ích

Cite this: eDIL s.v. ích or dil.ie/27155

x see 1 eó, RIA Dict. Fasc. II.

? ichmus ? :

Cite this: eDIL s.v. ? ichmus ? : or dil.ie/27156

ind roḟās ... a oenta fen ┐ a i.¤ fri Romanchu coro chendaich flaithius tiri Iuda o Ochtavin (of Herod), YBL 138b34 .

1 icht

Cite this: eDIL s.v. 1 icht or dil.ie/27157

Forms: icht, t-iocht, iochta, iocht, ichd, eachta

n u, m. n s. icht, MR 150.10 . in t-iocht , Caithr. Thoirdh. 48.23 . g s. iochta, FM iii 626.2 . d s. ar iocht , TSh. 3901. don iocht, RC xlix 168 § 1. See ichd (ó dhá chéill) m. and f., g s. eachta, IGT Decl. § 71.4 . The orig. meaning may be natural good feeling and 2 icht may be the same word with extension of meaning. Perhaps also 3 icht.

kindness, clemency, trust, confidence: oineach, iochd, maitheas, sioth, Eg. Gl. 505. buirbe, i.¤, is engnum oll `fierceness, clemency, and great valour,' MR 150.10 . ín mind mail (.i. is ferr ict ┐ alaig tainic) mochtaide, Ériu viii 172.20 . deaghadbhar rígh Ereann ar uaisli, ar cruth, ar cródhacht, ar chéill, ar iocht, ar fhírinne, FM iii 396.16 . flaitheamhlacht fearamhlacht fíriocht (qualities of a chief- tain), Hackett xxxix 127. chlann tar iocht d'imir mea- bhail | ar a máthair unnatural ?, xlii 21 . nach déinid aithris ar iocht ┐ ar chinéal choda dona hainmhinntibh brúideamhla imitate the kindness, TSh. 3901. do-fheadar iocht Mathghamhna ; | ní fhúigfeadh mé a ghualainn ngil, dá mbualainn é, DDána 80 § 22. meirdreach gan iocht, gan onóir | an chríoch so, Keat. Poems 1181. ní foláir go bhfuighinn iocht, PBocht 26 § 35. gan iocht do bheith aige as na heasgcáirdibh se not to trust these enemies, TSh. 6995. adubhairt gur thruagh da bhráthair an neimh-iocht gnátach (sic) do bhíodh aige as féin suspicion , Keat. ii 2504. mar ríomhaid cách im iocht `as people in confidence tell me,' Ó Bruad. i 84.10 .

ar icht under the protection of, entrusted to, at the mercy of: rucait ... i lámaib ladrann ocus ar iocht allmarach no go ráncatar Espáin, SG 343.11 . na ligidh misi ar icht na mbarburach, RC xix 164 n. 3 . tusa, a rí ... | ag triall ar iocht éineathair `at the mercy of one vessel,' Studies 1921, 76 § 23 . gabh meise ar h'iocht 'sar h'oineach, TD 30 § 3. ō niort nāmhad ar th'iocht tānacc, a Thigherna I have fled to thy protection, ZCP xii 384 § 13. [do ug] na heochra ar iocht Peadair, PBocht 26 § 13. ní críonna do neach oileamh- ain mic ríogh do ghabháil ar a iocht `to take upon himself,' Keat. ii 5311. is ar iocht dhighnite an árdshagairt atá slainte na heagluise dependent upon , Eochairsg. 46.6 .

Compds. ¤breathach of merciful judgments: go cóigedh Ír iochtbhreathaig, 23 G 24, p. 254.9 . ¤Chobhthach : ar fhinibh iochtChobhthaigh `on gentle Cobhthach's races,' Aithd.D. 35 § 4.

2 icht

Cite this: eDIL s.v. 2 icht or dil.ie/27158

Forms: icht

n u, m. (? cf. Lat. ictus, but see 1 icht) (? orig. n. : icht mbille, Met. Dinds. iii 54.3 ).

(a) a deed, an act ? : meracht quasi mer-icht .i. icht mer .i. gnīmh mer, Corm. Y 891. Eoganacht desidhe .i. bona acht[io] .i. acht (v.l. icht) maith dó fir Eirenn do ṡaerad, Cóir Anm. § 37. beillicht .i. icht beille .i. gnīm tróige, O'Mulc. 176. aicceacht dano icht aicce (.i. gnim) air iss i n-aicci bis in descipul icon aidi, Auraic. 1112 (v.l. icht .i. gnim). techta .i. taei ichta, uair icht gnim ..., Cóic Con. Fug. H § 14. no techta .i. tí ichta, uair tí riagail ┐ icht .i. amal ata fil .i. fil gach gnimradh arin coir riagail d'agra forin conair sin ?, ib. ní hicht mbille `no paltry favour' (? read deed), Met. Dinds. iii 54.3 . climata .i. in damicht, ut est nola air iugera hi clímata .i. orda no rand climata (i.e. plots of land sixty feet square) .i. the work of one ox ... .i. a piece or division ?, O'Dav. 493.

(b) a blow ? : cia ro mebatar ilchatha fria Pilip ... is e in t-icht mor deidenach sai ro scar iltuatha na n-Gréc fria sáire (tr. `das letzte grosse Volk'), Alex. 32. co n-aíb aignig, co n-icht ánraid, co nirt nónbair `with agile grace, with a champion's temper, with the strength of nine,' Met. Dinds. iv 108.20 .

? To this : bud aurchur' deoraid sin ┐ ni ba hicht urraid, TBC 1289 (but Windisch translates : Freundlichkeit, i.e. 1 icht).

? 3 icht

Cite this: eDIL s.v. ? 3 icht or dil.ie/27159

Forms: icht, icht, iocht, n-icht, -ichta, iucda

n (see Celtica i 367 ) u, m. n s. icht, Corm. Y 787. icht Eoghain, Cóir Anm. 37. iocht, Keat. i 116.70 . d s. a n-icht , ZCP v 488 § 5. n p. -ichta, Corm. Y 787. iucda, BB 250 a28 .

(a) race, people, tribe: icht .i. cinēl nō cland, ut est Condachta .i. Cond-ichta .i. clanna Cuinn, Corm. Y 787. `i.¤' ceinel, Met. Gl. 33 § 13. Eoganacht .i. Eogen-icht .i. i.¤ cenēl .i. cenēl rochin ō Eogan, Corm. Y 527.

? To this (or 1 icht): rí gach éin-ḟear maith a n-iocht (sic leg.), Content. xviii 51. as ē as ferr i.¤ im arthrach whose race is the best as regards increase ?, ZCP viii 225.z .

(b) province, district (B. na f.): a n-i.¤ Chuind .i. a cōiged Chonnacht, ZCP v 488 § 5.

4 Icht

Cite this: eDIL s.v. 4 Icht or dil.ie/27160

pn in Muir n-Icht the sea of Wight, the sea between France and England: Plea, cathir fil do Brigit for Muir Icht, Thes. ii 328.33 ( Hy. v Comm. ). Glastimbir na nGaoidel .i. cell for brú Marae hIcht, Corm. Y 883.10 . batar dá rig ... for na da thír im muir n-Iucht, Hlothair for Franccaib ... is hEtgair for Saxanaib, SR 2370. lucht innsi Breatan for muincind mara Icht, CCath. 2382. gabsat co muir n-I.¤ n-uarderg, Rawl. 83a52 .

ichtach

Cite this: eDIL s.v. ichtach or dil.ie/27161

adj o, ā (1 icht) kind, merciful, element: do Críst cona muintir caem-ichtaig, ZCP iii 223 § 3 n. 2 . d'éag an umh- lacht ionnraic, iochtach, G. O'Donohoe 5. bláthscoth na bhfréamh an fionn fíriochtach, Hackett xlvii 19.

íchtar

Cite this: eDIL s.v. íchtar or dil.ie/27162

Forms: iachtair, n-íchtar, ichtar

n o,n., later m. the lower part, the bottom, the further- most part: í.¤ .i. ic-tīr .i. ic talmain, Corm. Y 779. in pars benar a hichtur ind lithe `the particle that is cut off from the bottom of the half ..., Thes. ii 254.3 (Stowe M.). i n-ichtur aetheris ┐ i n-ochtur aeris `in the lower part aetheris ...,' 22.38 (Bcr.). ni dechaid in cloch a n-i.¤ the stone did not sink, Trip. ii 448.1 . i n-í.¤ in mórlocha, Fél.² lxii § 9 . co tarla indní bai ina hi.¤ co mboi for a hoachtar (of a cave), Anecd. ii 57.16 . uma a ichtur ┐ iarnd a uachtur, Laws v 412.31 Comm. cinnas boí thís a híchtur ł a huachtur túas (of a pillar in the sea), LU 1927. ro gabastár a úathroic ... fria fri móeth-ichtur a medóin (of the body), 6421 . lassar dermár ... Dub a íchtur. Derg a medón ┐ a uachtor, 2147 . leagar lib-si earra ocus ichtara bar n-eirriud `the skirts of your clothing,' MR 176.y . í.¤ remur in tṡlinnéin `the fat underside of the shoulder,' Met. Dinds. i 26.176 . fial in tempuil ... ota a uachtar co a hí.¤ , PH 3365. co mbaidhedh an long ... a n-í.¤ an aigein, St. Ercuil 1431. i nn-ichtur in carbaid, TTebe 2363 . eoin íochtair na fairrge the further- most parts of the sea?, DDána 98 § 3. a n-í.¤ na huama `in the bottom of the cave,' St. Ercuil 2024.

Attrib. gen. lower, hinder: indeoin, ... .i. in cloch iachtair `the lower stone,' Laws 1 140.18 Comm. a athbro ichtair, IT iii 91.13 . co ngergoibfiaclaib ichtair, 102.3 .

íar (later ar) n-íchtar below, at the bottom: stíall ar chapur hé íar n-íchtur ┐ tugi slinded íar n-úachtur, LU 10122. gus in cris coidligi catha ar n-i.¤ , MR 300.2 . trí troighthi ina lethet iar nuachtar ... ┐ troigh iar n-i.¤ (of a fence), Laws iv 76.9 Comm. iascc ... iaidsidhe o a n-imlindaibh ier n-iochtair (of mermaids), Leb. Gab. 204.24 . co leictis dib sis ... co grian ┐ go ganem nglasruad ar n-i.¤ , TTebe 1967 . as íchtar from below: rabadar drem dib 'ca togail ┐ 'ca tollad asa hi.¤ , TTebe 4106 .

Used of a country or territory, the northern part: Clann Donnchada du teiched fa Culmail ┐ fo ichdur Tiri hOilella, Ann. Conn. 1388 § 2. i n-íochtar Laighean `in North Leinster,' Ir. Review 1912, 378 § 8 . Frequent in place names, see Onom. ichtar used for ` north ,' ITS xiv diagram facing p. 94 and passim.

Compds. a n-ichtardescerdach `the right lower (particle),' Thes. ii 255.11 (Stowe M.). a n-ichtarthuaiscerdach `the left lower (particle),' 10 .

íchtarach

Cite this: eDIL s.v. íchtarach or dil.ie/27163

Forms: ichtarchu

adj o, ā (íchtar) lower, lowest, low, below: forsin testi- min ní.¤ `on the text below,' Ml. 47c5 . i nglennaib ... ichtar- aig ifirn, IT i 191.29 . coica cubat ... isin taibled i.¤ , SR 2450. for brú Banna iochtaraicche `of the lower Bann,' Gorm. Jan. 22 n. 4 . findruine for ind leith i.¤ , TBC p. 766 n. i . in t-inne iachtarach (gl. líén) `the lower gut,' Ir. Gl. 1013. isin treibh n-īchtaraigh (i.e. hell), ZCP viii 212 § 62. isin dorchatu i.¤ , PH 7759. cúich aittrebus isin tabernacul íchtaraig, 8084 . go grinneall an ionaid íochtraigh, Keat. Poems 684. co nuic an ponc medonac i.¤ fo talamh `to the central lower point beneath the earth,' ITS xiv 76.z . uisgeadha an luig íochtaruigh, Is. xxii 9. Compar. ind ichtarchu gl. inferius, Ml. 24d30 .

As subst. o, m. the lower (one): tacmaicead a fés in t-ich- tarach co rrici a glúin, BDD² 540. girru cach n-ūachtarach lais, ocus libru cach n-ī.¤ (of garments), Aisl. MC 43.24 .

Fig., oppd. to úachtarach and úasal: of status, character, inferior, low, lowest: ótha in fer iachtarach in geilfine co roige in fer úachtarach `from the lowest man of the geilfine division ..., Laws iv 258.22 Comm. uasal i fre[s]cisin na suthaine, í.¤ isin dérchóiniud `noble in the hope of eternity, low in despair,' PH 3999. ar na rannaib íochtaracha, mar atáid ... na cúig céadfadha corpardha, TSh. 3349.

íchtarán

Cite this: eDIL s.v. íchtarán or dil.ie/27164

n o, m. (íchtar) an inferior, a subordinate, a subject: idir cheann ┐ chois .i. idir uachtarán ┐ íochtarán, TSh. 82. do lorgaireacht ghníomh a lochta leanamhna ┐ a íochtarán féin, 7326 . is mar sin dlighthear do na híochtaránaibh bheith da ríoghaibh, tré mar is lé slait córa is ceirt stiúras na híochtaráin he directs his subjects, Keat. iii 147 - 8 . eugcóir do dheunamh ... air íochtaránaibh on inferiors, Donlevy 182.6 .

ichtmar

Cite this: eDIL s.v. ichtmar or dil.ie/27165

Forms: iochd- mhar

adj o, ā (1 icht) kind, clement, merciful: lé rugadh an Righ Neamhdha | an Ógh íchtmhar, Misc. Celt. Soc. 348.18 . budh fear dhamhsa an t-óg iochtmhar `the compassionate warrior,' TD 1 § 30. Clár Teamhrach ... do bhuain do ṡíol iochtmhar Airt `from A.'s generous line,' 8 § 21 . iochd- mhar ` merciful, clement ,' O'R.