2 imdae

Cite this: eDIL s.v. 2 imdae or dil.ie/27434

Forms: immid, imdad, imdaid, himdaidi, imdae, imdai, himdae, imdae, himdad, imdaid, imdada, imdad, iomdhaidh, imdaidi, himdaighi, imduigi, iomdhadh, iomdhaidh, imdhadh, imdhuidh, imdhuidhi, imdhuidh, imdhuidhi

n f. Shows considerable fluctuation in declension. May originally have been ī-st. d s. immid, Críth. Gabl. 234 and n. Later it fluctuates between - and t-st. declension (Strachan, Ir. Declension p. 23 n. 1 ), and develops new nominatives: imdad ā, f., and imdaid, g s. himdaidi. As , f. n s. imdae. LU 8053 (FB). a s. imdai, Sc.MMD² § 2. g s. himdae, BDD² 1203. g p. imdae, Im. Brain § 62. as t, f. g s. na himdad , BDD² 1148. d s. imdaid, LU 8066 (FB). n p. imdada, 8051 (FB). imdadae, BDD² 991. g p. imdad, Sc.MMD² § 5.

Later n s. iomdhaidh, Dán Dé vii 13. g s. na imdaidi , Death-tales 40 § 9. na himdaighi , Tromd. Guaire 271. imduigi, ZCP vi 282.2 . n s. iomdhadh, DDána 10 § 41. d s. iomdhaidh, 30 § 19 .

imdhadh ā, f. IGT Decl. § 12 , imdhuidh (g s. imdhuidhi. d s. imdhuidh. n p. imdhuidhi) f. § 13 .

(a) In the sagas apparently a compartment or cubicle in the large hall containing a couch or couches for sleeping. `an apartment in a great house or palace,' P. O'C. imscing .i. tech becc a talla i.¤ , Corm. Y 790. sceng .i. i.¤, unde dicitur imsceng .i. both bec imma timchellae i.¤ , 1151 . is amlaid trá dorónad a tech sin sudigud Tige Midchúarta fair .ix. n-imdada and ó thenid co fraigid, LU 8051 ( FB § 2 ). con- rotacht rígimdae and íarom do Chonchobur i n-airinuch ind rígthige sin úas imdadaib in tige uile, LU 8053 (FB). doró- nad gríanán la Bricrind fodessin fó chomardus imdaí Con- chobair ┐ inna láth ngaile, LU 8063 ( FB § 3 ). imdui Ailella ┐ Medba i mmedon in tige, LU 8733 ( FB § 55 ). tánic fer chuca isa tech dessid forsind airiniuch na imdai i mboí Cu Chulaind, LU 3302 (SC). nibo bec in tech dano, secht ndoruiss ind ocus coíca imdad itir cech dā dorus, Sc.MMD² § 5. tri choicait imdad isin taig ┐ tri coicait fer in cach imdai (describing the Tech Midchúarta), LL 29a6 . tricha láth ngaile i n-imdai Chonchobuir fri ól, Ériu iv 30.24 . int áes báeth borrfadach isna himdadhaib im na doirse, 124.16 . ra-curit ... ina nimdádaib ┐ ina cotaltigib iat, CRR § 13. tanic Adraist ┐ Polinices ... da nimdadaib ┐ da lepthaib, TTebe 647 . téid tar ais dá hiomdhaidh féin | inghean Iopragáid `returned to her chamber,' TD 1 § 37.

(b) a bed, couch . Some of these exx. may belong to (a). `iomdha .i. leabaidh,' P. O'C. dírech n-imda[e] stripping a bed, Críth Gabl. 229. ocht n-imdai cona tinchur and (describing the house of an aire désa), 337 . fuba n-imda, Laws i 176.3 , glossed .i. pisoca is in lepuidh, 180.24 Comm. nemdul cuice na imda, 180.26 Comm. fóidis in agaid sin le a n-imdaid a derbrathar, PH 858. ar colba a himduigi `by the post of her bed,' ZCP vi 282.2 . condubratar aroile oidc[h]e ina n-imdaigh ┐ ina n-ardlebaidh, ZCP vii 307.24 . ba már a mélacht lea techt cosin fer i n-imdai os sí alacht, Comp. Con C. § 6. roergeadar dream dib re dergud imdad do pellaib cimsacha, TTebe 462 . risin ccoilcigh cluimhdhearaighthe ... robhí fa'n iomdaidh, ITS v 38.22 . fliuchuim m' iomdhuigh lem' dhéaruibh, Psalms vi 6. Fig. a n-imdaig uaige in the grave's bed, Ériu x 77 § 16. rinn lasrach leice Ifrinn | iomdhadh uaighe i n-am loite, DDána 10 § 41.

Of a bird's nest: fágbhaidh cnuas d'ísle san fhiodh- bhaidh | nár dhísle thuas d' iomdhaidh eóin, TD 29 § 30.

Of a serpent's lair: péist éagsamhail ... do théigheadh dá hiomdhaidh féin, Maguires of F. § 3.

Of an ass's stable: a bhreith i n-iomdhaidh asail, Dán Dé vi 15.

Of the source of a spring: a tobuir gorma. glana, | moguil folma a n-imdada (a nionmhadha v.l.) `empty husks were the beds of their clear blue springs,' Ériu iv 222 § 41.

? Of the cover of a spear: ní léig le fer í as a hiomdhuigh | slegh do bhí go hiorghoil ort, L.Cl.A. Buidhe 240.83 .

(c) Fig. grave, tomb: a adhnacal ... i n-iomdhaidh a athar, FM iv 802.17 (= a n-otharligi ... a athar, ALC ii 132.z .). gurrus ádhlucadh a corp ... a n-adhbha na naom ocus a n-iomdha na n-érlum, ALC ii 402.8 . Seinglenn dob ē m'in- mhuin | sech gach imdaid deirid, ZCP xii 388.36 . ar n- osgladh don iomdhaidh cloch, Dán Dé iii 27.

(d) an abode or resting-place in general: i rRos Inbhir hi ffuil sind | i n-iomdaidh bhuiligh blaith-bind, BNnÉ 273.4 . a-tá ar neamh na naoi naomhghrádh | a hiomdhadh mar as dual di, DDána 20.43 . ógh do bhí gan iomdhaidh í (of Mary), 17.6 . a mheic ionmhuin ... brú na hóighe th' iomdhaidh, Dán Dé viii 13.

(e) In n.l. imda Ciarain, the name of a church at Clonmacnoise: Celeachair ... cend einigh ... Cluana mic Nois d'écc i n-imdhaidh Chiaráin, FM ii 1046.3 . See also Hog. Onom.

3 imdae

Cite this: eDIL s.v. 3 imdae or dil.ie/27435

Forms: imda, imda, imdae, imdae, imdae, imdad, n-imdadaib

n f. Fluctuates between and dental stem. a s. imda, Corm. Y 447. g s. imda, IT iii 464.21 . d s. imdae, TBC² 3151. g p. imdae, BDD² 880. g du. imdae, BDD² 964. g du. imdad, LU 4230. d du. úas a dib n-imdadaib , IT i 310.41 .

(a) shoulder, shoulder-blade: iomdha .i. slinnén, ni thug ó roghabh iodhna, iomdha dia chéile comhlainn .i. o do ghabh arm ni thug a shlinnén da chéile comhlainn, O'Cl. imda .i. slinnén, ut est, buí a chochall go maethan a dh[i] imdha, Ériu xiii 74 § 164. ōthā ind na lāime ... corrici ind alt fil iter in imda ┐ in maothán, Corm. Y 447. co maothan a dā imdaed (imdaid, v.l.), 1059.21 . scíath ... co túagmílaib óir úas a dib n-imdadaib, IT i 310.41 . cairemain is tornoire ... remur nimda doib (describing the different portions of meat given to the various grades), YBL 419b21 (= LL 29b40 ).

(b) hip ? these exx. may belong to (a), the gloss on BDD § 97 being, perhaps, erroneous. The instances in which hair is said to reach the imdae refer to men except that from LU 4230 where the reference is to a sudden and miraculous growth of hair. benaid braine a da imdae (.i. a da less) (of hair), BDD § 97. folt ... fair co sniged co brainni a imda, IT iii 464.40 ní tharnic ... do neoch ... dercad furri in tan rosiacht áth a da himdad in folt ... ro asair furri (of a miraculous growth of hair), LU 4230. fithisi oir im cach ṅdual dia fult conici chlar a da imdai, YBL 118a40 . claideb ōrduirn iarna imdae, TBC² 3151.

imdaigid(ir)

Cite this: eDIL s.v. imdaigid(ir) or dil.ie/27436

Forms: imdaigedar, imdugud

v g (imdae).

I Intrans. abounds, increases, multiplies: doeprannt .i. imdaigitir gl. afluant, Ml. 39d2 . imdaigidir gl. redundat, 71c10 . gl. opimatur, 121b14 . nonimdaigi gl. (singulari) polleas (fortitudine), 88b6 . imdaigedar doib gl. ut ... possit manere certa perfussio, 68b11 . imdaigfid gl. uberabitur, 81c11 . arindni imdaigedar bestata ocus morolus and, Hib. Min. 351. ro imdhaigh in t-ár iarum, CCath. 2004 . cia ro imdaigset na cenela iartain, BB 3a6 . do iomdhaighettar na daoine naomhtha, BNnÉ 113.30 . in tan imdaigid na iiii lenna a n-aenfecht, RC xlix 27.2 .

II Trans.

(a) increases, multiplies: ni rabadar acht da cenela lxx tall in tan ro himdaigthea na berla, BB 3a5 . ro imdaiged tra uimir na cenél, 3a2 . saothraighet bar ccosa | imdaighter bar lossa `let your recompense be multi- plied,' BNnÉ 309.6 .

(b) multiplies (in mathematical sense): gébé uair im- daidter nuimir deichtheach trí nuimir comtruim, O'Gr. Cat. 289.27.

Vn. imdugud.

imdaingen

Cite this: eDIL s.v. imdaingen or dil.ie/27437

adj o, ā very strong or stout: teg talman foí anís ┐ lecc imdaṅgen íarnaide fairside, MU² 809. is caiṅgen | bith frisin less n-imdaṅgen, Auraic. 5125. ra gabastar a ḟuathbróic n-imdaṅgin ... do iurn athlegtha, TBC 3729. da craisech ... cona ndib n-iriellaib imdaingnib, CCath. 5306. birga i.¤ iarnaidi ina láim, Acall. 1902.

? imdaisi:

Cite this: eDIL s.v. ? imdaisi: or dil.ie/27438

ind nimdha selb saor forba dom mac muchna imdhaisi, LL 386b3 (= do mac muchna mithisi, BB 128b33 ). See 2 mithis.

imdat ?:

Cite this: eDIL s.v. imdat ?: or dil.ie/27439

ind mná massa iartaige nád imdat dit morchothaib día thúathaib tisccet, LU 6645 (TBC., rhetoric).

imdatus

Cite this: eDIL s.v. imdatus or dil.ie/27440

n (? imda) abundance ? : dorocht dano i.¤ a sluaigh im Alaxandir `the main body ?' (Plummer MS. notes), BB 494a7 . (cf. Alex. § 45 ).

1 imde

Cite this: eDIL s.v. 1 imde or dil.ie/27441

x see imm-tét.

2 imde

Cite this: eDIL s.v. 2 imde or dil.ie/27442

x see imm-dích.

imdedail

Cite this: eDIL s.v. imdedail or dil.ie/27443

n i, f. (3 imm- + dedail) separation: imairecc cen imdeghail cin tocht cen toirisim, St. Ercuil 316. tic gnē imdheghla ┐ eidirdealoighthe eidir sī ┐ in tīr, Fl. Earls 58.1 . do fuacair doibh uili imdhedhuil ┐ oirisium `he ordered them all to separate,' Caithr. CC § 55. nocha léir tairthe ós tealaigh | léim aithfe dá n-imdheadhuil (MS. imdheghail) `no fruits can be seen on the hill, an attack of decline destroying them,' Gleanings 19 § 32.

imdéicsiu

Cite this: eDIL s.v. imdéicsiu or dil.ie/27444

n n, f. vn. of imm-décci, act of looking round, gazing: ni imthesid cen imdéicsin gl. caute ambuletis, Wb. 22c4 . ro batar fri re cian icon imdecsain sin for lat[h]air in catha `they continued gazing on the place of battle,' CCath. 5569.