inathrach

Cite this: eDIL s.v. inathrach or dil.ie/28231

Forms: inathrach, inat[h]raig, inathraighi

n (inathar) n s. inathrach, SR 3908. g s. inat[h]raig, CCath. 3635. n p. inathraighi, 3179 .

entrails, intestines: a hithi ... cossaib cenn is inathrach (of the pascal lamb), SR 3908. ro badar imda srotha fola ... inni ┐ inathraighi, CCath. 3179. a n-inathraighi for ochursnam re [a] cosaibh, 6116 . ic congbail a inne nó a inat[h]raig ann, 3635 .

inbadach

Cite this: eDIL s.v. inbadach or dil.ie/28232

Forms: ionbhadhach

adj o, ā (inbaid) ripe, due (for delivery) : amlaid dano bói in ben, is hi inbadhach, cor' chuin[n]igh cairde coro thoed a brú, RC xvi 45.10 . ionbhadhach ` timely, seasonable, in due time ,' P. O'C.

inbaid

Cite this: eDIL s.v. inbaid or dil.ie/28233

Forms: inbaidh, ionmhuidh, ion- bhuidhe, hionbhuidh, hinmaighi, hionbhuidhe, inbaid, inbuid, in- baidhi, hinbadad, inboda, inbuidib, inbuithib

n f. (? in +both, buith, vn. of subst. vb.) n s. inbaidh, Laws i 186.12 . ionmhuidh fhuar, DDána 106 § 13. ion- bhuidhe, Eg. Gl. 573. a s. co hionbhuidh , DDána 73 § 17. g s. hinmaighi, ZCP vi 90.8 . a hionbhuidhe , Luke ii 6. d s. inbaid, Thes. ii 326.2 . iarna inbuid , Laws v 398.12 . in- baidhi, iv 10.z Comm. n p. teora hinbadad , i 50.14 Comm. inboda, O'C. 1389 (< H 3. 18, p. 630b ). d p. inbuidib, Laws i 152.1 . i n-inbuithib , iv 190.13 (sic SM Facs.).

(a) time, period, proper time: ionbhaidh .i. aimsior no uair, O'Cl. teora hinbadad gl. teora aimsera, Laws i 50.14 Comm. nam-coimēd in cech inbuidh `protect me at all times,' Ériu iii 31 § 23. a inbuidib breithe `by the proper periods of the judgment,' Laws i 152.1 . iar n-inbaidib dlig- thecha `after the lawful periods,' v 398.26 . Dronn ard Fāichnig ... rombīa i.¤ bess lān d'aingclib `a time will be ...,' BColm. 82.24 . dodeochaid Dauid ... isind i.¤ sin, SR 5803. marbad a athar a n-i.¤ a geine, ZCP viii 303.30 . go hion- bhuidh sgaoilte don sgail, DDána 73 § 17. as e dob áois do Chriosd a n-inbhe (leg. inbhaidh) a bháis sion .i. mile bliadhain ..., 23 E 26, p. 288.4 .

season, due time: co tānic inbuid samraid, Arch. Hib. ii 70 § 7 (: lindmuir). samradh amail gemread, | aigred rēna i.¤ , Arch. iii 241 § 11. luidis ... inbaid lommartha cairech, SR 2932. ní basgadh ar iorghail t'fhian | asdar cian ná ionmhuidh fhuar, DDána 106 § 13.

As conj. with or without article, when, whenever: in inbaidh is mac urradh `when he is the son of a native,' Laws i 274.18 Comm. an i.¤ bis a comgradh ... ag[a] agra, 294.28 Comm. inbuid conócbat a rosc `whenever,' BDD² 880. i.¤ fogníth ind oclaig faeborchless di, LU 6433. ba ferda a gníma in meic sin i.¤ ba só andás in i.¤ inan fail, TBC 847 = an tráth ba hoighe é ina anois, Stowe.

In adverbial phrase : bé sóir cech i.¤ `I shall be safe always,' Thes. ii 326.2 . da-recmaing immalle fri C. ind inbuisde now , BDD² 972. Patraic tra ind i.¤ sin i ndaíre oc Miliuc, LU 266. boi dia oite in inbuid—da [bliadain] déc ba slan do-som in tan ro-gab rigi phospuil Israel at the time , PH 3964.

? To this, on one occasion, once upon a time: se rig do chlaind Cholmain Chain la hoen for hErind n-inbaig, Rawl. 137b1 = inbaidh, BB 81a42 . aided Fothaig iar fingail | i cath Ollorba inbaig (inmain, v.l.), Todd Lect. iii 208.6 .

? Used adjectivally, right, timely: is inbaig (inbaid, v.l.) na hēchta sa ` opportune ,' Caithr. Cellaig 848. ? ro marbsat D. ... in techt inbaig `the ripe culprit,' Cog. 102.13 (possibly : in t-ēcht i.¤ the timely slaying, but the passage may be cor- rupt).

(b) time of delivery (of a woman), travail: ionbhuidhe equated with tuismidhe, luidhe, breith chloinne, `travelling [leg. travailing] Delivery,' Eg. Gl. 573. fúair a bhean taebh trom torrach ┐ rug mac an tan táinic a hinbhaidh, Im. Brain 61.3 . ba scíth in Óg ... ar ba facus a hinbuid di in tan sin, Todd Lect. vi 40.12 . mar bhreith ... gan ionbhuidh `an untimely birth,' Job iii 16. doruc si mac a cinn a hinm- aighi `at the end of her pregnancy,' ZCP vi 90.8 .

? inbail :

Cite this: eDIL s.v. ? inbail : or dil.ie/28234

ind no gu tardtar ní bhus ail ┐ bus inbail (? leg. anbal) ... ar in cuiced-sa gu brath, RC xliii 54 § 54.

? inbalbda

Cite this: eDIL s.v. ? inbalbda or dil.ie/28235

adj io, iā, unsilent: inbalbdae .i. ni balbda ł. ni tastach, LB p. 83 = ní balbdae, Fél. March 5.

inbanna

Cite this: eDIL s.v. inbanna or dil.ie/28236

adj io, iā, (? 5 in- + banna) effeminate, womanish: Oilill Inbhanna .i. bá cosmhail fri deilbh mhná a dhealbh som .i. gin ulchai robhói, Cóir Anm. § 148. Ailill Inbanna ba flaith, ZCP ix 462 § 4. ? ic déol na lárthach ┐ na cethra inbanna (v.l. banda, leg. mbanna), CCath. 2526.

1 inbe

Cite this: eDIL s.v. 1 inbe or dil.ie/28237

x see indme.

2 inbe ?

Cite this: eDIL s.v. 2 inbe ? or dil.ie/28238

vn. of ind-ben-. a notch: beara lan dire do cheathra gach neimig gen ni fuireastar ina n-oaib no ina n-adharcaib innib .i. ... cen cu hairgitear indbe ina n-adharcaib na tuill ina cluasaib .i. cin gu roib comarthadha orro, O'C. 1906 (< 23 P 3, fo. 23 (21)c ). crand tarsna tarsin tech ┐ secht n-inbhi and ┐ cūic būairghi in cach inbhi, ZCP vii 300.10 . saincenel claidibh ┐ in līn inbi no bidh ann is é līn biadh no berte (gloss on coire), Ériu ii 3 n. 31 .

inbech

Cite this: eDIL s.v. inbech or dil.ie/28239

adj o, ā (2 inbe) notched: inbheach .i. eagach .i. ona heagaibh bhios san ní, O'Cl. cern tomaiss sella ┐ med tomais indile .i. in med inbech, Corm. Y 1053 = in mead indmeach, Thr. Ir. Gl. p. 35 s.v. puincern. screbul meidi inbiche, Corm. Y 1050 = screpul medhi innbiche, Thr. Ir. Gl. p. 35 s.v. puingcne.

inbechtain

Cite this: eDIL s.v. inbechtain or dil.ie/28240

x see infechtain.

inbedcad

Cite this: eDIL s.v. inbedcad or dil.ie/28241

Forms: inbheadhgtha

n u, m. cf. bidcad. g. cúis inbheadhgtha nárbh fheidhm dhuibh `a cause of fear ,' Content. viii 1.