ind-midethar

Cite this: eDIL s.v. ind-midethar or dil.ie/28493

Forms: inromastar

v is zealous for, devotes oneself to: subj. pres. s. 3 air ét inna fīrinne is dūal inromastar a tēchta `denn es geziemt sich, dass man sich dem Eifer für die Wahrheit in gehöriger Weise hingebe,' ZCP iii 451.5 (transltd. xiii 54 ). Vn. indmus, q.v.

1 indmus

Cite this: eDIL s.v. 1 indmus or dil.ie/28494

Forms: inmusa, indmais

n u, later o, m. vn. of ind-midethar. g s. inmusa. ZCP iii 450.8 , but: indmais, vii 298.15 . zeal, ardour, devo- tion: innmus .i. in-amus, Corm. Y 737. innmus ┐ ecna ┐ fīretla is himmalle rodosaig duine `Hingabe (Eifer) und Weisheit und wahre Frömmigkeit, der Mensch erreicht sie zusammen,' ZCP iii 451.12 (transltd. xiii 54 ). nēuit ┐ caillti a fail inmusa, 450.8 . cubus lobar, bec n-indmais, vii 298.15 . áini co n-innmus, iii 447.4 .

2 indmus

Cite this: eDIL s.v. 2 indmus or dil.ie/28495

x see indmas.

indna

Cite this: eDIL s.v. indna or dil.ie/28496

x see idna.

indnaide

Cite this: eDIL s.v. indnaide or dil.ie/28497

Forms: idnaide, indnide, ínnaide, idhnaidhi, indnidiu, n-idhnuighi, n-idnaide

n io,n. Also idnaide. vn. of ind-nëat. n s. indnide, Wb. 4a19 . a s. trissan ínnaide , Ml. 42c23 . g s. idhnaidhi, O'D. 2302 (< Rawl. B 506, fo. 29d ). d s. indnidiu, Wb. 23b27 . i n-idhnuighi , Laws i 288.20 Comm.

(a) act of waiting, awaiting; expectation: iodnaidhe .i. fuireach, no comhnaidhe, O'Cl. iarsind indnidiu araneutsa `according to the expectation wherewith I expect,' Wb. 23b27 . combad ainmn[etich] oc indn[idiu] laithi [brá]th[a], 26b7 . in indnaide gl. in expectationem, Ml. 42c22 . slógad hi crích i medón fri i.¤ slógid tairse, Críth Gabl. 511. iar fius, iar n-apudh iar n-idhnuighe dligid after lawful waiting, O'D. 128 (< H 3. 17, col. 106 ). idnuidhe fia fiadnuib waiting in the presence of witnesses, O'D. 115 (< H 3. 17, col. 92 ) = idnaidiu fiad fiadnaisib, Laws i 256.22 . indnide mbrithe `expectation of judgment,' Ériu vii 154.8 . cían lim-sa di ṡodain a mathair ... ni biu-sa oca idnaide, TBC 882. mithigh omhan indnaidhe treasa luain láithe brátha time to dread the expectation of the conflict, FM ii 618.15 .

Gen. used attributively: coibce doberar don mnai nad hurnaidenn gu dligthech .i. in t-urnaidm n-idnaide, no in t-urnaidm ar adhall the enduring contract ..., Laws v 216.15 Comm. aes idhnaidhi the liers in wait (in hunting), O'D. 2302 (< Rawl. B 506, fo. 29d ). maith a eidhnech iodhnaidhe `good its enduring ivy-trees,' Buile S. 70.17 .

(b) act of detaining ? : is la tir frisa suiditer dlegár a to .x. aidhe, a n-idnaide, a mbiadhad (of strangers coming ashore), Laws i 128.16 Comm.

indnaigid

Cite this: eDIL s.v. indnaigid or dil.ie/28498

x see indsaigid.

ind-nëat

Cite this: eDIL s.v. ind-nëat or dil.ie/28499

Forms: i(n)dnaidid, ind-nëat, inneuth, adneot, risan-idnaidem-ni, adnaidead, indnadad, indnaidid, indnais, ni-sn-idnus, nachass-idnaidib-sa, -idnaidiub, adroneestar, adroneestar

v (see Bergin, Ériu x 111 ) (ad- alternates with ind- in pre-tonic position). In Mid. Ir. a weak denominative verb, i(n)dnaidid, derived from the vn. replaces ind-nëat. indic. pres. s 1 inneuth, Thes. ii 42.11 . adneot, IT iii 51.21 . p. 1 risan-idnaidem-ni, TBC 4932. p. 3 adnaidead, RC xxvi 136.20 . ipv. s. 2 (deponent) indnite, Wb. 10a21 . s. 3 indnadad, Wb. 11d14 . p. 2 indnaidid, LU 5414. subj. pres. s. 2 (jussive) ni indnais , ZCP xiii 280.15 . fut. s. 1 ni-sn-idnus, TBC² 3103. nachass-idnaidib-sa, TBC 5016. -idnaidiub, 4938 . pret. perf. s. 1 adroneestar, Wb. 4c35 .

Trans. and intrans. waits, awaits, stays, endures: ce choníis cor do sétche uait níiscoirther act indnite dús im comchétbuid dúib `but wait to see if ye can agree,' Wb. 10a21 . indnadad cách a chéle gl. inuicem expectate, 11d14 . adroneestar (gl. sustenuit) `He has endured,' 4c35 . inneuth ł fortugim gl. operio (through confusion with opperior), Thes. ii 42.11 . indnaidid sund co tísa asind fid, LU 5414. nisnidnus sund nī bus sīriu, TBC² 3103. ni antu, ni indnais fort lepuidh dianot-erruis `verweile nicht, warte nicht auf deinem Bett, wenn du aufstehst,' ZCP xiii 280.15 . cid risan- idnaidem-ni so iter ? Anmáit-ni rit maccaib-siu, TBC 4932. adnaidead co ceann tri la ┐ tri n-aidche, RC xxvi 136.20 . Vn. indnaide, q.v.

ind-ocaib

Cite this: eDIL s.v. ind-ocaib or dil.ie/28500

v exalts, glorifies: ? pres. subj. s. rel. crābud in buirb co n-indmus ... cech (? leg. nech) inocba (anocaibh, v.l.) secha sūas | conitnaice (?) dotuit sīs, ZCP vii 311 § 16 (but perhaps read cech oín ocba. See ocaib). Part. induc- baide, vn. indocbál, qq.v.

indocbál, inducbál

Cite this: eDIL s.v. indocbál, inducbál or dil.ie/28501

n ā, f. vn. of ind-ocaib. In Mid. Ir. the o is sometimes marked long under influence of tócbál.

(a) act of glorifying, glory, renown: ind inducbál dobér- thar dom í nim gl. gloriam meam, Wb. 10d21 . ícc co n-indoc- báil inna tiarmoracht `salvation with glory following it,' 30a26 . is ar indocbáil talman dagniat, 23d21 . ind i.¤ itá Crist i nnim, 15b27 . intain guidme-ni inducbáil diar corp et diar n-animm iar n-esséirgiu, 4a27 . indócbale fetarlice uile `of the glory of the whole Old Testament,' 15a25 . inducbál dé ┐ a huaisletu, Ml. 40c17 . ducuaid inducbal cruche crist fun domun, 65c9 . do thormuch molto ┐ inducbále do dia, 51d10 . ind inducbál ó dia tar hési denmo ind libuir, Sg. 2a7 . sīd do doenaib ... | indocbail Dé uas nemdaib, SR 7536. rí idhan na hinogbála, RC xxviii 314 § 19. cech oen la-sn-ad ail inhócbail ┐ onáir do thaissib mo chuirp, PH 1421.

(b) exaltation, pride, arrogance, vainglory: innógbhail .i. méid mheanman, O'Cl. cor ḟás diumus ┐ innócbáil inntibh, CCath. 84. mor n-allaid ┐ inocbalai ros gab A. fén oc fégud á muintire, Alex. 394. ba haithreach lais a mhiadhmenman ┐ a ionnoccbháil, FM vi 2218.10 . eithri- ticceacht ... hi Saxaibh tria dhiumas ┐ ionnoccbháil `a heresy (sprang up) in England through pride and vainglory,' v 1444.7 . ua medugud menman ┐ ua hindtocuail aiceanta risin rigraid ... fuireochros fegtha ┐ fairgseana arna delbaib ... a n-athar, TTebe 705 .

(c) act of raising up, an uprising: i cuimlengaib ┐ cathaib ┐ inocbalaib `rühmlichen Taten,' Alex. 1077. atracht coccad ┐ inogbāil irghale etir Giallchad ┐ rí Ērenn `Kampfauf- stand,' ZCP xiii 196.6 .

indóig

Cite this: eDIL s.v. indóig or dil.ie/28502

Forms: i.

adj (4 in- + dóig) unlikely: ní i.¤ lim cid trú di ág na n-ilgnae do-cuirethar in folt fair I consider it not unlikely that he is doomed ..., BDD² 1140.

ind-oirg

Cite this: eDIL s.v. ind-oirg or dil.ie/28503

Forms: n-innort, -indart, innarta

v pass. pret. s. día n-innort , O'Dav. 1015 = -indart, Hib. Min. 47.23 .

beats, crushes, breaks: forcán día n-innort cach dét `an apple on which every tooth broke' (lit. by which every tooth was broken), O'Dav. 1015. `dea n-innart gach ndet' .i. adberat ind filid is de uball is comarta (=as-comarta) fiacla i cend caich it is by an apple that the teeth ... have been broken, Hib. Min. 47.4 . forcan dia n-indart (glossed: .i. orgain) gach ndet, ib. 23 . Part. lín ... cen thuargain, ... mad innarta `flax ... without being scutched, ... if scutched,' Laws ii 374.6 Comm. Vn. indarcan, q.v.