ilach

Cite this: eDIL s.v. ilach or dil.ie/27241

Forms: ilach, ilach, ilaig, ilaid, ilach, hilchu, ilach, ilaigh, ulaig, ilaig, iolach, ilaige, ilach

n o, m. n s. ilach uallach, LU 3840. a s. ilach, O'C. 1257 (< H 3. 18, p. 508 ). Ériu ii 95 § 3. g s. ilaig (MS. inaig), Hail Brigit § 8. ilaid, O'C. 1257 (< H 3. 18, p. 508 ). d s. ilach, Met. Dinds. iii 408.8 . a p. hilchu, Fél. March 9. Later sometimes ā,f.: n s. an ilach , IGT Decl. ex. 1189. a s. in ilaigh , BB 494b9 . ulaig, IT iii 512.1 . d s. fo ilaig (v.l. iolach), RC xiii 393.16 . But cf. a p. ilaige, SG 358.y .

(a) a cry of exultation, a shout of victory ; also the barking or howling of dogs: ilach gl. p[a]ean, Thes. ii 227.22 (Pcr.). i. ilactis (ὑλαχή) graece, latratio latine , Corm. Y 769. i.¤ ilactis graece, latratus latine, ar it cosmaile cuana ┐ choin- huala ┐ i.¤ , O'Mulc. 711. ní hi.¤ im soegond ... comruc friu, BDD² 1297. ro díchend Feradach hé ┐ ro lá a ulaig com- maidmi, IT iii 512.1 . i.¤ iar mbuadugad, Laws v 358.5 . focerd i.¤ , i 244.6 Comm. gl. buacdtair a gnim i tuaith, 240. y . To utter this shout over a crime was to become an accessory after the fact and incurred penalties (Plummer MS. notes) : fir ilaid alid son sechtmad .i. sechtmad in coirpdire ar in fer dorinde in i.¤ mbuadaigthe ..., O'C. 1257 (< H 3. 18 , p. 508 ). ni curtar i.¤ na gair cocluiche, BCrólige § 61. dia túargaib fri hilchu | grían `to whom the sun arose with paeans,' Fél. March 9. na ralat demnae ilcha (v.ll. ilcho, ilchu), Ériu iii 102 § 29. gáir a ilaig (MS. inaig) īar cech mbūaid, Hail Brigit § 8. cid bindem lat rochúala ? ... i.¤ íar mbúaid, Tec. Corm. § 10.4 . i.¤ uallach uabrech ard, LU 3840. tucsat a rith robalc | in chonart dia n-i.¤ , Met. Dinds. iii 408.8 . tuc Goll a i.¤ (v.l. osnadh) mīled ōs aird, ML² 1893. rola badbh béldearg biorach | iolach im cenn fFergaile, TFrag. 40.z . dogniad ilaige móra ann sin ac mórbuaid a crábaid, SG 38.28 . go ttuccsat ... gregha iomdha leó ┐ teacht go n-iolach ┐ go n-aithes for ccúla, FM v 1288.6 . Of the wind's howling : ba-sa tan | nī fola- brainn i.¤ gamh, Ériu ii 95 § 3. In the name of a metre : cro cumaisc ... inso acna filedaib, i.¤ Maelain Muaid ocna drúthaib, IT iii 81.z . By transference, victory ?, triumph ? : ro rathaighset fir Mhumhan cur bho iluch damhraidi moiri rous dith uili amhlaidh sut, RC xliii 50 § 50. mór an i.¤ an ḟóbairt, IGT Decl. ex. 1189. fríth i.¤ dó fo dered | i cath birach Blattened `bane befell him,' Arch. Hib. ii 83 § 14.

(b) a cry of delight, pleasure: Hiruath cona righain | lasort co lin i.¤ (.i. subai), Thr. Ir. Gl. 126.22 . i .i. subaidhe, Stowe Gl. 443. iolach .i. subhachas, no luthgháir, O'Cl. ? frisingair (leg. frisngair, Ed.) comad ard ilchu, Anecd. i 14.14 .

(c) a shout of lamentation: coro clantar mo lia ... ┐ coro ferthar mo hi.¤ adnaccuil, ZCP iii 3.6 . gol ┐ égem ┐ i.¤ , Trip.² 1670. ro gairseat in ilaigh ... oc gul ┐ o[c] cai, BB 494b9 .

? To this : torc ilaigh aill mara | in n-íathaibh iúil, IT iii 14 § 31 (v.l. tor ninglaig allmairi).

See ilchugud.

ilad

Cite this: eDIL s.v. ilad or dil.ie/27242

x see ailad.

ilaigidir

Cite this: eDIL s.v. ilaigidir or dil.ie/27243

Forms: ilaigthib

v (il) increases, multiplies: cid ara n-ílaigedar árim a nullus `why does nullus form a plural number,' Sg. 90b7 . ní hilaigedar tairmmoircniu anísiu `does not multiply the terminations,' 166a2 . sechis ilaigfe són, Ml. 81c5 . cia cruth rohilaigthi, Hib. Min. 275. hiligthir a pennind fo met torraraic fora chomnesam di saethur `his penance is in- creased according as ...,' Ériu vii 158.z . Part. huanaib cainimbedaib ilaigthib gl. multiplicatis benedictionibus, Ml. 105a7 .

1 ilar

Cite this: eDIL s.v. 1 ilar or dil.ie/27244

Forms: iolar, iolair, ilair

n o, n. later m.

(a) a multitude, an abundance, a multi- plicity: ili ┐ ilar .i. ile graece .i. silua, quia innumerabilis est , O'Mulc. 709. iolar .i. iomad, O'Cl. tre i.¤ na ndáne i n-ilur na persan `through the multitude of the gifts in the multitude of the persons,' Wb. 22a11 . a n-i.¤ són gl. magni- tudinem [aduersorum], Ml. 44d12 . condomthair i.¤ fochraice `abundance of reward,' Thes. ii 357.13 . ba suaichnid sech i.¤ mban, IT i 80.12 . Feidlimid co n-ilur thor, Sc.MMD § 21.20 . co n-ilur a fertae (v.l. n-imbut), Fél. Sept. 7. Críst co n-ilur búade, May 3. ar aíne a forcedail ; ar i.¤ a cetfadha, Laws iv 356.5 Comm. ciarob iar n-i.¤ comleachta, v 448.3 . na fortéd eigin na i.¤ n-aé (sic leg.) `let not violence nor the many prevail,' iv 272.10 . a chathbarr ... co n-ilur cach datha, LU 6392. re hi.¤ a bidbad re himad a námat, 6281 . i.¤ mbriathar mbláith rot char, 3614 . la meit na pian ┐ lia n-i.¤ `through their multitude,' Ériu ii 134 § 111. imma ndessid i.¤ fert `around which many graves have settled,' Hail Brigit § 19. i.¤ mbiasta mbuan, SR 892. Egeipt co n-ilur clóine, 3954 . iolar sluagh, DDána 91 § 23. Folld. by g s. : do-chí uadha iolar slóigh, TD 22a § 30 . an sean- ḟocal .i. luighidh iolar ar uathadh, FM vi 1940.x . pl. mul- titudes: fearr uathadh ... i bhfochair na fírinne | ionáid iolair na haghaidh, Content. viii 21.

Common in chevilles : i.¤ mín, IT i 80.22 . i.¤ mbla, SR 201. i.¤ túath, Hail Brigit § 10. iolar cneadh, Content. xxviii 17.

(b) In grammar, the plural number: hothad ut mei meus hi.¤ ut nostrum noster , Sg. 198a22 . i.¤ ar huathud són `plural for singular,' Ml. 145d5 . is ilar són hua cheill ciasu huathatae ho sun, 45b20 . Attrib. gen.: ainmnid ilair ` nominative plural ,' Sg. 211b8 . trissin n-airim n-ilair, Ml. 48c19 . in t-imcomairsnech ilair imorro, ataid tri fogla fair .i. cislir, ocus cisne, ocus caidead `the plural interrogative,' Laws v 4.31 Comm. ceudpersa ilair sumus, persa tanusa ilair estis , Auraic. 2675 - 6 . fir a selbad uathaid, na fer a ṡelbad ilair, Goid.² 73.3 - 4 .

Compds. ¤chaín possessing many beauties or many excell- ences: delb hiruphin ... | dind ór hilarcháin, SR 4314. Ilar-chass npr. m., ZCP viii 217 § 10. ¤chinélach belonging to many races: um chlannuibh édchi iluirchinēlacha I., Cath MT 355.

2 ilar

Cite this: eDIL s.v. 2 ilar or dil.ie/27245

Forms: ilur

n o, m. (by dissimilation from earlier irar, Thurn. KZ 48.61 ) an eagle: ilur gl. aquila, Ir. Gl. 197. cubhair .i. prechain no ilair, O'C. 79 (< H 3. 18, p. 61a ). is é ēm irar īar ngail (sic leg., Thurn. loc. cit.), Fianaig. 30.16 . troid fa éigne ag iolaruibh, IGT Decl. ex. 485. delbh ilair do dergór ... fura barr (of a standard), ZCP vi 59.6 . ar chuaird an iolair by the eagle's circling, Oss. iv 172.13 . is luaithe mo náimhde ionáid iolair an aieóir, TSh. 10589. 'na iolar ós na héanaibh, 5004 . each oirdheirc ... dia ngoirthi mac an iolair, FM v 1558.2 . mar chorruighios an t-iolar súas a nead, Deut. xxxii 11. an t-iolar timchiollach `the gier- eagle,' xiv 17 . an t-iolar gréagach `the gier-eagle ,' Levit. xi 18.

Dimin. ilarán : 'sna crobhaibh ré hiolarán `in the talons of the eagle,' ITS x 108.281 .

ilardacht

Cite this: eDIL s.v. ilardacht or dil.ie/27246

n ā, f. (ilardae) plurality, abundance ; in gramm. the plural number: is e sin a uatad ... ocus acc seo a i.¤ , Laws v 4.6 Comm. do iomad m'aigeanta, | d'íolarrdhacht m'aisdeadh, ML 124.6 .

ilardae

Cite this: eDIL s.v. ilardae or dil.ie/27247

adj io, iā, (1 ilar) manifold, varied, abundant, numerous: sairsi ilarda do beith aigi `to be master of several branches of building,' Laws v 92.28 Comm. na maoine ilardha fasaid asin tir, iv 266.25 Comm. illdanach .i. inti 'ca mbed dana ilarda, v 108.14 Comm. aenda in cenn ... ┐ ilarda na memair, O'D. 1553 (< H 5. 15, p. 1a ). giabdar ilarda[i] int slúaig, SR 5781. coro fegdais ... imdar i.¤ a lubai, 4663 . biatar tri .c. do cach crund | do mes ilarda ..., LU 3705. na crotha ilardha .i. find ┐ dub ┐ brecc, Anecd. v 23 n. 1 . ra bátar ilbuada ilarda imda for C., TBC 660. flesc alaind ilerda ... Aroin possessing many forms ?, BB 242a32 . robo bro ... echtach ilerrta in cath in la sin, Ériu viii 40.25 . ... ind agaid for namhot, ar it ilorda in gach airm ietside, 172.11 . seōid ┐ innmhus ilardha, ZCP xiii 174.32 . a-taoi i ngach aird go hileardha `in diverse forms,' Aithd.D. 61 § 27. Compar. creacha battar moa ┐ battar iolarda oldád na creacha ..., FM v 1470.12 .

As subst., multiplicity: hilerda na n-anman, SR 309.

ilardatu

Cite this: eDIL s.v. ilardatu or dil.ie/27248

n d, m. (ilardae) plurality, multiplicity: ilardatu inna aimsire mbite isind fognam `the multiplicity of the time ...,' Ml. 28b9 . contetarthet hilardataid inna n-inni `they comprise plurality in their signification,' Sg. 73a14 .

ilbach ? :

Cite this: eDIL s.v. ilbach ? : or dil.ie/27249

ind i.¤ ┐ ilda ó ailcib nominati sunt, O'Mulc. 710.

ilbélras

Cite this: eDIL s.v. ilbélras or dil.ie/27250

adj (il-bélrae) the possessing of many languages ? : dāil de for Lóigairi ... mórfait iltīre n-ilbélras, ZCP xiii 379.8 (v.l. roaichfi Libthi ┐ iltire).

ilceth ? :

Cite this: eDIL s.v. ilceth ? : or dil.ie/27251

ind i.¤ roth .i. gran for seithe (a kenning), O'Gr. Cat. 91.4.