inbaid

Cite this: eDIL s.v. inbaid or dil.ie/28233

Forms: inbaidh, ionmhuidh, ion- bhuidhe, hionbhuidh, hinmaighi, hionbhuidhe, inbaid, inbuid, in- baidhi, hinbadad, inboda, inbuidib, inbuithib

n f. (? in +both, buith, vn. of subst. vb.) n s. inbaidh, Laws i 186.12 . ionmhuidh fhuar, DDána 106 § 13. ion- bhuidhe, Eg. Gl. 573. a s. co hionbhuidh , DDána 73 § 17. g s. hinmaighi, ZCP vi 90.8 . a hionbhuidhe , Luke ii 6. d s. inbaid, Thes. ii 326.2 . iarna inbuid , Laws v 398.12 . in- baidhi, iv 10.z Comm. n p. teora hinbadad , i 50.14 Comm. inboda, O'C. 1389 (< H 3. 18, p. 630b ). d p. inbuidib, Laws i 152.1 . i n-inbuithib , iv 190.13 (sic SM Facs.).

(a) time, period, proper time: ionbhaidh .i. aimsior no uair, O'Cl. teora hinbadad gl. teora aimsera, Laws i 50.14 Comm. nam-coimēd in cech inbuidh `protect me at all times,' Ériu iii 31 § 23. a inbuidib breithe `by the proper periods of the judgment,' Laws i 152.1 . iar n-inbaidib dlig- thecha `after the lawful periods,' v 398.26 . Dronn ard Fāichnig ... rombīa i.¤ bess lān d'aingclib `a time will be ...,' BColm. 82.24 . dodeochaid Dauid ... isind i.¤ sin, SR 5803. marbad a athar a n-i.¤ a geine, ZCP viii 303.30 . go hion- bhuidh sgaoilte don sgail, DDána 73 § 17. as e dob áois do Chriosd a n-inbhe (leg. inbhaidh) a bháis sion .i. mile bliadhain ..., 23 E 26, p. 288.4 .

season, due time: co tānic inbuid samraid, Arch. Hib. ii 70 § 7 (: lindmuir). samradh amail gemread, | aigred rēna i.¤ , Arch. iii 241 § 11. luidis ... inbaid lommartha cairech, SR 2932. ní basgadh ar iorghail t'fhian | asdar cian ná ionmhuidh fhuar, DDána 106 § 13.

As conj. with or without article, when, whenever: in inbaidh is mac urradh `when he is the son of a native,' Laws i 274.18 Comm. an i.¤ bis a comgradh ... ag[a] agra, 294.28 Comm. inbuid conócbat a rosc `whenever,' BDD² 880. i.¤ fogníth ind oclaig faeborchless di, LU 6433. ba ferda a gníma in meic sin i.¤ ba só andás in i.¤ inan fail, TBC 847 = an tráth ba hoighe é ina anois, Stowe.

In adverbial phrase : bé sóir cech i.¤ `I shall be safe always,' Thes. ii 326.2 . da-recmaing immalle fri C. ind inbuisde now , BDD² 972. Patraic tra ind i.¤ sin i ndaíre oc Miliuc, LU 266. boi dia oite in inbuid—da [bliadain] déc ba slan do-som in tan ro-gab rigi phospuil Israel at the time , PH 3964.

? To this, on one occasion, once upon a time: se rig do chlaind Cholmain Chain la hoen for hErind n-inbaig, Rawl. 137b1 = inbaidh, BB 81a42 . aided Fothaig iar fingail | i cath Ollorba inbaig (inmain, v.l.), Todd Lect. iii 208.6 .

? Used adjectivally, right, timely: is inbaig (inbaid, v.l.) na hēchta sa ` opportune ,' Caithr. Cellaig 848. ? ro marbsat D. ... in techt inbaig `the ripe culprit,' Cog. 102.13 (possibly : in t-ēcht i.¤ the timely slaying, but the passage may be cor- rupt).

(b) time of delivery (of a woman), travail: ionbhuidhe equated with tuismidhe, luidhe, breith chloinne, `travelling [leg. travailing] Delivery,' Eg. Gl. 573. fúair a bhean taebh trom torrach ┐ rug mac an tan táinic a hinbhaidh, Im. Brain 61.3 . ba scíth in Óg ... ar ba facus a hinbuid di in tan sin, Todd Lect. vi 40.12 . mar bhreith ... gan ionbhuidh `an untimely birth,' Job iii 16. doruc si mac a cinn a hinm- aighi `at the end of her pregnancy,' ZCP vi 90.8 .

? inbail :

Cite this: eDIL s.v. ? inbail : or dil.ie/28234

ind no gu tardtar ní bhus ail ┐ bus inbail (? leg. anbal) ... ar in cuiced-sa gu brath, RC xliii 54 § 54.

? inbalbda

Cite this: eDIL s.v. ? inbalbda or dil.ie/28235

adj io, iā, unsilent: inbalbdae .i. ni balbda ł. ni tastach, LB p. 83 = ní balbdae, Fél. March 5.

inbanna

Cite this: eDIL s.v. inbanna or dil.ie/28236

adj io, iā, (? 5 in- + banna) effeminate, womanish: Oilill Inbhanna .i. bá cosmhail fri deilbh mhná a dhealbh som .i. gin ulchai robhói, Cóir Anm. § 148. Ailill Inbanna ba flaith, ZCP ix 462 § 4. ? ic déol na lárthach ┐ na cethra inbanna (v.l. banda, leg. mbanna), CCath. 2526.

1 inbe

Cite this: eDIL s.v. 1 inbe or dil.ie/28237

x see indme.

2 inbe ?

Cite this: eDIL s.v. 2 inbe ? or dil.ie/28238

vn. of ind-ben-. a notch: beara lan dire do cheathra gach neimig gen ni fuireastar ina n-oaib no ina n-adharcaib innib .i. ... cen cu hairgitear indbe ina n-adharcaib na tuill ina cluasaib .i. cin gu roib comarthadha orro, O'C. 1906 (< 23 P 3, fo. 23 (21)c ). crand tarsna tarsin tech ┐ secht n-inbhi and ┐ cūic būairghi in cach inbhi, ZCP vii 300.10 . saincenel claidibh ┐ in līn inbi no bidh ann is é līn biadh no berte (gloss on coire), Ériu ii 3 n. 31 .

inbech

Cite this: eDIL s.v. inbech or dil.ie/28239

adj o, ā (2 inbe) notched: inbheach .i. eagach .i. ona heagaibh bhios san ní, O'Cl. cern tomaiss sella ┐ med tomais indile .i. in med inbech, Corm. Y 1053 = in mead indmeach, Thr. Ir. Gl. p. 35 s.v. puincern. screbul meidi inbiche, Corm. Y 1050 = screpul medhi innbiche, Thr. Ir. Gl. p. 35 s.v. puingcne.

inbechtain

Cite this: eDIL s.v. inbechtain or dil.ie/28240

x see infechtain.

inbedcad

Cite this: eDIL s.v. inbedcad or dil.ie/28241

Forms: inbheadhgtha

n u, m. cf. bidcad. g. cúis inbheadhgtha nárbh fheidhm dhuibh `a cause of fear ,' Content. viii 1.

inbéogud

Cite this: eDIL s.v. inbéogud or dil.ie/28242

[n u, m.] cf. béogud. quickening, act of quickening: bai Adam ... | cen anmain cen inbeogud, SR 1044. na lubi ┐ cech réta archena dia fil in forbairt ┐ in beógud (? leg. inforbairt ┐ inbeógud), LU 2736.

1 inber, indber

Cite this: eDIL s.v. 1 inber, indber or dil.ie/28243

Forms: inber, Inber, inber, indbir, inbir, inbiur, inbir, hinbir, inbhera, inberu, n-inbera, -indber, n-innbhear, ind- beraib

n o, m. (earlier n.) n s. inber nDunand, IT ii2 225.10 . in t-Inber n-Ailbine, Laws i 70.20 Comm. a s. inber, Ir. Gl. 74. g s. indbir, Thr. Ir. Gl. 14.7 . inbir, Laws i 122.16 . d s. inbiur, IT i 131.11 . inbir, AU i 336.13 (A.D. 835). n p. na hinbir , Laws ii 224.14 Comm. inbhera, MR 102.2 . a p. tar inberu , LU 8627. i n-inbera , 5646 . g p. -indber, MR 102.7 . na n-innbhear , TSh. 6032. d p. ind- beraib, LU 6904.

a rivermouth: inber n-Ailbine, inber mBóinne, etc., Hog. Onom. bir .i. uisce, ut dicitur ... inbir, Corm. Y 158. inber .i. infretum , O'Mulc. 719. co dhechutar á múinnter side i tracht Indbir Béci, Thr. Ir. Gl. 14.7 . lá n-and dóib ... sind inbiur oca fothrocud, IT i 131.14 . do ri Erunn .i. in tan bit na hinbir fuí, Ath-cliath ┐ Portlairge ┐ Luimniuch, Laws ii 224.14 Comm. im chain n-inbir `for the law respect- ing a river,' i 122.16 . cain inbir .i. riagail inbir na coradh, iv 212.11 Comm. (mentioned as one of the things that add to the value of land), 278.9 Comm. cathir ... for brú inber mara, Fél.² xlvii 2. dia tí íasc i n-inbera, LU 5646. ralluid- sium reme dar inber na Bóinne, CRR § 25. ro bruchtsatar ... inbhera na hErenn mur-bhruchta ... cacha moir-eisc, MR 102.2 . sáiter breac a mbrúagh n-inbhir, IGT Decl. ex. 1574. na heasa ┐ na hinnbheara bhíos ag sileadh i n-ifreann, TSh. 6725.

Fig. i n-inber raithe `into the inver of bounties,' RC xxvi 26 § 104 (glossed : .i. in inber ind ratha .i. i n-ollamnas). díol an lín d'innbhear an ógh a rivermouth worthy of the net, DDána 21 § 17 , cf. 6 § 40 .

Compds. ¤muir the sea at a point where a river enters it: gémadh éigne ar inbhiormhuir, Studies 1921, 418 § 4 . ¤thonnach (tonnach billowy) : nar thaobh Eamhain inn- bhearthonnaigh, DDána 89 § 1.