ier

Cite this: eDIL s.v. ier or dil.ie/27226

x see íar.

ierll

Cite this: eDIL s.v. ierll or dil.ie/27227

x see íarla.

ierr

Cite this: eDIL s.v. ierr or dil.ie/27228

x see oirgid.

iesper

Cite this: eDIL s.v. iesper or dil.ie/27229

n jasper: ni tét soithech ... ar bord in impere sin acht i. nó cristal nó ametis, Maund. § 195. balladha ... do í.¤ ┐ do crisdal, § 252.

ifern, ifrenn

Cite this: eDIL s.v. ifern, ifrenn or dil.ie/27230

Forms: ithfern, ithfren, ifreann, ifrann, ifearn, ifarn, iffearn, iffern, ifernaib

n o, m. (Lat. infernus via a British form, Ériu xxxiv 62 n. 121 ) Somet. ithfern, ithfren. ifreann ifrann ifearn ifarn, IGT Decl. § 11.36 .

hell, the infernal regions, Hades: donaib pecthachaib i n-ifurnn, Wb. 13c26 . carcar ifirnn, 32c13 . bándáe iffirnn gl. Parcas, Sg. 53b1 . do dia iffirnn gl. Orco, 41b12 . a con- guin bís foraib tantum i n-iffiurnn, Ml. 23a5 . ni molat dia i n-ifurnn, 130b6 . ar iffurnd i n-Albu ómun 'for fear of Hell he went to Scotland ' LU 1091 (ACC) , ZCP xxxix 79 . rom-ṡóerae, á Íssu, | ar iffern ngér, Fél. Ep. 538. co n-oslaictea dorus ithfrin, Laws i 6.13 . muinter thalman iss iffeirnn, SR 8256. píana écsamla iffrind, LU 1951. iadad iffirn tria bith sír forru, 2413 . roindis co rucad an iffernd ┐ co rigṡuide in brithemon, Lat. Lives 91.13 . iffearn gl. Tartarus, Ir. Gl. 519. iffern gl. infernus, 520 . Sattan, airchindech iffirn, PH 3818. co ndechaid a ainim a n-ithfern, Lism.L. 430. go hadhbhaidh Iofruinn, DDána 35 § 13. ní neamhchóir dúana do dheilbh | do chreachthóir úamha ifirn, IGT Decl. ex. 1312. do bhí an cagadh os aird ann | an mad[an] do airg iofrann, ex. 761 . ifreann íoch- tarach nó flaitheas Dé, TSh. 4327. fuacht nó teas i dtigh ifeirn, 6710 . Occurs in pl. : dia tarlaichthe [aille a delba in Choimded] isna ifernaib, imsoifitis iffirn ... i taitnemh richidh, Ériu ii 142 § 157. is ferg Dé fhiches isna iffernaibh, § 152 .

ifernach

Cite this: eDIL s.v. ifernach or dil.ie/27231

adj o, ā (ifern) damned: cipe nosgaba fri uair mbais ni ba i.¤ , Fél. 74.17 . nibá hi.¤ iar mbrath, Fél.² lxxxvi 28 . doiligh dán lāech[d]acht. Nī suthain a mbí, ifernnaig a mairb, ZCP vi 261.29 . bendacht Dé for Díchoin ... niba hi.¤ ... cland na cined dó, Trip. ii 450.21 . arbela etir di laimh merdricche ... et bidh iffernach, Anecd. ii 14.13 . gumadh moch-shaeghlach ┐ gumadh iferndach intí ro mill- fead in cadach sin, BB 234b10 . ni ba hithfernach iar mbrath anti dara ragha úir na hinnsi-si, Lism.L. 2242.

ifernaide, ifren(n)aide

Cite this: eDIL s.v. ifernaide, ifren(n)aide or dil.ie/27232

Forms: ifearnadha

adj io, iā, (ifern, ifrenn) infernal, belong- ing to hell or Hades: ifearnadha gl. infernus, Ir. Gl. 827. brenlocha ... úara iffernaide, LU 2423. isind adbai n-iffer- naidi, Ériu ii 142 § 158. re haslach na n-amaidead n-ifer- naidi, MR 166.19 . diabol a ndeilbh ... ithfernaidi, Lism.L. 3626. Mercuir .i. techtaire na ndei ifreandaide, TTebe 581 . in fhiuir aduathmar ifirnaidi .i. Tesifoné `the infernal fury,' 3447 . in n-onoir na ndei n-ifrennaide, 1644 . rothescad snaitheada bar saegail ag na Parchip iferndaigi, 1319 .

As subst., a dweller in hell, a devil: forsna hainglib...┐ forna iffernaidib, Ériu ii 142 § 153. gair inna n-ithfernaidhe oc tosceud inna n-anmunn ar cend inna dala, 138 § 135 . ciabtar i.¤ siumh dhe (of two who had tried to kill Mochuda), BNnÉ 296 § 31.

ifernda, ifren(n)da

Cite this: eDIL s.v. ifernda, ifren(n)da or dil.ie/27233

adj io, iā, (ifern, ifrenn) infernal, belonging to hell: tuir na n-arbar n-iffernna, SR 8285. isna srothaib adfuaraib i.¤ , TTebe 1072 . i bhfarradh na péine ifreannda, TSh. 4075.

ifín

Cite this: eDIL s.v. ifín or dil.ie/27234

x see iphín.

? ifne

Cite this: eDIL s.v. ? ifne or dil.ie/27235

Forms: hifne

n n p.: ni teastatar fuirri dano na hifne snadmacha, ceneli nathrach sin fasait a smeraib na mmarb, CCath. 4145. ? Leg. huipri, see uiper.

iga

Cite this: eDIL s.v. iga or dil.ie/27236

x see idu.