imdítiu

Cite this: eDIL s.v. imdítiu or dil.ie/27491

Forms: imdídiu, immdítin, imdhiten, imditin, imdíten, imditin, imdhídean, imditin, d'imdhídean

n n, f. later o, m. vn. of imm-dím. n s. imdídiu, BDD² 1427. immdítin, Mer. Uil. 74. imdhiten, RC xliii 74 § 74. a s. imditin, Anecd. ii 60.5 . g s. na imdíten , IT i 72.10 . d s. imditin, TBC 2017. Mod. Ir. imdhídean o, m. g s. in imditin , TTebe 4478 . d s. d'imdhídean, TSh. 1547.

the act of protecting, defending, guarding: ceth ... slessa formni gil | rulatha dia [imdít]in, Thes. ii 292.11 . do imdeg- ail ┐ do imditin a crích, TBC 2017. conidam túalaing airer críchi d'imditin fri ecrata echtrand, LU 10294. an t-ord ro gabusa húait ... do imdídiu ó beit fíana fer nÉrenn, BDD² 1427. cen fial ṅglan dia n-imditin, SR 1356. co nimditen a nudbart acaib trena nairnaigde `that their gifts may be secured to them by their prayers,' Laws iii 34.11 Comm. deithbirus aca n-emditin a mbuachaille necessity screening the shepherds, iv 136.z Comm. ar ḟebas na ursclaige ocus na imdíten, IT i 72.10 . cor bo monar dó a immdítin ar in loch lethanmór lindusci ro memaid esti, Mer. Uil. 74. sernais in ceirnín bōi ic Bodhp ic imdítin a thāib, ZCP viii 104.15 . Dīa mór dom imdīdin, 198.28 . do bhí a sgeithe ... da imdhíden ar phícibh, Rel. Celt. ii 188.35 . chom a n-imdhītin ┐ a n-im- dheghla badhdēin ar in uile chomharsain, Fl. Earls 92.15 . é féin d'imdhídean ┐ d'anacul air, TSh. 1547. ráth Meadhbha na múr líggeal | fiú a bhfuair d'ulc dá himdhídean, DDána 92 § 22.

? To this : cia beth suiri fair do gres, ni imdeitin gabala athgabhala de, Laws i 200.26 Comm. `? this is no defence against levying a distress on him,' (Plummer MS. notes).

? imdiu :

Cite this: eDIL s.v. ? imdiu : or dil.ie/27492

ind roīr dam ... deich trēith eich, deich damu imdiu (d of imdiu added below the line, Ed.), Ériu ii 28.20 .

imdiupart

Cite this: eDIL s.v. imdiupart or dil.ie/27493

n ā, f. (3 imm + diupart) vn. of imm-diupir, mutual cheating, (mutual) defrauding: coro scarat cen imdiubairt co somaine neich ro fallaight[h]er `so dass sie sich ohne gegenseitige Übervorteilung trennen', ZCP xiv 384 § 49 (= Laws ii 312.26 ). mad scarad, cach scarad cen imdiupairt `jede Scheidung ohne gegenseitige Übervorteilung,' Stud. in E. Ir. Law 27 § 9 (= Laws ii 362.21 ). imcomai imteccor (leg. imthinchor, Thurn., Stud. in E. Ir. Law p. 42 n. 3 ). cach nimdiubairt, Laws v 372.9 . diles ... cach reic, cach creic cin imdiubirt `jedes Kaufen ohne gegenseitige (?) Übervorteilung,' Stud. in E. Ir. Law 40 § 19 (= Laws ii 378.2 ). (imdiubart `gegenseitiges Übervorteilen' bezieht sich in diesen Texten ( Laws ii 312.26 ; 326.12 ; 362.21 ; v 372.9 ) immer auf das Übervorteilen des einen `Gepaarten' durch den andern. Ich möchte annehmen, dass es aus diesen Stellen verschleppt ist und dass es ursprünglich einfach cen diupirt `ohne Übervorteilung' hiess, Stud. in E. Ir. Law 42.8 ). dirgit[h]er dochuir do choibchib cin imdiubairt di reir De ┐ duine, Bürgschaft 30 § 79. With no sense of mutuality : ni ra cetaig do Adomnán a imdiupairt imme `he did not allow A. to rob him of it,' RC xiii 110 § 151.

imdiupartai

Cite this: eDIL s.v. imdiupartai or dil.ie/27494

Forms: imdiupartai

part. pl. of imm-diupir. defrauded, cheated: a Ilos na crochi ... nach imdiupartai sinde cen athair acaind, LB 233b56 . See also under imma n-.

imdol

Cite this: eDIL s.v. imdol or dil.ie/27495

Forms: i.

n act of going: bid eigin a i.¤ ann, ZCP i 103.22 .

imdoraid

Cite this: eDIL s.v. imdoraid or dil.ie/27496

adj i (2 imm + doraid) very difficult: fuaratar somh baoghal for áth n-imdhoraidh `they got an advantage at one difficult ford,' FM vi 2026.5 .

As subst. f. great difficulty ; unevenness, ruggedness (of terrain) : ní fogaib and imdoraid hi tír omna, LU 8632 ( FB § 47 ). bātor doimh ... ag treórughadh gacha mēide nār uo hinaistir dhībh tar in imdhoraidh `bringing all of them that could not travel over the hard road,' Fl. Earls 88.16 . go mbrisedh croidhe saothair ┐ docomail ┐ gach imdhoraidh archena, 142.x . la haimhreidhe ┐ la hiomdhóraidh an tslígedh, Hugh Roe 16.11 . riasiú tiostais tar iomdhoraidh an tslébhe, FM vi 2128.1 .

imdorn

Cite this: eDIL s.v. imdorn or dil.ie/27497

n o, m. (1 imm- + dorn) the hilt of a sword: claideb cona imdurnd airgdidú, LU 3827 (SC). claideb co n- imdurn dét, BDD² 1305. in tres sreth di claidbib móraib co n- imdornaib óir ┐ airgit, LU 1711. tri fetha fogera co n-iom- dorn orsnaith (sic leg.) iarna ḟormna, TBC 5537 (St.). do bhilib a scíath ┐ d'imdornaib a claideb, 3816 . calg-dét .i. ara mbiat na helta dét .i. dét míl moir a imduirn, O'Dav. 567. See ZCP xix 333f .

imdornchor

Cite this: eDIL s.v. imdornchor or dil.ie/27498

n the hilt of a sword: ba brecc do imdornchoraib na claideb norduirn `it was speckled with the hilts of the gold-hilted swords,' Ériu iv 26 § 15. ro lingiustar in lann .i. claidem Congail as a altaib acus as a imdornnchur, MR 300.9 .

imdortad

Cite this: eDIL s.v. imdortad or dil.ie/27499

n (2 imm + dortad) u, m. great shedding: nach fled oca rabi ríam ni térna cin i.¤ fola ┐ cin ár cend, RC xxii 312 n. 6 .

imdorus

Cite this: eDIL s.v. imdorus or dil.ie/27500

n u,n. later o, m. frame of a door, lintel (?), porch, portico: iomdhoras .i. fordhoras, O'Cl. .i. fardhoras, or rather, ard-doras `the lintel of a door,' P. O'C. inna imdoirsea inna loc cossecarthae gl. claustra, Ml. 92d5 . ro derscaigestar a tech ... eter irscartad ocus i.¤ do thigib inna hamsiri sin uli, LU 8048 (FB). do-bert a luie frisin comlai co Iluid a chos trethe corice a glún ... to-bert ... a lue afridisi co mboí a n-i.¤ isin tenlug fó, MU² 964. co fordoirsibh cuiprisibh co dtairsightibh segdha ... cona comladaibh gorma ... co mbreactradh do gemaibh criostail im cech n-i.¤ `round every door-frame,' TBC 5609. iar mbrised do Phirr ind imdorais ┐ iar tafhonn na cométaide robátar isin dorus, TTr.² 1884. ar fot ... na n-urdhom ┐ na n-imdhorsi im puplib inn airdrigh, CCath. 4442. co dorus érdaim imdorais in dúnaid dīanechtair `to the outer door of the entrance porch of the fortress,' Aisl. MC 87.21 . tar imdhóirsibh na Temrach `through the gates of Tara,' Duan. Finn i 57.17 . teit iarsin Sibill reme i n-umdorus iffirn, Aen. 1294. adhnait ... teinte ┐ tennāla ... a n-imdoirsip a tteghdhuissighe, Fl. Earls 186.x . iomdhorus um an dteach i dtám | sreath clár as tiormsholus taobh `the portcullis of the castle I am in,' DDána 119 § 17 (transltd. Ir. Monthly 1923, 641 § 17 ).

Used fig. of the eyes, eyelids ? : druidis an Coimdhe imdoirsi a amhairc gur bo dall, BNnÉ 322 § 32. tar im- doirsib a imcaisi, MR 270.3 . d'osslugad imdorais a roisc, 114.11 .

? imdres

Cite this: eDIL s.v. ? imdres or dil.ie/27501

n (2 imm + dres) great briar: robtar athgaoite ... a throighthe ... la haiten ┐ la himdhreasaibh, Hugh Roe 16.10 .