inad

Cite this: eDIL s.v. inad or dil.ie/28201

Forms: ined, inat-so, ined, ineth, inad, t-inad, ionadh, ined, inned, inad, inaid, inaig, ionaid, ionada, inud, inut, inad, n-ionatt, hionaid, hinada, hinadha, ionuid, n-inad, inadaib, hinataib, inadh, n-inad

n earlier ined. o, m. When folld. by -so, -sin, the final con- sonant became regularly delenited, int inat-so . This form later became universal. n s. ined, AU i 288.11 (A.D. 803). int ineth , Trip.² 1267. inad urdalta, TBC 1196. in t-inad , PH 6456. ionadh, TSh. 3989. a s. ined, LU 3786. inned, Lat. Lives 14.13 . an inad , PH 3410. g s. ind inaid , TBC 623. an inaig , Caithr. Cellaig 847. an ionaid , Desiderius 4025 . fer ionada Chriosd, Luc. Fid. 362.11 . d s. assa inud , LU 8765. isint inut , Lat. Lives 30.17 . in inad , Cog. 10.20 . co n-ionatt , FM iv 1034.7 . n p. na hionaid , TBC p. 877 n. 7 . na hinada , Laws v 324.17 Comm. na hinadha , CCath. 1853. na ced-ionuid , Luke xx 46. g p. na n-inad , TBC 1462. d p. isna inadaib , LU 2000. isna hinataib , PH 7124.

I

(a) place, spot; appointed place, position: inadh gl. locus, Ir. Gl. 516. rosuidig ecailsi cethrochairi isind inut sin, Lat. Lives 30.17 . dorónsat ... comarli a hoeninud im comuaill ... in trír curad sin, LU 8559. is in dun no a n-inut inill, Laws ii 2.9 Comm. secht maigne .i. ... secht n-inada, v 304.1 Comm. fail i.¤ urdalta lat-su an appointed place (viz. at the feasting), TBC 1196. i.¤ rend ┐ arm ┐ faebur `a mark for ...,' MU 18.11 . in t-i.¤ ┐ in aimser i nderna, PH 6456. gach son fordorcha ... fo[fh]rith ined doib isin Gaedelg `a place was found,' Auraic. 2.12 . i.¤ bunaidh rīg Ērenn Temair, ML² 885. na glu[a]sadh nech as a i.¤ cathai from his post, TFrag. 190.17 . ba cobhsaidhi na hinadha debhtha i rabhadar fighting positions, CCath. 1853. isin ionadh choinne sin `to this rendezvous,' ALC i 418.7 . team- poll no ionad comhnuighe Dé, Donlevy xiv 15 . gor' gab a inadh imtechta `the place to which he was going,' CCath. 4758. as na hionadhaibh doimhne do éigheas ort `de pro- fundis,' TSh. 4281. in long i raghbhadh ionadh ní fagbhadh gaoith sheolta a berth , FM ii 1034.16 . gurab ionadh adh- luicthe dhó féin burial place , TSh. 160. na céd-ionuid suighthe annsna coimhthionóluibh the chief seats, Luke xx 46.

(b) place (of safety), shelter: dossennat in tslúaig iarom conná fúair ined leó is tír, LU 3786. conā fagad i.¤ a chind for bith, TBC² 2214.

(c) space, extent, room: ined da boo deac di thir, AU i 288.11 . ineth cethri mbó, ZCP viii 316.9 . cona bói i.¤ renda delgi i n-a chorp uli cen crécht fair, LB 142b50 .

(d) proper place, place suitable for ... : cīa corp nā fil i n-inud?, ZCP iv 236 § 16. in tan na faghuib inadh eir `place for ploughing,' Laws v 288.12 Comm. co hinadh catha do thabairt doib a place suitable to give battle, RC xviii 299.5 . dochuaid in comrac a hi.¤ edtrana ná h-eadar- gaire (i.e. had got past interference), MR 266.19 . i n-i.¤ a aimsigthi `where he could be attacked,' 200.4 . dā faghadh Conn a n-inat ghona nō imbualta, ML² 1808. ro cuiredh an oigrighan a n-inadh rigna acu `in a position befitting a queen,' St. Ercuil 570. Ercuil d'faghail a n-inadh na mbriathar sin do digail fair `where I may avenge those words on him,' 1419 . go mbí an fhairge 'na hionadh | gan airde gan íslioghadh, DDána 29 § 7. nír chuir th'óighe as a hionadh | do mhac ochta ar n-aibghioghadh, PBocht 17 § 27. do bhríogh nach ionadh réna háitiughadh go síor purgadóir, TSh. 3989.

(e) site, position, trace: rosoich | sech inud cech oenṡos- said, SR 436. atá i.¤ a da traiged isind lic, LU 1945. i.¤ dūine do bendachad dō-som to bless the site of a fortress for him, BColm. 62.24 . maraid i.¤ a thige, Arch. iii 304.1 . i.¤ cathrach a site for a city, Aen. 747.

(f) dwelling place, home, steading: dorat ... in chathir ... do Dauid fria prímhined, SR 6412. isna sostaib ocus isna inadaib i mbíat oc déscin gnússe Dé, LU 2000. na tairgsi damsa an t-inadh-sa ... uair ticfa mac bethadh ... ┐ doghena inadh at chomfocraib (said by C.C. to lord who offered him his `inadh'), RC xii 322.5 - 6 . robo marb in cerd iarsin ┐ roḟācaib a i.¤ ac siair dō, ZCP xiv 152.11 = facbaid a chomor- bus, PH 942. eirg ┐ geibh baile risin popul ... cia hairm i ngebh inadh?, Lism.L. 2042. an tír-se ní hí m'ionadh, A. Ó Dálaigh xxx 3.

(g) place, passage (in a text): a n-inadaib imdaib na scripturi noime, PH 5515. atbeir Ísu a n-inud aile isin tsoscela, 7926 . ag mínioghadh an ionaid sin Phóil, Desi- derius 4025 .

II position or office held by anyone: ┐ nār lēigis uasal a n-inadhaibh īsil, ML² 1367. gach neach len holc a ionadh, Aithd.D. 15 § 7. ionadh an ríogh mura raibh ... agaibh (to a former Lord Lieutenant), 36 § 32 . Tomas iarla Deas- mumhan do theacht ... ó tigh righ Saxan co nionatt righ leis (i.e. with the office of Viceroy), FM iv 1034.7 . do-ní éanmhac ionad cloinne `takes the place of,' Aithd.D. 77 § 1.

fer inaid successor, deputy: sonas ┐ deggnim tria bithu d'fir th'inaid, Fél.² ci 1. rath fortsu ... ┐ for fir t'inaid ina log sin, LU 3114. Grigair 'sa Rōim ... fer inaid Pōil is Peadair, Arch. iii 245 § 26. in pāpa ... fer inaidh Dē a ttalmain, Fl. Earls 154.3 . fear ionaidh airdríogh Eireann `the deputy of Ireland's king,' Studies 1919, 258 § 18 . fear ionaid gl. bhiocáire, Donlevy 40 n. 1 .

III instance: dilsi bid na bliadna i netarscarat don cheile in cach inat dibsein ` in each case ,' Laws ii 336.25 Comm. is e sin in darna hinadh is in berla i nuraileann dligedh ar duine a fearand do reic, iv 214.11 Comm. clae- clodh inntinne i n-aen inadh on any point , RC xix 34.8 .

IV In prepositional phrases: di inad at once: di fot .i. d'inat nó di maignin .i. fochétói[r], O'Dav. 754.

i n-inad

(a) in place of, instead of, in succession to: coemchludh ababd (sic) ... .i. Forindan i n-i.¤ Dermota, AU i 334.13 . inn-ined Sául ... deni lat oirdned Duíd, SR 5679. mairg dobeir guth ar ḟer ngrāid | bīs i n-i.¤ Chrīst, Arch. iii 222.14 . uair oili a n-ionadh dola ar a aghaidh dhó, as ar a chúl do théigheadh, Desid. 5172.

(b) on account of, in indemnification for: ar chuinchid dílguda ininad catha Cule Dremne do brisiud, Goid.² 101.4 . tuc bórama a Lagnib i n-i.¤ marbtha a da ingen, LL 23b31 . Danair fo tri do gabail Erend ... in i.¤ a saraigthi (i.e. Ciarán's), Cog. 10.20 . a ndingnitis athrigi a n-i.¤ Crist do crochad doib, LB 151a16 . mór gus a-nocht mo chuid chionadh | an folt duid 'n-a n-ionadh uaim, Aithd.D. 43 § 1. Gallbrat ua Cearbhaill ... do mharbhadh ... ┐ morán do shédaibh do bhreith do mhac Maol na mbó na inadh sin, FM ii 874.18 .

for inad in place of: is for i.¤ bo tiaghaid, Laws iv 100.19 Comm. bo for ined bo, agh for inedh aighe, 20 Comm.

inada ? :

Cite this: eDIL s.v. inada ? : or dil.ie/28202

ind gl. tabe, Ir. Gl. 329. Cf. idu.

inadach

Cite this: eDIL s.v. inadach or dil.ie/28203

Forms: inadach

n (inad) collect. things which replace others, `sub- stitutes': dofung-sa ... nacon ḟetar-sa ca hairm i fail an inadach (perh. read a n-inadach ) sin iarna scíth lim ar críne (of vessels made out of and to take the place of larger vessels), Ériu iv 134.19 .

inadaid, inaidid

Cite this: eDIL s.v. inadaid, inaidid or dil.ie/28204

v ā or i places, appoints: do-huicem-ni corub ó toil-si (=ót thoil-si) ḟollamnaiges mac Muire na duile ┐ is esside ro hinaided uait-siu he has been appointed by you, LB 230b18 . gach fear oile do réir a gharma, ionadtar ar chlár an bhrannaimh é, TSh. 857.

? inae :

Cite this: eDIL s.v. ? inae : or dil.ie/28205

ind glossed .i. inusae (leg. in usu?, Ed.) non est , O'Mulc. 722.

ináesa

Cite this: eDIL s.v. ináesa or dil.ie/28206

n under age?: nocha tormaigann bith-binche for macaib bega cluithi ... .i. mic inaosa sin ┐ ni mic inioca, O'C. 2373 (< Eg. 88, fo. 29b ). mac inaesa insen e ┐ ni mac inica, O'C. 557 (< H 3. 18, p. 274 ). daer no druth no mac inaesa (sic leg. ?) ica aithgena, Laws v 436.2 Comm.

inaig

Cite this: eDIL s.v. inaig or dil.ie/28207

x see ilach.

inailt

Cite this: eDIL s.v. inailt or dil.ie/28208

Forms: inailt, inailt, innilt, inilt, innailt, inneilt, ionailt, ineilt, inailt, hinailte, inalta, innilte, hinailt, d'inneilt, hinailte, ionnailt, hinailteib, inniltib, innilt, innilte

n (ī,f. acc. to Stokes, KZ xxviii 290 , but somet. inflected as i,f.) (in- + pass. pret. of ailid, RC xxxvi 336 ) n s. inailt, SR 2973. ind inailt , TBFr. 317. innilt, O'Dav. 345. inilt, PH 3171. innailt inneilt (v.l. ionailt ineilt), IGT Decl. p. 66.6 . a s. inailt, TBFr. 311. IT i 128.18 (TE). g s. a hinailte , LU 4695. inalta, TBC 556. Aisl. MC 79.20 . innilte, ZCP i 125.2 . d s. cona hinailt , IT i 128.18 . d'inneilt, Aithd.D. 73 § 10. a p. hinailte, SR 2978. g p. ionnailt, Buile Ṡ. 106.16 . d p. ona hinailteib , SR 2984. dot inniltib , ZCP xiii 181.29 .

foster-sister, fosterling ( Celtica xviii 185-91 ); later a handmaid, a bondmaid, a female slave: cacht .i. cumal nó innilt, O'Dav. 345. innilt gl. ancilla, Ir. Gl. 25. etir sethra is hinailte (of Jacob's wives), SR 2978. i.¤ do Medb Lóchu a ainm, LU 5340. tanic inilt do lucht in baile chucu, PH 3171. Bala i.¤ Racheli ┐ Selpha i.¤ Lia ... na da mnai cona cumalaib, Rawl. 72b32 . rofrithoilset a hinailte her handmaidens attended ..., Aen. 842. ar th'ionnramh d'inneilt `by Thy tending at the hands of a handmaiden,' Aithd.D. 73 § 10. ní bhiáidh mac na hinnilte na oighre máráon re mac na mná saoire, Gal. iv 30. Attrib. gen. mad ben tsaor í ... mad ben innilte í, ZCP i 125.2 .

? inairdriuch

Cite this: eDIL s.v. ? inairdriuch or dil.ie/28209

Forms: inairddriuch

ind a s.: asoilg a beólu coa inairddriuch combo ecna a inchroes, LU 4883 = TBC² 396 (YBL). Cf. airdriu .i. esna, ut est asoilg a beoil go airdriuch, O'Dav. 176.

? inaisc

Cite this: eDIL s.v. ? inaisc or dil.ie/28210

n (? 5 in- + aisc `reproach'): connérset fir Eurpa uli fri innaisc in sceóil sin (transltd. `at the announcement of those tidings'), TTr. 1076.

inaisnéidid

Cite this: eDIL s.v. inaisnéidid or dil.ie/28211

Forms: inaisneidim

v cf. aisnéidid. relates, declares?: is amlaid sin inaisneidim , RC xx 404.13 (ACC Comm:).