imthuige, imthugae

Cite this: eDIL s.v. imthuige, imthugae or dil.ie/28183

n , f. vn. of imm-tuigethar. a covering, garment: bed imthuge dúibsi crist, Wb. 6b3 . issí a imthuge `this is his raiment,' 22a29 . ri thuc doib ilar luba | tria thalmain a himthuga, SR 7274. cen étaigi imthaigi (im- tuige, v.l.) co certsála sís, BDD² 1267.

Metaph. protection: tlacht .i. diten, ut est i[m]tongat uill tlachta .i. is eim toingit na huasail for in lucht ditnit .i. céli, ar ate sium imtuigi in[n]a flatha, O'Dav. 1512. tlachtu .i. ceiliu ata imthugu flatha, O'C. 863 (< H 3. 18, p. 389b ). See also imthach.

imthuigid

Cite this: eDIL s.v. imthuigid or dil.ie/28184

x see imm-tuigethar.

imthuile:

Cite this: eDIL s.v. imthuile: or dil.ie/28185

adj for carraic iomthuile baoi forsan muir a medhon tonn `a flood-surrounded rock,' BNnÉ 109 § 36.

imthuilled

Cite this: eDIL s.v. imthuilled or dil.ie/28186

vn. of imm-tuilli. act of increasing: ba mór an main do rígh Midhe ... cen imthuilled fessi Teamrach `it was a great wealth for the king of Meath ... not to contribute to the feast of Tara,' Met. Dinds. iv 298.5 . nonoisigthea leis na tri laithi ria Samain, cona fognaighthea la hUlltu acht imtuilledh (? leg. fri i.¤) a trebi seom, ... fria tomailt the three days before Samain, which were used by the Ulstermen only for assembling their people, were distinguished by him by feasting (any Ulsterman who did not come to Emain for Samain lost his senses), BB 247b8 . ni fuarus a imtuilled desin, O'C. 16 (< H 3.18, p. 7a ).

imthurus:

Cite this: eDIL s.v. imthurus: or dil.ie/28187

ind búi Cu Chulaind oc frithaire na haidche ocus bátar míthurussa (imthurusa, Eg.) imda fair, IT i 297 n. 4 .

imthús

Cite this: eDIL s.v. imthús or dil.ie/28188

Forms: imthús, imthós, imthusa

n u, m. imthús imthós m. IGT Decl. § 35.

(a) act of leading, guiding; guidance: Crist icoa himthús `Christ leading her,' Thes. ii 347.31 ( Hy. v Comm. ). cīall Dé domm imthús, 356.8 (Patrick's Hymn). ni tharddais menmain ... fri imthus na conaire for the guidance of the way, TBC 485. iar tabairt imthúsa fordallaig forsin slúag dar grellacha, LU 4687. dia imthus ... | co ri arbri arch- aṅgel, SR 2095. oc imthus mac n-Israhél, 4964 . tre im- thúus Patraic ra ngab in ríi for ferand, Trip.² 2255. oirecht na haithrighi | for imt[h]ūs n-ardabsdul, ZCP viii 216.6 . doairg Alexandir lóg don choicait for cét táisech do dénad immthús do co tír na m-Bacthrianda, Alex. 611. rethis i n-imthus roimpi, RC xv 456 § 59.

(b) circuit? do gab a errad comraic uime ... an mbān- ḟuatrōic mbrecṡolus re imtus a medōin, Ériu iii 170 § 28.

(c) (in sing. and pl.) fate, adventure, history, proceeding: t'imthechta féin ┐ imthus na Hérend do innisin dún, LU 1228. tacair lat ní dot imt[h]ūs, BColm. 48.6 . ro foillsig ... cétimthúsa cecha hanma iar techt assa curp, FA § 21. go roib a hús ┐ a imthusa ┐ a deired na tanad gonici sein, TBC 6204. rob ainfethaig firu Hērenn a n-imthūs Táno cosin anall, Arch. iii 3.20 . ind aband atracht ar tús | am eólach ina n-imthús, Met. Dinds. iii 168.18 . co rob maith imthús m'anman `that good may be the fortune of my soul,' 182.206 . iarfaighis Caoimhgin caidhe a iomthus ┐ Caineoch `how it had fared as regards himself and C.', BNnÉ 30 § 39. roan isin mainistir ... co fesad imtusa fira Sir Meliant that he might know the true condition of Sir M., D iv 2, 57rb38 . roimthig an ingen ... ┐ ní fideir Persaual a himtusa osin amach, 74ra24 . innsid C. a scela co leir ┐ a imthusa itir Albain ocus Erinn, MR 64.19 . gi bé úainn do rachadh ar tús ... caithe a iomthús? what will be the destination of the one of us who should die first, KMMisc. 348.16 . medon aidche diúlt ... | Petar ba truag in t-imthus a sad story!, 156.110 . adféd dō uile imthūss na ttigernadh, Fl. Earls 22.19 . ro fiarfacht a n-imtus dibh `he inquired of them their business,' St. Ercuil 223. dháibh is eaglaighe th' iomthós thy proceeding, Content. viii 17. gruaidh leithgheal nár dheirge rós | 'gon inghin dob é a hiomthós `such was her description,' TD 39 § 3. inneosad daoibh ... iomthús beirthe deighmhic Dé, DDána 17 § 4.

(d) Used in sing. and pl. to introduce a follg. noun in the gen., concerning, as regards: imthús immorro na [n]diberg- ach, BDD § 168. imtus iarla o Hamtuir ... docuaidh isin furais, ZCP vi 274.26 . imtus Serluis Moir `concerning Charlemagne,' RC xix 16 § 3. imthós Eoin, Rel. Celt. ii 204.10 . Pl. imthusa immurgu Con Culaind iss ed adfíastar sund, LU 3514. imthusa fer ṅ-hErend as for the men of Ireland, TBC 568. imthúsa na maccraide batar i n-Emain, 1013 . imthúsa Medbi, 2044 . imthussa lochta na Brudne issed chestnigther sund, BDD § 149. imthúsa Ercoil, rosiacht cósin Troi, TTr. 154. imthusa muindtire C.C. do ceilebratar dond rig, BCC 384.11 .

(e) inversion, transposition: atá imthuus and ... air is toisechu anisiu indaas andabeirsom arthuus `an inversion,' Ml. 47a14 . ata imthus etir Eoganacht ┐ Corco Luigde ... a brithemna do chlandaib Luighdech ┐ rigi do chlandaib Auluim; rigi dano do chlandaib Luigdech ┐ brithemnas do chlandaib Auluim, co roimchla líth i fectsa, Ériu iii 140.160 . ? Here: bā himmthūs fria rīg bā coland cen chend (in a list of futilities) transltd. ` competing (?) with a king,' Aisl. MC 73.11 (leg. alternating ...?).

imthúsa, imthósa

Cite this: eDIL s.v. imthúsa, imthósa or dil.ie/28189

n m. IGT Decl. § 2. Same meaning as imthús: an findchróssa ó fuil a ṡíl | ag soin imthóssa an airdrígh, IGT Decl. ex. 95. do reac sé an srian 's an súsa | as cían é on iomthúsa, ex. 129 .

imthúsid

Cite this: eDIL s.v. imthúsid or dil.ie/28190

n i,m. (imthús) a driver: Natfraich is é ropo im- thusid in charpait, Thes. ii 340.22 ( Hy. v Comm. ).

imurail

Cite this: eDIL s.v. imurail or dil.ie/28191

x see imḟoráil.

imúrlach

Cite this: eDIL s.v. imúrlach or dil.ie/28192

adj (? cf. urlaide): do nocht a chlaoidhemh go héasga imúrlach ZCP xxxiii 134 § 19 . See also gér compds.

imus

Cite this: eDIL s.v. imus or dil.ie/28193

Forms: iumhus

n iumhus m. IGT Decl. § 17. smallage; parsley or celery: aipium ranarum .i. imhus na lafan ocus aipium risus .i. imhus in gáire, etc., O'Gr. Cat. 225.8. bustion .i. imhus coilleadh ┐ apium ruisticon idem est , Arch. i 335 § 66 . tri indra cainde ┐ in cethramadh indra imus, Laws v 88.7 Comm. (= tri indra cainne ┐ in sechtmad indra imais, O'Dav. 1074 ). se hinnra caindi ... ┐ in sechtmad indra imhus, 90.15 = se hindra cainde ... ┐ in sectma hindra imais no .uii. nindra caindi ... ┐ dia nairme imis robo do cethruim, O'C. 1264 (< H 3.18, p. 511 ).