adama(i)r

Cite this: eDIL s.v. adama(i)r or dil.ie/285

adv. surely, certainly (= edamar, late form of ro- fetammar, see ro-finnadar, and TD ii 200 , Desid. p. 304 ): adamar, a ingen, is mór an metacht . . . domothaigis orainn, IT ii2 135.333 . adamair, a Dhábi, ní iarrfaidh tú so, O'Gr. Cat. 112.29 . adamar is fiacha i láimh, L. Cl. A. Buidhe 162.13 . uim ifearn adamair . . . / do briseadh an balla . . ., Ó Bruad. iii 172.11 .

adamas

Cite this: eDIL s.v. adamas or dil.ie/286

n o, m. (Lat. adamas) adamant: mar tairrnges adhamas (an ta-, v.l.) an tiarann cuici, Ir. Astr. Tr. 46.26 . mar ata ag adhamas ar in iarann, 25 . is inann an t-adhamus ┐ a[n] maghnés ` loadstone ', Maund. 139 . clocha adhamuis, 240 . adamus cloch sin dogabar a crich na hIndiat, Celtica ii 70.21 . Cf. adamaint.

adamnae

Cite this: eDIL s.v. adamnae or dil.ie/287

x see adomnae.

Adamnán

Cite this: eDIL s.v. Adamnán or dil.ie/288

n. pr. m. (adomnae + án, Wortk. 131 ): Adomhnan mac Alddailedh, AU i 336 z . do A.¤ Íae, Fél. Sept. 23 . Cáin Adamnáin, name of a law-tract, see Cáin Ad. Fís Adomnán, LU 1938 . ro faillsiged . . . do A.¤ , 1962 . co harus Adomnain, Lec. 75va35 . Adamnan .i. homunculus .i. disbegad anma Adaim, Corm. Y 2 .

adamrach

Cite this: eDIL s.v. adamrach or dil.ie/289

adj = adamrae: turcbail án a.¤ , Arch. iii 217 .z . fri itge n-ardfhlatha / anaclaig adamraig, § 1.

adamrae

Cite this: eDIL s.v. adamrae or dil.ie/290

(amrae)

I adj io, iā very wonderful: Isāc in macc a.¤ Thes. ii 300.7 ( Hy. i ). airdirc a ainm a.¤ , 322.5 (Hy. ii). It adamrai uili / na fertae adfíadam, Fél. Ep. 213 . már . . . do airfitib adamraib, IT i 310.6 . canait ceol n-adamra, LU 1978 ( FA § 5 ). flaith adamra, 1983 (ib.). adamra .i. ab admiratione .i. ōn ingantos, Corm. Y 22 .

II n As subst. io, n. wonder, marvel, miracle: trissa na.¤ sin `through that marvel', Ml. 61a16 . lase . . . asnindidid a a.¤ `when ye declare His wonder', 115b11 . do fis ind adamri sin, 61a13 . tormach nadamri són `that is an increase of wonder', 97c2 . adamri gl. mira, 22b7 . di neuch durignisiu du adamru friu, 63c5 . ní donaib adamraib sin, 60b6 . andorigni Dia . . . / do fertaib do adamraib, SR 5114 . di adamraib set of wonderful treasures, Laws v 406.21 .

ad-amraigedar

Cite this: eDIL s.v. ad-amraigedar or dil.ie/291

Forms: adamrigethar, adamrigedar, adamraigetar, adnamraigther, adamraigetar, roadamrigther, adruamraigset

denom. of adamrae, but in O. Ir. glosses treated as compd. vb. (except in Wb. 16c3 cited below) wonders (at), marvels (at). Indic. pres. 3 s. is hed adamrigethar , Wb. 5c16 . inna hí adamrigedar , Ml. 64c19 . 3 pl. adamraigetar gl. mirantur, 124a6 . Subj. pres. 2 s. adnamraigther gl. mirari, 56b39 . 3 pl. co adamraigetar gl. ut mirentur omnes, 39b8 . Pass. sg. con roadamrigther dia triit, Wb. 12d29 . Perf. 3 pl. adruamraigset gl. mirati, 88a18 .

As simple vb. is hed noadamrugur, Wb. 16c3 . a m-moltais ┐ an-n-adamraigtis in Comdid, RC ix 478.17 . adamhraigther ┐ oirrdercaigt[h]er an scel, Fl. Earls 128 z . ro adhamhraig in draí an firt, Lat. Lives 70.6 .

Verbal of necess.: innahi ata adamraigthi, Ml. 64c3 . as nadamraigthi, 69c1 .

Vn. adamrugud.

adamraigthe

Cite this: eDIL s.v. adamraigthe or dil.ie/292

io, iā part. of ad-amraigedar. wonderful: imacall- aim n-a.¤ , LU 1955 . Superl. in ní is a.¤ do-rarngered dó, PH 5685 .

adamrugud

Cite this: eDIL s.v. adamrugud or dil.ie/293

vn. of ad-amraigedar. act of admiring, wondering at; wonder, marvel: huare nach derni a a.¤ `because he cannot express admiration of Him', Ml. 128c3 . ho molad ┐ a.¤ in choimded, 26b10 . na spiruta tres-in iumfhoilngither firta ┐ adamraigthe isna noemu, PH 6251 .

ad-anaig

Cite this: eDIL s.v. ad-anaig or dil.ie/294

Forms: atnagar, -adhnas, nommadnaiss, adnastar, adanastais, atomanaste, adnasta, adnocht, adnacht, adranact, adranacht, adnacht, adnacht, roadnachta, adnaicid, adlaicid, annlaicid, adnachte, adnacul

v (ad-anag- Ped. ii 456 ). Forms: Indic. pres. pass. sg. atnagar (influenced by vn., Ped. loc. cit.), LU 10472 . Subj. pres. 1 s. -adhnas, RC x 82.22 . 2 s. nommadnaiss, Trip.² 922 . Pass. sg. adnastar, 2991 . Subj. impf. 3 pl. co adanastais , Ml. 100c23 . Pass. s. atomanaste, Wb. 14c20 . no adnasta , Trip.² 2987 . Perf. 3 s. ro adnocht , RC xxiv 182.12 . Pret. pass. sg. adnacht, MacCarthy 150.11 . Perf. adranact, Thes. ii 242.10 (Ardm.). adranacht .i. ro adnacht , ACC § 113 ( RC xx 280 ). ro adnacht , Trip.² 2994 . Pass. pl. roadnachta, Rawl. 79a3 .

Later as simple vb. adnaicid, adlaicid, annlaicid.

Part. adnachte, Sg. 20a4 .

Vn. adnacul.

(a) escorts, conveys, brings: atomanaste gl. uolui . . . deduci, Wb. 14c20 . atnagar Emer hisin Craebrúaid co Concobur E. is escorted into the C., LU 10472 .

(b) buries, entombs: co adanastais gl. ut mandarentur terrae, Ml. 100c23 . atbath som ┐ adranacht hi firt, O'C. 779 (H 3.18 p. 365b). ar ecnairc a adnacail atranacht i cloich, Ériu i 122.31 . adradnacht cend Conchobuir / for a cholaind i Machi, LU 11060 . acht corom adnaicthi i mmullach T. provided I be buried on top of T., Trip.² 802 . corus adnaic hi talmain Uisneich, Dinds. 7 ( RC xv 297 ). roadnaicset a marbv, TTr.² 1258 . ro-cuindig . . . airm i n-adnaicfidea where she should be buried, Dinds. 18 ( RC xv 311 ). ro-m-uc lais cus-in ádnocul in ro-ádnaicius hé, PH 3735 . fuair bás obann . . . ┐ do hadhnaiceadh i n-ifreann, TSh. 563 . dohadlaiced co honorach hi (i.e. in choland) ┐ dohadnaiced imorro . . . in cend, ZCP xiv 150.14 . adhlaicthear thú . . ./ i n-uaigh chumhaing Dán Dé iii 26 . gach nech adhlaicfithir am reigleis, BNnÉ 111 § 52 . airi sin nach andlaiccear a nD. . . . caillech, ZCP v 22 § 8 . adēr rib dā n-andlaicther / in cāech a nDruim na n-aingel / iffernd don lucht aindleōchas, § 9. an eclus inar handluicedh Martain, BCC § 255 .

adann

Cite this: eDIL s.v. adann or dil.ie/295

n f. (cf. ad-annai).

(a) name of a contrivance for causing ignition, rushlight, taper, tinder(?): adand oc cainnill (.i. deróil oenchainnell bec hi farrad cainle more) a taper in comparison with a candle, LU 333 (ACC) (= ZCP xix 199 ). a.¤ .i. aen-itharna, Corm. Y 69 . adaind graece. adande .i. capit .i. ar gaibid in tene an cainnil, O'Mulc. 20 .

(b) coltsfoot: adhann and adhainn otherwise called spúnc, because got for tinder, P. O'C. portulaca .i. a[d]ann, Med. Gl. C 75 ( Arch. i 335 ). adhann, the herb Colts-foot, Eg. Gl. 658 . albagla, portulaca, pespulli .i. anmanna na hadhainne, 23 K 42 330. 5 . adhunn, letus, andiuia `coltsfoot, lettuce, endive', Rosa Ang. 102 § 32 . sil . . . na haduindi, 84.7 .