Lachlainn

Cite this: eDIL s.v. Lachlainn or dil.ie/29262

pn see Lothlinn.

lachnach

Cite this: eDIL s.v. lachnach or dil.ie/29263

Forms: laichnech

adj o, ā (lachu) earlier laichnech (cf. loichen s.v. lachu) abounding in ducks : allind laíchnech lethan glais, LU 2993. loichneach .i. no lochánach, O'Cl. os loch l.¤ , IGT Decl. ex. 268 . ón Mhodhairn lachnaigh lionntaoi, DDána 65.17 .

1 lacht

Cite this: eDIL s.v. 1 lacht or dil.ie/29264

n m., g s. -a (see Ériu xiii 161 , Ped. i 228 ). IGT Decl. § 95 milk, partic. cow's milk: linpaite 'na ngablaib . . . / 'sé l.¤ rodasurmaid `that is the milk that filled them', Met. Dinds. iii 220.48 . comet lachta .i. ferrn . . . ar is i coimetas in l.¤ . . . is di doniter lestair imon l.¤ (of letter f in Wood Ogam), Auraic. 5622 - 3 . ibait fíaich lúgbairt l.¤ , LU 4669 ( TBC² 204 ). Glend Táil . . . ar a mét ro thálsat na h-alma a loim ┐ a l.¤ and do ḟeraib hE. ( a l.¤ ┐ a loim ┐ a lemlacht, St.), TBC 1592 . do l.¤ na vii mbó, IT iii 197.7 . rotomlacht cen lúag al-l.¤ , Met. Dinds. iii 166.31 . itir l.¤ ┐ gnimraidh ┐ colainn, Laws ii 66.18 . līnsat Éirinn gan anadh / do l.¤ ┐ do lind-taradh, ML² 57 . do beredh da trian fora lachtaib ┐ fora mbleognaib, D iv 2, 53 rb43 . nemeth bó .i. nem suth .i. suth l.¤ ar is ō l.¤ atā nemtenc[h]us do cethra . . . issed nos-nemtigenn al-l.¤a carnae , O'Mulc. 830e, k . níor lia bó is l.¤ ga líonadh, DDána 113.21 . do réabadh i n-éinḟeacht do ghrán, do l.¤ (of Ireland), Hackett xv 11. l . ag buin ni ḟuil gan trághadh, Keat. Poems 508. teist na báistighe . . . nó an lachta, 699 . Cf. a bo do ni demad certa / cen bad leo a lachta (ló lachta, v.l.), Anecd. i 47 § 5. With descriptive gen. of cow's milk: do l.¤ búair, Met. Dinds. iii 218.27 . do l.¤ bo oendatha, Dinds. 46 ( LL 22404 ). l.¤ bó, O'R. Poems 160 . ar mbreith lachta na loilgech / mar rugsat leo l.¤ in chruidh, Ériu iv 224.2 - 3 . Of human milk: gur hoileadh leat-sa ar l.¤ do chíoch nglan, Keat. Poems 1523. In phrases: laigh a coimetecht lachta sucklings, Stud. in E. Ir. Law 31 n . in cein bit a coimitecht lachta, O'C. 671 ( H.3.18, 328b ). aimser lachta milking season: in uair is aimsir lachta ┐ nach aimsir gnimha, Laws iii 150.21 Comm . bo fri blicht .i. i n-aimsir lachta isin tsamradh, i 126.19 Comm .

Of other animals' milk: leth pinginn ar l.¤ caerach, . . . pinginn co triun pinginne ar l.¤ in gabair, O'C. 345 - 6 ( H.3.18, 191 ). būaid dī all.¤ a lloe (of sheep), Ériu vii 6.26 . do thaladh an eilit a l.¤ aran ccloich, BNnÉ 164.29 . feisi cen l.¤ (sows), O'Dav. 1026 = gan lachta, Auraic. 4543 . amhuil nach fághthar l.¤ ná lomradh ón muic, Párl. na mB. 3148 .

Of (intoxicating) drink: gan trághadh lachta ag teacht san ól soin, E. Ó Rahilly xv 88. Cf. gan lanna gan lachtas (leg. lacht a's?) línéadach, Ó Bruad. iii 14 § 5.

Compds. With nouns. ¤chrodh: lán dod lachtchrodh, milch herd, DDána 114.41 . ní háil leis lón lachtchruidh, Magauran 3542 . With 2 genas: lachtgenus tuinigthi `lacti- ferous udder' (lit. steady milk-production?), MR 100.16 . ¤mag in n. loc. Dál Caiss Leithet Lactmaige, LL 322c27 . Cf. lactmuad, Sc.M² 22a n. (for tlachtmūad, text).

With adjj. ¤milis: sruth l. of sweet milk, RC xxvi 136.12 . ¤trom: l. dúibh an bioth, a Bhriaín `the land flows with milk', Magauran 354 .

2 lacht

Cite this: eDIL s.v. 2 lacht or dil.ie/29265

x see lucht.

1 lachtach

Cite this: eDIL s.v. 1 lachtach or dil.ie/29266

x see lacthach.

2 lachtach

Cite this: eDIL s.v. 2 lachtach or dil.ie/29267

adj o, ā (1 lacht) milk-yielding see bec.

lachtacht

Cite this: eDIL s.v. lachtacht or dil.ie/29268

n [ā, f.](1 lacht) tears: lachdachd a rosg, 23 B 24, 399 .

lachtaide

Cite this: eDIL s.v. lachtaide or dil.ie/29269

ind (1 lacht): a lachtaidhe na suadh `who wast fostered by sages', Ó Bruad. ii 222 § 1.

lachtmaire

Cite this: eDIL s.v. lachtmaire or dil.ie/29270

n , f. (lachtmar): l.¤ cen bú `dairy-produce without kine', Tec. Corm. 11 . ségamlae .i. l.¤ . . . messtar bú fora ségamlae .i. ara l.¤ , Corm. 40 s.v. ségamlae.

lachtmar

Cite this: eDIL s.v. lachtmar or dil.ie/29271

adj o, ā (1 lacht) milky, abounding in milk : secht mba . . . go linn-bolgaib lachtmara, ML² 35 . féth láig . . . lachtmair `milk-fed', Aisl. MC 93.18 . eilit l.¤, ┐ laogh beag lena hais, BNnÉ 164.16 . agh lachtmhar laoigh `fruitful deer with kind' (fig. of Virgin), PBocht 2.33 .

Of person: nírba l.¤ cen bú `prodigal of dairy-produce', Tec. Corm. 11 . Of territory: 'san tír lachtmhuir, O'R. Poems. 1555 . do mhuig lachtmair Fhlainn, O'Gr. Cat. 374.25.

lachtmarán

Cite this: eDIL s.v. lachtmarán or dil.ie/29272

n o,m. (lachtmar) As comic n. pr.: L.¤ mac Blichtucán `Milkikin, son of Lactulus', Aisl. MC 77.22