inchís ?

Cite this: eDIL s.v. inchís ? or dil.ie/28267

Forms: n-inchís, n-inchís, n-inchís, n-inchís

n tech n-inchís `a residence erected for a stranger in kin who undertook the `maintenance' of an aged freeholder whose surviving relatives were either unable or unwilling to perform this duty,' Críth Gabl. 27.x . Similarly cís n-inchís is the pay- ment made to this person, including the tech n-inchís and other perquisites : cis do na tri cisaib, cis n-incis o n-inchís anfine, ocus cis n-infuilaing o fine, ocus cis n-airdbide cuma bís ó fine ocus ó anfine, Laws i 158.8 . cislir cís do cuisin ... cis nincis ┐ cis nairdbidi ┐ cis frichnama ... cis nincis .i. bó bithblicht imach cach mis co cend mbliadhna. Tech ninchis .vii. traighe ind ... Les nincis imbi. Ni talladh acht cethora innrada and ... cual ninchis .vii. crainn decc inde ... Ploit nincis .vii. nduirnn a timcomat a bonai, O'C. 807 (< H 3. 18, p. 373b ). log in fir, secht cumala ar cis nincis do mac faesama d'ainfine, do fir echtarfine iar femed do fine a gaire (a cís n-inchís of 7 cumals is given to an adopted son from outside the fine, when a member of the fine refuses to support his father), Laws iii 52.23 Comm. mas dar braigit fini ... cís nincis o anfini, ┐ cis ninnulaing o ḟini ... Cis nincis .i. teach na tri fumand, fuaim cloichi i mbrochan, ┐ fuaim cloichi i ndabaigh ┐ fumai goithi re bili ┐ bo bithblicht, ballan bithlan, ┐ brat cetluaidh ┐ inghen corrchiceach, O'D. 2398 (< Rawl. B 506, fo. 50a ). mad la echtarḟine beith is cis ninscis (sic) doberat sidhe do o ri, ib. 2397 . mét a thige: móu tig inchís, ar it .vii. traigid .x. a (m)méit side, Críth Gabl. 98.

inchlandaid

Cite this: eDIL s.v. inchlandaid or dil.ie/28268

Forms: inchlanda

v ā implants: gur indcland gradh in imairicc ... i cridhi gach curad, CCath. 2449. ind abís mór in ro inclannad dliged circuil, Goid.² 70.10 . ? Part. or g s. of vn. a uaibrech inchlanda in étraid (Plummer, MS. notes, would read uibrech for uaibrech and tr. `oh! implanted viper of lust'), PH 8238.

inchleth

Cite this: eDIL s.v. inchleth or dil.ie/28269

Forms: in- chleth

n , f. vn. from ind-cel-. concealment, secrecy: in- chleth gl. desimulatio, Ml. 93c10 (but Pedersen, ii § 678 takes this, perhaps rightly, to be in chleth). cach cunnrud a mbia ainim a n-incleith in which there will be a blemish concealed, Laws iii 4.18 Comm. fo inc[h]lid i n-inūathad `stealthily and all alone,' BColm. 88.21 . da mbreith fón ninchleith `to seize them privily,' Ériu v 100.20 . tug sí arm ... co hincleith cum Gyi, ZCP vi 75.23 . docunncadar eidedh uime co hincleith `that he was wearing concealed armour,' St. Ercuil 2142.

inchlide, inchl(e)ithe

Cite this: eDIL s.v. inchlide, inchl(e)ithe or dil.ie/28270

Forms: hinchlithe

adj io, iā, part. of ind-cel-. concealed, secret, hidden: mesidechtae inchlide Dáe `of the secret estimation of God,' Ml. 31d8 . arnaib rúnaib inchlidib (MS. inchlid) ┐ diamraib inna deachtae, 66c6 . rí roraid ... | athesc n-inclithi n-imtlaith, SR 5678. iar ndligud nem-aicsidi ┐ inclithi a n-aicnid, LU 2557. do galaraib bunaid, no d'ainmib incleithi secret blemishes, Laws ii 362.11 Comm. cor doirche .i. diupairt, anfis, no ainim inclethe, O'C. 1992 (< H 4. 22, p. 26 ). an almsa incleithi the secret alms, ZCP viii 215.23 . do pecdaib inclithib na ndōine nā tabrat (sic leg.) i cobais, iii 30.12 . tria intledaib inclethib in ... diabuil, PH 5869. Nicodemus cara inclethi do Crist, 59 . do ronsat Goill comairle inchleithe annsin ... do dhioghail a chneadh ar M., FM iii 276.2 . draoitheacht no cumhachta inchlethi, ITS v 80.9 .

As subst., io,n. a hidden thing, a secret, a mystery: ní fitir idal inna inchlidi `an idol knows not the hidden things,' Ml. 140c10 . la diamair a inchlidi `in the secret place of His mystery,' 53a5 . atchí derrite ┐ inchlethe in menman doenna, PH 5958. ní bhia ort na inchleithe `they will no longer be a mystery for you,' Content. vi 232.

Adv. ro techtsat co hinchlithe intib na dúli, LU 2600. ro chuir Aed ... techta co hinchlethe uad, Ann. Conn. 1310 § 4. do choccar fer Midhe co hincleithe romarbadh, RC xviii 163.27 .

inchlidid

Cite this: eDIL s.v. inchlidid or dil.ie/28271

Forms: i.

(inchlide) adv. ind i.¤ gl. latenter, Ml. 100c7 .

inchóire ? :

Cite this: eDIL s.v. inchóire ? : or dil.ie/28272

n ní fhuilim d'fheidhm ionchóire `I am unworthy of forgiveness (?),' A. Ó Dálaigh xxviii 8 (: hóighe).

inchoisc

Cite this: eDIL s.v. inchoisc or dil.ie/28273

n see 3 in-.

inchoiscid

Cite this: eDIL s.v. inchoiscid or dil.ie/28274

v i cf. coiscid. restrains ? withholds ? : ni incoisc idhna imarbai (.i. go do denam) .i. nocha n-incoiscter a ferann on tí bis i nglaine cia do neith imat mor do bais cen fuaidre, O'C. 430 (< H 3. 18, p. 233b )= ni incoisc idhna um anba .i. nocha nincoiscter in tí bis a nglaine cé do gné umad mór do bais ..., O'C. 2469 (< Eg. 88, fo. 38a ).

inchoisiud ? :

Cite this: eDIL s.v. inchoisiud ? : or dil.ie/28275

Forms: ionchoisiod

n ni ba raith friot boibre, na buicne, ... ar ní tualaing ionchoisiod i ccein i gcuimhne, Ériu xiii 29.11 .

? inchollad

Cite this: eDIL s.v. ? inchollad or dil.ie/28276

Forms: n-incollad

n ni fuil nach n-incollad gan umarbus eigin and, O'C. 2266 (< Eg. 88, fo. 19d ) = n-incholl, O'C. 2193 , n-incolla, O'D. 580 (< H 3. 17, c. 444 ), n-incolladh, O'D. 677. ? =incholnugud q.v.

incholnugud, inchollugud

Cite this: eDIL s.v. incholnugud, inchollugud or dil.ie/28277

n u, m. Formed on analogy of Lat. incarnatio.

incarnation: rúna incholnigthea et geine crist, Wb. 27c21 . creitem incholnichtho et esséirgi, 4d27 . doini rochreitset inchollugud Crist, Ml. 60b16 . isin tress blíadain .xxx. ar .cccc. o inchollugud (of the coming of Patrick), Trip. ii 550.23 . do ceit[h]re prīmhfāthi tarcechnatar th' ion- colluccudh, Otia ii 94 § 2. ioncodlughadh .i. Incarnatio Verbi, Luc. Fid. 185.19 . dochum eólais ionchollaighthe do mhic Iosa, Parrth. Anma 16.18 .