imm-taithmich

Cite this: eDIL s.v. imm-taithmich or dil.ie/27934

v dissolves (contracts, etc.) : n'imfuich .i. ni imtaithmich `he does not impugn .i. he does not dissolve,' Laws iii 56.25 Comm.

imm-tascra

Cite this: eDIL s.v. imm-tascra or dil.ie/27935

Forms: immethascrat, imthrascair

v (imm-to-scar) struggles together: indic. pres. p. 3 rel. immethascrat gl. (a similitudine) luctantium, Ml. 118c11 .

As simple vb. knocks down, overthrows: pret. s. 3 ro imthrascair tri ced dibh an lá sin, St. Ercuil 191.

imm-tecmalla

Cite this: eDIL s.v. imm-tecmalla or dil.ie/27936

Forms: mmaterchomla, immustarcomolsat

v assembles, collects together: subj. pres. s. 3 co mmaterchomla `so that he may collect them, Wb. 14a2 . pret. p. 3 is īarum immustarcomolsat an uctair (a huctair, MS.) na nGōedhel, Ériu i 214.3 .

imm-tecrathar

Cite this: eDIL s.v. imm-tecrathar or dil.ie/27937

Forms: immethecrathar

v (a) covers, protects: indic. pres. s. 3 di neuch immethecrathar (MS. imme thecrathar) críst dianechtair `of what covers Christ externally,' Ml. 65a1 . imúsdích im- mustecrathar imgoin airriu, LU 8293 (FB).

(b) arranges, assembles, sets in order (cf. imtheccor): im-tecarthar cach lethchil i cutrummai fri araill 'every lop-sidedness is set in order in evenness against the other' Contract Law 180 § 45 . acht imtecairther gach leithciol i cutrumad fri araill .i. emteclamaither gach lethchlaon, O'C. 1067 (< H 3.18, p. 440b ).

imm-teich

Cite this: eDIL s.v. imm-teich or dil.ie/27938

Forms: conimthisi, n-imthius-sa, imm-teich

v ? subj. pres. s. 3 apur siu friesi ... conimthisi comarli hude tell her ... that she may seek counsel from herself, Mon. Tall. 150.23 (Ed. takes as spelling of co n-imthius-sa fut. s. 1 of *imm-teich, but Ped. ii 605 connects with imm-said).

imm-teilci

Cite this: eDIL s.v. imm-teilci or dil.ie/27939

v (a) exchanges mutually: ┐ imusteilged .i. i fortoch ┐ dithech, O'C. 506 (< H 3.18, p. 257 ). ? ocus filid ┐ imus- teilcet .i. i n-anālaib anas techta do cach dib, O'C. 698 (< H 3.18, p. 327 ).

(b) `flings off, deducts' (Laws Gl.) : adgeinithir seoit saire i n-erenaiter acht ni imateilge logad n-airiten `ausser was das Erlassen der Annahme fahren lässt', ZCP xiv 384 § 49 = Laws ii 312.25 , glossed .i. acht ani imtheilges lughudh a airitnighthi don flaith as a deoin, 314.9 Comm. ruibēr ... go n-imat sliūs chomhfhostus ┐ imtheilges in t-uisce mar is lainn ... re lucht na cathrach `which direct the water,' Fl. Earls 40.4 .

imm-téit

Cite this: eDIL s.v. imm-téit or dil.ie/27940

Forms: immthigid, imatīagsa, imthigi, imthéit, n-imthet, imme[t]ét, himthíagar, imtiagam, imthiagat, immetiagat, imthegind, imteged, immátheged, imtiagmais, imtheigmís, immathegtís, imthigid, imté, immathé, n-imthiasam, imthesid, imrega, imrega, imregat, imluid, imlodmar, immelotar, amluidset, imruláith, immruldatar, im-rul[l]atar, imrulatdar, imrulaiseat, immandeochatar, immthigid, im(i)gid, imighter, im- dhigmet-ne, imighsi, imdhedh, imdigem, imthigmit, imthiger, imeochad, n-imtheochad, imthigfe-su, nimeochuir, non-imtigfe, imeochaidh, imdeogus, no-imdigfed, imeochad, imtighis, imighis, ro- imdig, d'imgimair, ro-imdichset, ro-imthigset, ro-imthigsetar, imthighedar

v Mid. Ir. immthigid i. indic. pres. s. 1 rel. imatīagsa, TBC² 659. s. 2 imthigi, LU 3541. s. 3 imthéit, 3831 . nád n-imthet , Críth Gabl. 536. rel. imme[t]ét, Ml. 45c9 . pass. ní himthíagar , Ériu ii 208 § 28. p. 1 imtiagam, Wb. 6a30 . p. 3 imthiagat, TBC 426. rel. immetiagat, Ml. 45c9 . impf. s. 1 imthegind, SR 1337. s. 3 imteged, Laws i 72.11 Comm. rel. immátheged, LU 9309. p. 1 imtiagmais, TBC² 2657. imtheigmís, TBC 3540. p. 3 rel. immathegtís, LL 290a11 . ipv. p. 2 imthigid, IT i 75.2 . subj. pres. s. 3 imté, Tec. Corm. § 33.12 . rel. immathé, Ériu ii 208 § 29. p. 1 dia n-imthiasam , Ml. 46c20 . p. 2 ni imthesid , Wb. 22c4 . fut. s. 2 imrega, Trip.² 1277. s. 3 imrega, Anecd. i 13.11 . p. 3 imregat, TBC² 79. pret. s. 3 imluid, Im. Brain § 2. p. 1 imlodmar, Met. Dinds. iii 204.49 . p. 3 rel. immelotar, Thes. ii 242.15 . amluidset, RC xv 294.4 . With ro : s. 3 imruláith, LU 8575 (FB). imrulaid, SR 7605. p. 3 nicon immruldatar , Thes. i 488.27 im-rul[l]atar, Sc.MMD² § 6. imrulatdar (sic leg.), SR 3441. imrulaiseat, CCath. 2653. immandeochatar, LU 9246.

As simple vb. immthigid, later reduced to im(i)gid : indic. pres. pass. pl. imighter, Ériu iii 164 § 20. p. 1 im- dhigmet-ne, PH 6810. ipv. s. 2 imighsi, Ériu iii 170 § 20. s. 3 imdhedh, MacAingil 465.14 . p. 1 imdigem, PH 3072. imthigmit, Mer Uil. 204. subj. pres. s 1 imthiger, Aisl. MC 55.20 . fut. s. 1 imeochad RC xix 36.12 . co n-imtheochad , SG 85.25 . s. 2 imthigfe-su, PH 4845. a nimeochuir , O'Gr. Cat. 312.z . s. 3 non-imtigfe, RC xxvii 302.5 . ní imeochaidh , Donlevy xxi 16 . rel. imdeogus, Acall. 5461. sec. fut. s. 3 no-imdigfed, Aisl. Tund. 93.17 . do imeochad , Maund. § 198. pret. s. 3 imtighis, Ériu iii 164 § 18. imighis, 156.3 . ro- imdig, PH 1641. p. 1 d'imgimair, Kilk. Arch. Journ. ii 360.9 . p. 3 ro-imdichset, Aisl. Tund. 96.16 . ro-imthigset, Sc.MMD² R § 6 . ro-imthigsetar, IT i 73.11 . ro imthighedar , ML² 1929.

I intrans.

(a) goes around, goes about, travels, sets forth, comes, goes (in general sense) : hore is fri de imtiagam `since it is by day that we travel,' Wb. 6a30 . is samlaid insin imme[t]ét leusom int ais lósc `it is thus the blind walk with them,' Ml. 45c9 . ité immelotar immuaneclis fu thrí, Thes. ii 242.15 . atáa mí nád n-imthet rí acht cethrur, Críth Gabl. 536. fer imthéit co n-eri `a man who travels with a load,' Ériu ii 204.15 . nech ... immetet ann frí less n-oli one ... who goes about for the advantage of another, Anecd. iii 23.9 . is amlaid imthēged Medb ┐ leth int slōig impe, TBC² 862. is ē tricius ┐ āttius imoroget, dāig is chucaind imthigit, 2554 . ri secht nimi ... imrulaid etronn ... fri ré tri bliadan trichat, SR 7735. tucht imruláith in Líath Macha ... fón charput dar fot chóicid Concobair, LU 8575 (FB). in t-sligi mór sa imthéit sechond gia leth imthéit which goes by us, TBC 1143. ocus grian gel cid imthet ?, SR 7916. ni caraim in uisci n-duabais | imteit (leg. imeteit) seoch toebh m'arais, AU i 352.2 . na-ṅgeib-sium eill nári cu n-imthig athach leo, MU² 672. imteged leo fo muirib he used to travel about with them under the sea, Laws i 72.11 Comm. imthesidsi isin matain i mbarach dia saigid, LU 5963. imrulatdar, garbaib gelt | iar tirib amraib Egept they set forth through the wonderful lands of Egypt, SR 3441. im- rulaidhset meic Miledh do gabail in Inbear Slaine, Leb. Gab. 250.12 . tabair ascaid m-bicc dam rēsiú imthiger, Aisl. MC 55.20 . im-rulaid remi Cú Chulainn i tremdírgi na sliged, MU² 53. do imgedh roime as a haitle `then he proceeded on his way,' Celt. Rev. iv 18.10 . imthigfe-su for nathrachaib thou wilt walk on, PH 4845. imluid Rúadh dar luing amach `R. went out over the ship's side,' RC xv 294.5 . is e ro-imdig cosaib tirmaib darsin muir, PH 1641. is minicc ro imged se ar muin an luicc, St. Ercuil 1979. ro imigset inn aidchi sin co matin `they marched that night until morning,' Cog. 78.10 . tar ceann go n-imgheann léna ghoin ar fud an fhásaigh, TSh. 2517.

(b) goes away, departs: `ab eo,' didiu, `úad' immthíag, Hib. Min. 36.z . ro-imdichset co ndimdo et tuirrsi, Aisl. Tund. 96.16 . dá n-anuind do-chuadus d'ég ┐ dá n-imthiger táinic mo sáegal, Comp. Con C. 96.25 . ma do imid nírab soraid dō in raga rug, Caithr. Cellaig 114. imidh uaim go foill, BNnÉ 210 n. 1 . imdhedh go tigh na bpian let him depart, Mac Aingil 465.14 . imgem sul éirgius lucht in baile, SG 243.16 . imthigid ass ... uair moni digsid ass innocht no-bor-mairfither imbárach, IT i 75.2 . do ceilebair doib ┐ roimígh uatha, RC x 183.11 . roimtigsed a n-élod a n- urtosach na haidchi, TTebe 4613 . imthighidh, a dhream mhalluighthe, san teinidh shíordhaidhe ite maledicti, TSh. 6558. na grása luaimneacha do thigeas agus imthigheas `the transitory graces which come and go,' Donlevy 208.20 . Fig. passes away, is lost: mairidh an litir ┐ imghídhidh an chuimhne, ML Appendix 182.16 .

(c) Fig. proceeds, walks (of manner of life) : dia n-im- thiasam iar timnaib ind rechto, Ml. 46c20 . ni imthesid cen imdéicsin `ye shall not walk without circumspection,' Wb. 22c4 . in tíí ... nach fégann ... sét na sualach. ┐ nách immthigend dia reirr-sin, PH 4668. co n-imthiget i toil Dé, 7119 . in popul ... nach imthiged iarsin etargnu spirut- alla, 4595 .

(d) imm-téit ... for (ar) befalls, happens: cech eigen catha ... imdeogus ortsa, Acall. 5461 v.l. día cabuir ó cach decair do imeochad orra, Maund. § 198. cred do imdigh ar a mhnai no ar a cloind, BCC 266.28 . in dímiadh sin ro imdig for a rig, MR 30.2 . do tuic an righan ... gur imidh fordol eigin druidhechta fuirri, St. Ercuil 65. is cosmhuil ribh-se ... | gur imthigh ní éigin ort, Dánta Gr. 11.11 . an gcuala Alba ... | ar imthigh air fan abhluinn, Aithd.D. 53. 9 . Used absol. : do imdigh gach ní da ndubairt C.C., BCC 268.38 . in domnach imrulaid in esergi choimdeta, LB 203b27 .

(e) imm-téit ... fri has to do with, deals with: chum nach n-imtheochadh re mion-chonntas móimintidhe do-ghní sí úsáid don mbliadhain do orduigh Julius Caesar `that she might not have to deal with (lit. in order not to go with) the minute reckoning of moments ...,' Corp. Astron. 8.27 . gibé ris (i.e. the world) gach aimsir imgheas, Hackett xlii 123.

(f) Metaph. usages

(i) changes, varies: imtiagad breatha ilbruige, glossed : at saine bretha forsna bruigi, Laws v 466.15 , 470.3 Comm. ar imtiagait breth (? leg. bretha) aimsera .i. is eimh teit an brethemhnus fo aimsir cana no cairde, O'C. 1615 (< 23 Q 6, p. 6a-b ).

(ii) is lost, is done for: muna fóire Semus gu luath d'im- gimair `we are lost,' Kilk. Arch. Jl. ii 360.9 . mas e Dia adeir ... cait a n-abair é ? murab é acht duine, do imigh tu you have lost your case, you are done for, Luc. Fid. 323.3 .

(iii) dies: d'imthigh Maghnus Prióir Atha Luain gan lorg `died without issue,' Hy Many 166.24 . Also with acc. bás (see sect. II infra.) : cia sa hoiged ┐ bás as deach a n-immtheid rig, Alex. 56. Cf. sul n-imghead d'éag, Hackett xliv 34.

(a) circumambulates, travels on, traverses: flesc for dib ṅgablaib lasin conair immetiagat `along the way they go,' Ml. 45c9 . nicon immruldatar cosa doine riam lar srotha iordanein, Thes. i 488.27 (Tur.). bid latt cech ní imrega everything which thou shalt traverse shall be thine, Trip.² 1277. nach ní immathegtís co cend .uii. mbliadan ní ássad arbur ... trít, RC xiii 448 § 36. atcondarccaissiu ... indus imatíagsa in lind, TBC² 659. atát gillai dún is' taig imrul[l]atar in cocrích, Sc.MMD² § 6. mo rí reil ... | im- rualaid muir ṅGalaiae , SR 7678. cid menic imthigi in síd, LU 3541. ro-imthig an loch cen eathar, BColm. 102.14 . mar ḟandaill imtheít muir, TBC 1301. ba he med na seicce co n-im[th]ighdis daíne ┐ índile locha Erenn uile, RC xviii 181.18 . gach duine do imeóchad an cuan sin, ZCP xi 116.3 . ro imgedur ilimud do marannaibh garbha, St. Ercuil 1524.

(b) goes about in the sense of encloses: do forgeis dó aní imaragha a charbat do neoch bu mellach lais do Laigh- nibh, Anecd. i 44.24 . in mét ferainn imteitt srut[h] Tibir, CCath. 3471. issin ross imtheit Boind, CRR 38.14 . in- cludes: ar ecnairc ind uli sceptra immidechaid da (=do) shoscela, Ir. Lit. p. 43 n. 20 . See also under imm-ticc.

(c) goes round protectingly, guards: baei cú occa no- imthiged Laigniu uili, Sc.MMD² § 1 R . roboí tan ... ba messe immátheged, LU 9309. nech ... imdoraegae caill ┐ mag remib ... ind agaid for namhot, Ériu viii 172.10 . a thuir imthéit Gaedel gnáth `o tower that ever guarded the Gael,' Met. Dinds. iii 100.2 . cotomimthegat lūirecha uile leasa uadh, ZCP vi 258.5 .

imm-tesc

Cite this: eDIL s.v. imm-tesc or dil.ie/27941

Forms: imthescad, rahimthescad, imthesctha, ro-himthescad

v cuts round, cuts, severs ; circumcises: indic. impf. s. 3 is cumma imthescad dia sciath ┐ dia ṡleig, TBC 2579. pret. s. pass. rahimthescad andsain fidbad immard, TTr. 125. part. féngal na fén fan ḟidbaid imthesctha , 131 .

circumcises: pret. pass. s. cara Dé re-síu ro-himthescad he, PH 2261.

imm-ticc

Cite this: eDIL s.v. imm-ticc or dil.ie/27942

v (a) comes about: gādatar tíssed in nōeb | ara nimthised lethu `that he would walk with them,' Thes. ii 313.1 ( Hy. ii ). folld. by AR protects: Noe ocus Abraham | ... | immuntisat (.i. tísat immund) ar tedmaim `may they protect us from pestilence,' Lib. Hymn. i 26.8 . Fig. includes ? ar ecnairc na nuile screptra i n-immecur (imm imthecor, immidechaid, v.ll.) do shoscele, Ir. Lit. 42.16 . ar ecnairc ina huile fhirinde i nimthecor t'esergi, 17 .

(b) ? To this, screens, defends: dia mbe bothar do, do follaigear saide, dia mbed da cladh ime no dí coraidh adsui- tear leo ar ad fiadain annsni ... muna bed acht don dornsann ní himtecar la suidaib (of cows going through land without a road) he is not protected by them (i.e. the witnesses (=the walls) ?), Laws iv 158.5 . ? condaig raith fris in dilsi sin acht is in adaig imtecar im comraic na scur no na cor indilsi sin, O'C. 854 (< H 3. 18, p. 387a ).

imm-timairchella

Cite this: eDIL s.v. imm-timairchella or dil.ie/27943

v surrounds, encircles: Emne ildelbach fri rían | ... | ... | immustimerchel muir glan `many-shaped Emne which the clear sea encircles,' Im. Brain § 19.

imm-timchella

Cite this: eDIL s.v. imm-timchella or dil.ie/27944

Forms: imtimchella, immetimcheltar, imtimchellat, imthimchéltar, imthimchellsu, imthimcheltar, immatimchellad, huan-imthimcheltae, immintimcheltis-ni, arnachan-imthimchelltar, imtimcélfam-ni, hon-imthimchellfad, imimthim- merchelsat, immumthimmer- chellsat, immumtimmerchellsat, im- thimcelta

v indic. pres. s. 3 imtimchella gl. cingit, Ml. 40c14 . pass. rel. immetimcheltar, 121a1 . p. 3 imtimchellat gl. circumdant, 116a2 . pass. imthimchéltar gl. ambientur, 109c5 . ipv. s. 2 imthimchellsu, 28d10 . pass. imthimcheltar gl. tegatur, 127b17 . impf. s 3 immatimchellad, LU 9309. pass. huan-imthimcheltae gl. amiciabatur, Ml. 65c2 . p. 3 immintimcheltis-ni gl. cingebant, 32a19 . subj. pres. s. pass. arnachan-imthimchelltar (sic leg.) gl. ne ... circumdemur, 69b7 . fut. p. 1 imtimcélfam-ni gl. cingemus, 24a7 . sec. fut. s. 3 hon-imthimchellfad, 43b9 . perf. p. 3 imimthim- merchelsat gl. circumdederunt, 44c25 . immumthimmer- chellsat (MS. immumtimmerchellsat ), 130b12 . Part. im- thimcelta gl. praecinctus, Lib. Hymn. i 12.40 .

surrounds : an immuntimchella-ni uisce `when water surrounds us,' Ml. 108a9 . amal immetimcheltar nech hua brot `as one is surrounded by a cloak,' 121a1 . cía rét Brega ? ... ro boí tan ... bá messe immátheged immatimchellad, LU 9309.