íarnabárach

Cite this: eDIL s.v. íarnabárach or dil.ie/27042

x see bárach.

1 íarnach

Cite this: eDIL s.v. 1 íarnach or dil.ie/27043

Forms: íarnach, earnach

n o, m. (íarn) íarnach earnach, IGT Decl. 109.8 .

(a) Collect. fetters: ic dénum arm ┐ íarnaig, TTr.² 601. ní dleaghar i.¤ orra `they are not to be ironed,' TD 9 § 25. do tuit a i.¤ de `his chains fell from him,' BCC 368.24 . an tamall ata a n-i.¤ , Irish Texts ii 90 § 29 . sliocht bhar n-iar- naigh ar fhóir mBreagh | do iarnaigh ghlóir na nGaoidheal the mark of thy chain ... has fettered, DDána 63 § 3.

(b) a ploughshare: gan í.¤ do char do chronn | a ngar ḟíaghrach fa Émann, IGT Decl. ex. 2100. Cf. crann leabhur is earnach air | ag treabhadh Teamhrach Túathuil, ex. 1433 . Cf. ernach, RIA Dict. Fasc. II.

? 2 íarnach

Cite this: eDIL s.v. ? 2 íarnach or dil.ie/27044

Forms: n-íarnaigh

adj o, ā (íarn) made of iron: aitheac mor co ccruit n-íarnaigh , Duan. Finn ii 380 § 35.

íarnachad

Cite this: eDIL s.v. íarnachad or dil.ie/27045

Forms: iarnoidhthe

[n u, m.] vn. of íarnaigid. captivity, the state of being fettered: dá mbeith nach biadh do dhochar | do chách uile it iarnochadh even if your captivity were not a sorrow to all, DDána 63 § 27. g s. glais iarnoidhthe an eóin do nimh, L.Cl.A.Buidhe, 164.67 .

íarnaid

Cite this: eDIL s.v. íarnaid or dil.ie/27046

Forms: híarnadh

v ā (íarn) fetters, imprisons: pret. pass. s. perf. ar áoi gur híarnadh na tshás `yet since it is imprisoned in its cage,' Ériu ix 6.63 .

íarnaide

Cite this: eDIL s.v. íarnaide or dil.ie/27047

Forms: iarnaighe

adj io, iā, (íarn)

I iron, made of iron: iarnaighe gl. ferreus, Ir. Gl. 608. clóthi ... rindaithi i.¤ , IT i 191.15 . rotha íarnaidi in carpait, LU 6500. co flescaib iarnaidib ...d'esorcain na pecthach, 2085 . id iarnaidi na thimchiull, TBC 1229. caeca slabhradh iarnaidhe eisti, CF 681. co n-adharcuibh iarnuidhe, ML² 53. grāta iernaidhe, Fl. Earls 204.19 . crithnaighídh na slabradu ... solus-iarnaidhe steel-bright? MR 178.3 . dath earnaidi Celtica ii 70.23 .

In a metaphorical sense: dubc[h]otludh iarnaidhe inn ecca, CCath. 6071. lém thoil iarnaidhe féin `mea ferrea voluntate,' TSh. 7539. ge no beth .c. gin agumsa ... ┐ guth iarnaidhi, Aen. 1409. do shlógh iarnuidhe Ioffoirn, Aithd. D. 53 § 9.

II As subst.

(a) an iron implement or fitting, weapon, fetter: rochuirset iarnaidhi a n-arathar i n-armaib catha `they turned the iron of their ploughs into arms ...,' Aen. 1764. ralegaid acus raluathchumaid a n-iarrnaigi athcnaiti arathair, a corrana acus a rastail ... comdais airm aithgera, TTebe 1277 . an sagart do léigen as na gér-iarnaighibh ina raibhe from the sharp fetters, Ériu v 92.14 . do ghrádh th'aon-mhic do céasadh le hiarnaighe i gcrann, Keat. Poems 401.

(b) armour, mail: ni geibdís acht iarnaighi umpu, BB 43a50 .

íarnaigid

Cite this: eDIL s.v. íarnaigid or dil.ie/27048

v (íarn) fetters, puts in irons: sliocht bhar n-iar- naigh ar fhóir mBreagh | do iarnaigh ghlóir na nGaoidheal has fettered the glory, DDána 63 § 3. Vn. íarnachad, q.v.

íarnamail

Cite this: eDIL s.v. íarnamail or dil.ie/27049

Forms: iarnamhla

adj i (íarn) iron-like: go n-adharcaibh iarnamhla , TD 31 § 25.

? íarnantaib

Cite this: eDIL s.v. ? íarnantaib or dil.ie/27050

Forms: í.

n d p.: ar is di í.¤ cungnas ar rígnaib ingenaib ..., LU 5438 (=diarnantaib YBL 25b21 ).

íarnbélre

Cite this: eDIL s.v. íarnbélre or dil.ie/27051

x see íarmbélre.

íarndae

Cite this: eDIL s.v. íarndae or dil.ie/27052

adj io, iā (íarn) iron, made of iron: ni étaim ... techt sech nechtar in dá roth i.¤ , LU 5181. dia ndroch ernbudi iarnda, 8671 . fri teóra sústa i.¤ ... cona secht cendphartib iarndaib, 7736 - 7 . techt sech neachdar in dā roth .i. fonno īarnae in charbait, TBC² 701. indnae .i. in tinde .i. iarndae foraib, O'Mulc. 737.