ina timcell, ZCP vi 290.24 . d'fosguil B. na l.¤ , 291.30 .

Laitnemail

Cite this: eDIL s.v. Laitnemail or dil.ie/29504

Forms: Laidneamhail

pn i = Laitindae: file Laidneamhail , TSh. 3560.7864 .

Laitneóir

Cite this: eDIL s.v. Laitneóir or dil.ie/29505

Forms: laitnorib

pn i, m. (Med. Lat. latinarius, Thurn. Gramm. p. 172 ). See IGT Decl. § 50 . Latin speaker, Latinist, writer of Latin : atá di ṡeirc la laitnori inna ngrec co seichetar cid a com- roircniu Latin writers, Sg. 1a2 . `Latinus' civis et `Latinus' ager .i. airindí atrebat laitnori and, 33a14 . suthain . . . la laitnori anisin gl. antiquitatem servaverunt perpetuam, 5b5 . laitnorib gl. nos, 4a2 . da earnail forsna consainib laisin Laitneoir there are two divisions of the consonants according to the Latinist, Auraic. 445 . is fern laisin laidneóir ┐ u laisin Gāidel, ZCP viii 107.4 . na cenélo cloch donach filit a frecartha ag in laitneoir, O'Gr. Cat. 105.29.

For pseudo-etymologies see Auraic. 2909 - 12 .

láitsed

Cite this: eDIL s.v. láitsed or dil.ie/29506

x see láisted.