immargal

Cite this: eDIL s.v. immargal or dil.ie/27754

Forms: immargail, immargal

n ā, f. fight, strife, discord: in immargail gl. in lite, Ml. 16b8 . inna cathigthiu .i. inna immargala gl. con- certationes, Ml. 55d17 . in immargala gl. in iurgia, 16b9 . immargal gl. `lis' ..., Sg. 67b7 . les didiu quasi lís .i. imarghail nō debaid, Corm. Y 798. rí ... fris ní derntar immargail, SR 8. má dorochair Nath Crantail | bid for- mach dond imargail, LU 5783. fanna immargaile `feeble in a contest,' Tec. Corm. § 16.42 . tri comartha tírdachta .i. i.¤ ┐ immarbág ┐ meraichne, Triads § 229. is tria shaint fhásas format ┐ i.¤ , BB 498a33 . hi cathaib ┐ imargalaib, Anecd. i 1.3 . rosbrúi Brogarbán Buirg Brain | a oenur tria immargail, Met. Dinds. iii 390.58 . inn imforran ┐ inn imargail in cat[h]a moir, CCath. 4732. occ Leic Uí Mh. ... ro fighedh an iomarghoil sin, FM iii 124.19 . i.¤ .i. ime aurgal, O'Mulc. 716.

immargó

Cite this: eDIL s.v. immargó or dil.ie/27755

n , f. (great) lie, error: gnim dana ciarb' immargú (of Jacob's deception of Isaac), SR 2852. fer nad immargoe .i. na ebairt goe, ACC § 117. geinfid macam ... nad eibera imargae, BCC 12.20 . gan fordal gan iomarghaoi, Buile Ṡ. § 56 . As attrib. nocorb aithesc immargúa, Ériu iv 104.1 .

Common in chevilles: Mes-Reda ainm Meic Da-Thó | 'gá-mbai in muc, ni h-imarghó, Sc.MMD² R § 1 . Eriodes ainm na mna | bean Philip gan imargā, Ériu iv 174.14 .

immargoin

Cite this: eDIL s.v. immargoin or dil.ie/27756

n great fight: dā laoch de[a]c tul fri tul | bātar frim i n-imarguin, Fianaig. 12 § 21.

immargúach

Cite this: eDIL s.v. immargúach or dil.ie/27757

adj o, ā (immargó) very untrue: romarbsat .uii. maccu Uach | sin Nechtgi nirb imargúach, LL 205a47 .

immárim

Cite this: eDIL s.v. immárim or dil.ie/27758

x see immáirem.

immarlén

Cite this: eDIL s.v. immarlén or dil.ie/27759

n great injury (?), great grief (?): in chevilles, at bidbaid cen imarlén, IT iii 502 § 10. secht mbliadna go leith gan lēn | isan Rōimh gan imarlēn, ZCP viii 115.5 .

immarlethaid

Cite this: eDIL s.v. immarlethaid or dil.ie/27760

Forms: immar- lethat

v ā spreads out, scatters: Indic. pres. pl. 3 in úair is abaig in cnúas | tuitit 'sin tiprait anúas | thís immar- lethat ar lár, Met. Dinds. iii 292.23 .

immarmus, immormus, immorbus

Cite this: eDIL s.v. immarmus, immormus, immorbus or dil.ie/27761

Forms: immormus, immormus, immormussa, n-immarmus, n-immarmossae, immarbois, imarbos, imarbhas

vn. of imm-ruimdethar. u,m. later decld. in gs. and gp. as `o' stem. n s. int immormus, Wb. 10c11 . a s. cen immormus , 11d5 . g s. immormussa, 14a15 . d s. ré n-immarmus , 9b16 . g p. inna n-immarmossae , Ml. 105a2 . Cf. g s. immarbois, SR 4994. g p. imarbos, SR 1448. imarbhas m. IGT Decl. § 38.

transgression, sin (esp. applied to the Fall): dar timne recto dognither int immarmus, Wb. 3c36 . do asdud pectho no immarmussa foir, Wb. 29a15 . amal durolged dia aithrib iar n-immarmus, Ml. 124b3 . iar nimmarmus iudae `after the crime of Judas,' Thes. ii 254.12 . (Stowe Missal). áit inna bí bás nó peccad na imorbus, LU 9997. fir is mná míne fo doss | cen peccad cen immorboss, Im. Brain § 41. robai in nim ria n-imarbos, SR 814. cid fo dera co tabuir logud don duine o do rigne pecad ... ocus nach tabuir logud don aingel o darigne imarbas `after his rebellion,' Laws i 10.9 Comm. adbathadar tresin niumarbus uile thorad parrathais ar Adam, iv 266.14 Comm. temel imorbais Adaim, IT i 133.6 . peccad craind an imarbois, PH 2448. ní fríoth leis ionta i n-éinchéim | ... | d'airdhibh uilc no iomarbhais, TD 7 § 11. srían rea corp in gach corgus | oc riar na n-ocht n-iomarbus (of the capital sins), BNnÉ 282.28 .

Followed by the prep. i n-: hore is immarmus hí crist anas olcc lasin brathir, Wb. 10c11 . ru-p follus do chach ... a pheccad ┐ a imarbus i nDia, PH 5319.

immarmusaigid

Cite this: eDIL s.v. immarmusaigid or dil.ie/27762

Forms: roimarbhasaigh, imorbosaigsetar

v g (immarmus) transgresses: pret. s. 3 ainm an graidh as roimarbhasaigh demhon Amelthiel the name of the order from which the devil fell by transgression, Anecd. ii 18.10 . pl. 3 ind aingil ro imorbosaigsetar `the angels who sinned,' Ériu ii 108.13 .

immaróen

Cite this: eDIL s.v. immaróen or dil.ie/27763

Forms: mar oén, immaróen

`Orig. imma n-+róen, later felt as mar oén', Bergin, Ériu xiv 142 n. Used advbly. together, jointly: is amaraen imriaghmais, TBC² 2656. cidh a colunn bes acu (sic leg.) imaroen `the body belongs to both,' Laws ii 42.17 Comm. atát mar óen issin loch, Met. Dinds. iii 328.48 . is mór d'fis ... ro indsebair duind imaraen, Acall. 5440. cein bamar mar-oen, PH 521. dáig co ndechsum mar-oen cus-in fhlaith, 8344 . tan do bhínn mar aon is Nīall, Content. i 9. gach ar labhras imaraon | ar an dá leith-sin a Aodh, Content. xviii 75.

immaróen (maróen) fri (re, la) prep. phrase along with, together with: gáeth garb ... ina fíretan maróen ri cach n-olc, LU 2184. in triar de choiss maroen riu, TBC 5876. nocha necin do neoch duine imaroen res ag gabail athgabala `for a person is not obliged to have another along with him,' Laws ii 18.11 Comm. ro cathaigseat Breatnaig maraen riu, Todd Nenn. 98.10 . do ol mar-oen friss, PH 75. in dara crochairi da bi imaraen re re (sic) hIsu, YBL 145a52 . gur bhris cosa na híomháighe maraon ris gach mball oile, TSh. 60.

immaróil

Cite this: eDIL s.v. immaróil or dil.ie/27764

n (2 imm + foróil) great abundance: mo cūairt, mo cáin-si go cōir | gan esbaid gan imarōil, ZCP x 338.y .