ináesa

Cite this: eDIL s.v. ináesa or dil.ie/28206

n under age?: nocha tormaigann bith-binche for macaib bega cluithi ... .i. mic inaosa sin ┐ ni mic inioca, O'C. 2373 (< Eg. 88, fo. 29b ). mac inaesa insen e ┐ ni mac inica, O'C. 557 (< H 3. 18, p. 274 ). daer no druth no mac inaesa (sic leg. ?) ica aithgena, Laws v 436.2 Comm.

inaig

Cite this: eDIL s.v. inaig or dil.ie/28207

x see ilach.

inailt

Cite this: eDIL s.v. inailt or dil.ie/28208

Forms: inailt, inailt, innilt, inilt, innailt, inneilt, ionailt, ineilt, inailt, hinailte, inalta, innilte, hinailt, d'inneilt, hinailte, ionnailt, hinailteib, inniltib, innilt, innilte

n (ī,f. acc. to Stokes, KZ xxviii 290 , but somet. inflected as i,f.) (in- + pass. pret. of ailid, RC xxxvi 336 ) n s. inailt, SR 2973. ind inailt , TBFr. 317. innilt, O'Dav. 345. inilt, PH 3171. innailt inneilt (v.l. ionailt ineilt), IGT Decl. p. 66.6 . a s. inailt, TBFr. 311. IT i 128.18 (TE). g s. a hinailte , LU 4695. inalta, TBC 556. Aisl. MC 79.20 . innilte, ZCP i 125.2 . d s. cona hinailt , IT i 128.18 . d'inneilt, Aithd.D. 73 § 10. a p. hinailte, SR 2978. g p. ionnailt, Buile Ṡ. 106.16 . d p. ona hinailteib , SR 2984. dot inniltib , ZCP xiii 181.29 .

foster-sister, fosterling ( Celtica xviii 185-91 ); later a handmaid, a bondmaid, a female slave: cacht .i. cumal nó innilt, O'Dav. 345. innilt gl. ancilla, Ir. Gl. 25. etir sethra is hinailte (of Jacob's wives), SR 2978. i.¤ do Medb Lóchu a ainm, LU 5340. tanic inilt do lucht in baile chucu, PH 3171. Bala i.¤ Racheli ┐ Selpha i.¤ Lia ... na da mnai cona cumalaib, Rawl. 72b32 . rofrithoilset a hinailte her handmaidens attended ..., Aen. 842. ar th'ionnramh d'inneilt `by Thy tending at the hands of a handmaiden,' Aithd.D. 73 § 10. ní bhiáidh mac na hinnilte na oighre máráon re mac na mná saoire, Gal. iv 30. Attrib. gen. mad ben tsaor í ... mad ben innilte í, ZCP i 125.2 .

? inairdriuch

Cite this: eDIL s.v. ? inairdriuch or dil.ie/28209

Forms: inairddriuch

ind a s.: asoilg a beólu coa inairddriuch combo ecna a inchroes, LU 4883 = TBC² 396 (YBL). Cf. airdriu .i. esna, ut est asoilg a beoil go airdriuch, O'Dav. 176.

? inaisc

Cite this: eDIL s.v. ? inaisc or dil.ie/28210

n (? 5 in- + aisc `reproach'): connérset fir Eurpa uli fri innaisc in sceóil sin (transltd. `at the announcement of those tidings'), TTr. 1076.

inaisnéidid

Cite this: eDIL s.v. inaisnéidid or dil.ie/28211

Forms: inaisneidim

v cf. aisnéidid. relates, declares?: is amlaid sin inaisneidim , RC xx 404.13 (ACC Comm:).

in-aitet

Cite this: eDIL s.v. in-aitet or dil.ie/28212

Forms: -inaitcet, inaitchit, -inaitcither, inaitchid, inaitcestar

v (ind-ad-tíag) indic. pres. pl. 3 -inaitcet, IT i 177.23 (FA). rel. inaitchit, ZCP xvii 227.16 . pass. s. -inaitcither, Laws iv 188.16 Comm. pret. s. 3 (as if from weak vb. *inaitchid) ra inaitcestar , Laws iv 190.28 Comm. CCath. 1058.

enters into: nis inaitcet ┐ nis aittrebat in catraig ... acht nóim, IT i 177.23 = nís rochet ┐ nís aitrebat, LU 2042. in lucht inaitchit in cathraig atuaid, ZCP xvii 227.16 . Of bees: dí neoch a teagear daigh dib go aith .i. do neoch dib dochum a ninaitcither a tiachtain gl. di neoch do etegar, Laws iv 188.16 Comm. conadh leis in saithi ra inaitcestar i fearand neich eile, 190.28 Comm. in saithi ro [in]aitcestar (sic leg.) a fearand in coimhitig, 192.22 Comm. ro inait- cestar spirut deamnata i n-araili sruthmathair, CCath. 1058.

inallana

Cite this: eDIL s.v. inallana or dil.ie/28213

x see anallana.

inallúd

Cite this: eDIL s.v. inallúd or dil.ie/28214

x see anallút.

inaltas

Cite this: eDIL s.v. inaltas or dil.ie/28215

[n u, m.] (inailt) relationship by fosterage (?); attendance, service of a handmaid: ócben chóem ina hinaltus-si `in attendance on her,' RC xiii 375.12 ; 'as her foster-kinswoman' CMCS xlvii 4 . a hilldána, a hinaltus (indaltus, v.l.), a hilmáine (of Ireland) transltd. ` accoutrements (?),' Ériu iv 148.4 .

inam

Cite this: eDIL s.v. inam or dil.ie/28216

Forms: inaim, inaim

n m. ? Orig. ā, f. or inaim i. The early exx. have d s. inaim, see below.

(a) time, period of time: dús cid forchomnacuir indi ind inaim so `to learn what hath happened therein at this time,' Ml. 16c5 . arpetend carbach fochruch | inn inaim ba ruth dom rog, IT i 158.11 . seoit sin áirithi ro ghellustar in duine in i.¤ airithi at a specified time, Laws iii 152.z Comm. i n-inaim, O'C. 904 (< H 3. 18, p. 401 ). nír rathaigetar in t-i.¤ ro badur ar a cuit, Acall. 6616. mé i n-ionam na haithmhéala, DDána 5 § 28. a n-inbaidh ┐ a n-i.¤ in tuile threathain sin do bheith aca, Fl. Earls 166.18 . bá hé sin ionam tangattar coblach na bainrioghna, FM v 1732.3 .

(b) season, fitting time: ni hi.¤ inrim errach, CRR § 6. áibinn gach ionam Arann, SG 102.12 . i.¤ ... do damaib alltaide ... dul a n-indib cnoc, Acall. 3512. in trath is i.¤ búana, 4211 . fa imlibh ar bhfearainne | meinic théighe in gach ionam, Ir. Syll. Poetry 22 § 6. gidh ionam linn dod leanmhain though we consider it a proper time ..., DDána 101 § 22. ní easgar ioth 'na ionam `corn does not ripen in due time' (transltd. RIA Dict. Fasc. II col. 189.55), 73 § 7 . an tráth tháinicc ionam proinnighthe, FM v 1554.10 .