indliged

Cite this: eDIL s.v. indliged or dil.ie/28475

Forms: n-indliged, t-indlighedh, indligid, n-indligedh, indligid

n o, n. later m. (4 in- + dliged, q.v.). n s. gach n-indliged , O'C. 2714 (< Eg. 88, fo. 60b ). in t-indlighedh , O'D. 564 (< H 3. 17, col. 441 ). g s. indligid, Wb. 3c8 . PH 4079. d s. iar n-indligedh , Laws i 254.12 .

an illegality, an illegal act, an injustice: ar is innles doib in tochus dia ndamat dliged iar ndenam indligid `if they offer (recourse to) law after committing illegality,' Laws v 120.10 Comm. is meirle gach n-i.¤ every injustice constitutes a theft, O'C. 2714 (< Eg. 88, fo. 60b ). dia tecma tuisil fair .i. indliged forin linn, sceith no seirbe `for should mischance happen it, i.e. illegality to the ale, viz. (its being) tasteless or bitter,' Laws v 166.8 Comm. da ndernut i.¤, is eric a indligid d'ic doibh, ii 86.28 - 9 Comm. cuic seoit cach n-inn- dligidh athgabala `for every illegal taking of distress,' 48.11 . dilsi seoit caich inde-cuirithur indligid `the `seds' of him who made the illegal contract shall be forfeited,' 288.4 (= ZCP xiv 374 § 37 ). is amluid sin ditneas dliged ocus eolus an tsenchusa nech ar indlighedh ocus ar aneolus cach caingne, Laws i 32.12 Comm. fir iar n-anfir, dligedh iar n-indligedh, 254.12 . o bus cinnte in cin no in t-indlighedh fair, O'D. 564 (< H 3. 17, col. 441 ). fuair in rí bás tréna úabur ┐ tréna i.¤ , Cóir Anm. 146. co na ro-mide tria n-a chumachtain anforlond na i.¤ for nech (of a king), PH 4150. gur tuit a clann 's a cineadh | ann, agus nír inndligheadh, Ériu iv 114 § 10. gen imirt inndligid ar neach, RC xliii 14.1 . tre- focul tacrait filidh | do dhidin a n-indligid, BB 331b35 . co n-indistis adlaice ┐ indligeda mac n-I. dó, LB 122a37 . go ffuiccheadh aisecc ina indligedh `... a restoration of such property as he was unlawfully deprived of,' FM vi 2110.13 .

Gen. used attributively: unlawful, unjust: do fiur indligid `to an unlawful husband,' Wb. 3c8 . ro himred fír n-indligid form, Aisl. MC 25.1 . biaidh Temair ... i rech- taibh uilc inndlighidh, SG 70.31 .

indligthech

Cite this: eDIL s.v. indligthech or dil.ie/28476

Forms: hinndlightech

adj o, ā (indliged)

I Of people,'

(a) lawless, law- breaking: lethḟolog cech gráid doa macc dligthech, ... ar is leth cech dligthig, cethramthu cach indligthig, Críth Gabl. 483. Compar. noco n-indligthigi-te file āir īar sētaib dligthecha do dēnum a poet is not the less law-abiding for making a satire after the (bestowal of) due séts ?, O'C. 1879 (< 23 P 3, p. 21 (23)ab ).

(b) not possessing certain legal rights: masa comdlig- thuch iat ocus masa comindligthuch, no masa dligtech in bean `if they are equally admissable to give legal evidence or equally inadmissable ...' (of man and wife), Laws ii 404.9 Comm.

(c) irrational ? : co ndilgudh im an aes mbegleighind indlighhecht (leg. n-indligthech) traigit i frecnarcus anrotha, Laws iv 356.16 .

II Of actions, illegal, lawless, unjust: acht mad indred n-i.¤ , Críth Gabl. 565. in fainleguch ┐ in t-urfócruch ... nocha n-inndlightuch nemurfaomudh a toicheda, O'D. 37 (< H 3. 17, cols. 34 , 35 ). raith i nairgithi nech ina guth n-ard, no na guth n-i.¤ (gl. Raith guth aird), Laws i 2.9 Comm. is bairnech do thigerna frit-so ... do throscud i.¤ fair, LL 283a52 . gním n-ingnad n-indligtheach ... ingnath ar a ain-menci, indlightheach ar a uaibrigi, BB 315b12 , 13 . Adv. iarna indrad co hinndlightech i cinaith Muiredaigh maic Eogain do guin do, Anecd. ii 42.5 - 7 . na rig dogniat a follamnus co hanfhirén, ┐ no-s-imbret co hi.¤ for cách, PH 4106.

In: ba holc acu dul dar in recht n-i.¤ ndeona .i. duni d'ithi, TTebe 3343 , probably read: ndligthech.

Of houses, not lawfully to be used for certain purposes, illegal: madh isna trebuib dligthecha fromthar a hairidhe ... madh a treib indligthig ... (of the testing of ale), Laws v 166.21 and 28 Comm. is diles in mi-cuirm dogres, gin cop isna trebuib indligthecha dogentar, 168.3 Comm.

III Of objects, not legally due: muna forglana flaith foltuib na seota indligthecha eirnius `unless the chief being wealthy has cleared the `seds' he has unlawfully given,' .i. muna firglana in flaith deghfoltuch amach na seotudh ro ernudh amach co hi.¤ , Laws ii 312.14 , 17 .

IV Of animals, irrational, brute: lubai in talman ... | biad na n-anman n-indligtech, SR 1570. int anmunna i.¤ roaittrebastar a n-indib inmedōnachaib Cathail `the lawless beast,' Aisl. MC 101.24 . ro-fhendsat he iar-sin ... amal cech n-anmunda n-i.¤ , PH 2147. a torcair lem do dhainibh ┐ d'anmannaib indligtecha, ZCP vi 83.16 . cidh daíne ar ai fhuatha is [anm]anna indligthecha ar aí n-ecna, St. Ercuil 1311. But in follg. means unlawful (to offer in sacrifice) which is probably the orig. sense: ro comairleig Dia do Noe dedhe da cech cenel anmann indlighthech ... do breith isin airc, fo daigh siolta uatha ... ┐ treidhe d'an- mandaibh dlighteacha, fo daigh udhbarta ┐ siolta uatha, Leb. Gab. 8.16 .

indligthige

Cite this: eDIL s.v. indligthige or dil.ie/28477

n , f. (indligthech) illegality, lawlessness: muinid dó cach innsci ndlightighi. Nó didu traethaid indsci indligh- tighi `he abates speech of illegality,' O'Dav. 635. no is freacrad do nemhdeittin do ar a indlighthighe `by reason of his illegality,' Laws v 268.9 Comm.

indlis :

Cite this: eDIL s.v. indlis : or dil.ie/28478

ind innlis .i. cainneal, adhainn innlis .i. las cainneall, O'Cl. Abstracted from Corm.: tōi lethaig fōin fris adaind indlis .i. tōi lossait faon fris ... ┐ frisnindle caindil dia dēicsin dūs in bruithe in tarr, Anecd. iv 70.7 ( Corm. Y s.v. lethech ).

indloba(i)r

Cite this: eDIL s.v. indloba(i)r or dil.ie/28479

adj o, ā and i diseased, weak: Sampait ingen B. ... | nirbo lethmáel indlubair (: comchubaid), LL 167b27 . do othrachaib .i. do innlóbru, Thr. Ir. Gl. 20 (s.v. fothrugud). do thabairt hicce ┐ fhurtachta don descipul inlabor .i. do Thomas, PH 6769. dona dainib fannaib inlobhraibh, Lism. L. 1437. ┐ se indlobhar don guin tuc A. fair, Aen. 2646.

indlobrae

Cite this: eDIL s.v. indlobrae or dil.ie/28480

n , f. (indloba(i)r) sickness, weakness, disease: ni diupair indraic inlobra .i. ni diubarthar in t-indraic um a thir cia beth a sirg no ndiupairt, O'C. 1745 (< 23 Q 6, p. 32 ) (i.e. a man who has been cheated of his land is not barred from seeking to recover it by the sickness of the man who has cheated him). don galur dond innlobrai, SR 7376. bói a n-indlubra galair, Thr. Hom. 58.22 . ní raibi énirti na indlobra fair, RC x 78.8 .

in-dloing

Cite this: eDIL s.v. in-dloing or dil.ie/28481

Forms: indlung, asdloing, indloingtis, indail, ro-darn-inlaig, -indlachtu

v (as- may replace in- in pretonic position) pres. indic. s. 1 indlung, Sg. 15a5 . s. 3 asdloing, Ml. 48c32 . impf. pass. pl. indloingtis, Thes. i 496.35 ( Ardm. 175b1 ). fut. s. 3 ní indail , Ml. 96a8 . pret. perf. s. 3 ro-darn-inlaig, LL 149a24 . Part. d s. -indlachtu, Ml. 96a8 . Vn. indlach, q.v.

cleaves, parts, separates: huan chomacnabud nephin- dlachtu .i. ní indail a trocairi `from unparted custom, i.e. He will not part His mercy,' Ml. 96a8 . tar áesi indi as inter- cidentis .i. asdloing `who cleaves,' 48c32 . indlung gl. findo, Sg. 15a5 . indloingtis gl. disecabantur cordibus suis, Thes. i 496.35 ( Ardm. 175b1 ). cetlud ríg ro-darn-inlaig the com- panionship of kings has divided us, LL 149a24 .

indlos, indlas

Cite this: eDIL s.v. indlos, indlas or dil.ie/28482

Forms: indlus, ionnlus, indlus

n o, m. indlus, IGT Decl. § 38.13 .

(a) produce, increase: beodile no mairbdile ac na fuil i.¤ na inforbairt `produce or increase,' Laws iii 328.1 Comm. seoit ac na beith indlus no inorbairt, 126.y. a nindile no a clann .i. cach colaind do raghad dó, ┐ da trian a innlois fri hetar- scaradh doib, uair is tall ro gabh bunadh, O'C. 2004 (< H 4. 22, p. 30 ).

(b) Later, wealth, property, possession: a chlú is é as ionnlas aige `his glory is what he aims at,' Aithd.D. 15 § 6. ní báidh leam m'úidh ar m'ionnmhas | fearr d'ionnlas dúinn an daidhbhreas poverty were a better possession for me, Dán Dé vii 2. dual duid mé id thig | ag toirbheart chliar gach chineadhaigh | d'fhoghluim ionnlais | ag comh- ruinn ionnmhais d'fhileadhaibh (transltd. ` lavishness ,' Ir. Monthly 1920, 167 § 38 ), DDána 114 § 38. déanamh ionn- lois bhar sluaigh sin | buaidh n-ionnmhuis ar bhar n-éigsibh, Magauran MS. p. 34 § 35 (quoted in Aithd.D. Vocab. s.v. ionnlas ). tug a ghrádh uile don iomlas (MSS. have ionnlach, ? leg. ionnlas) | fa duine lán d'ionnmhas é, A. Ó Dálaigh xlix 4. ionnlus, indlus ` increase; such as milk, butter, the growth in flesh and value ,' O'Don. Suppl.

indluiged

Cite this: eDIL s.v. indluiged or dil.ie/28483

Forms: indluigthe

n u, m. cf. in-dloing. a schism: n p. is triasin Scrib- tuir noib díchuirther irse ocus indluigthe ond eclais, MSS. Mat. 613.25 .

indluigthech

Cite this: eDIL s.v. indluigthech or dil.ie/28484

Forms: hindligthig

adj o, ā (indluiged). As subst. a schismatic: n p. na hindligthig dluigit sith ┐ rethinche na heclaisi noime `schismaticos unitatem ecclesiae scindentes,' PH 4586.

indluigthid

Cite this: eDIL s.v. indluigthid or dil.ie/28485

Forms: indlaigthide, indligthide

n i,m. a schismatic: g p. iar ndichur uathi Iúdaide ┐ indlaigthide, eritecda ┐ brathri togaethach `schis- maticis ... dimissis,' PH 6814. v p. a Iúdaide, a gentlide, a eretecdu, a indligthide , 4589 .