Iargna

Cite this: eDIL s.v. Iargna or dil.ie/26981

npr. m. (ON Iarnkné, Bidrag 80.z ). dá thoisech loingsi na Lochlonn .i. Zain ┐ I.¤ , TFrag. 118.y . I.¤ leithrí oile na Lochlann, 122.7 .

1 íargnó, íargná

Cite this: eDIL s.v. 1 íargnó, íargná or dil.ie/26982

Forms: íargnó, íargná, íarghnó, íarghná

n [m.] ? and f. see TSh. 6691 - 2 . (íar + 2 gnó Celtica i 323 ). Sg. only. Invariable. íargnó íargná íarghnó íarghná, IGT Decl. § 108.4 .

(a) anguish, regret; especially grief for one dead: bud étrumaidi a i.¤ ocus a oirchisecht agum-sa, MR 122.10 . rogab Érinn cen i.¤ `without annoyance,' Met. Dinds. iv 258.6 . ro ba fada a iarghnó dá éis ar na hoirechtaib `the mourning for him,' Caithr. Thoirdh. 28.26 . misi, dono, na bidh m'i.¤ fort, Aen. 646. marbhadh ... | don chruinne as ádhbhar i.¤ , Misc. Celt. Soc. 370.17 . lán d'anaoibh intinne ┐ d'iarghná inmheadhónaigh aigeanta, TSh. 6691. iarghnó gan sgioth (one of the pains of hell), 6430 . san oidhche rob'fhoigse dhó | do gheall Críosd fa cúis iarghnó | ... go ndinginte a dhiúltadh san, Dán Dé xx 6. i.¤ do chur ... air an Spiorad Naomh, Donlevy pref. xiv 16 . drem leis budh iargná `many who will be grieved,' RC xxix 120 § 20. ní ḟuil úadh ann acht a n-íarmhó | slúagh Gall ní dá n-íarghnó orm, IGT Decl. ex. 1799. a thoisg i timcheall Banbha | ... mur samhail chasnaidh rom-cná | amhail do aslaigh m'iar- ghná, ZCP ii 359.27 . go mbeid uile fa iarghnó, Atlantis iv 182 z .

(b) a lament, an elegy: iarghnó ar bhás an Athar Con- chubhar Ua hArgáin, Eogh. Ruadh 2014 .

2 íargnó

Cite this: eDIL s.v. 2 íargnó or dil.ie/26983

n reward ? : dodēna nī bus les dó | ┐ bid nem a iargnō, ZCP x 345 § 14.

íargnóithech, íargnóiech

Cite this: eDIL s.v. íargnóithech, íargnóiech or dil.ie/26984

Forms: hiarghnóitheach, iarghnóieach

adj o, ā (1 íargnó) sorrowful, regretful: adv. adeirid go hiarghnóitheach (v.l. iarghnóieach) accaoin- teach, TSh. 6358.

íargrád

Cite this: eDIL s.v. íargrád or dil.ie/26985

Forms: iarghradhaibh

n (grád rank, order n. later m.) following generation, posterity : d p. gan do chloinn no do chaoimh iarghradhaibh aige, ZCP xii 397.1 .

íargrinde

Cite this: eDIL s.v. íargrinde or dil.ie/26986

n [m.] (grinde a faggot, a bundle) property left at death ? : iargrinde (nō iargrine) gach manaig īar n-ēgaib ┐ a dícelt .i. a brat, ZCP vi 271.20 .

íarimpóas

Cite this: eDIL s.v. íarimpóas or dil.ie/26987

adj that turns afterwards (or back ?) (invented to gloss érma q.v.): no iarimpōas cusinní dorighni gl. (cid in ermai. nī ansa. erimpud sāi no) iarimpud sāi, Anecd. v 27 n. 7 . fīrchanaid in coire īarimpoos and ..., 26 n. 3 .

íarimpúd

Cite this: eDIL s.v. íarimpúd or dil.ie/26988

n act of turning afterwards (or back ?). See under íarimpóas above.

íarla

Cite this: eDIL s.v. íarla or dil.ie/26989

Forms: íarla, iarla, erell, ierll, erla, iarla, iarladha, iarlada, iarlaoi, iarlaigi, n-iarla, iarladh, íarladhaibh, iarlaoibh

n (ON. jarl) m. Not inflected in sg. Pl. sometimes in- flected as d-stem. n s. íarla, Todd Lect. iii 204.2 . in t-iarla , BB 46b46 . erell, AU i 354.15 (A.D. 847). a s. ierll, i 410.10 (A.D. 892) . erla, FM i 474.z . n p. na cuicc iarla , FM v 1586.19 . iarladha, ALC i 446.20 . iarlada, ZCP i 376.11 . iarlaoi, Keat. Poems 915. a p. secht n-iarlaigi , ZCP vi 76.z . g p. na n-iarla , Trip. ii 540.1 . na n-iarladh , Keat. i 54.11 . d p. d'íarladhaibh , IGT Decl. ex. 806. ar chúig iarlaoibh , Keat. Poems 928.

an earl: la Sichfrit n-Ierll, AU i 410.10 . Tomrair erell, AU i 354.15 . o bás ardríg na n-i.¤ , Trip. ii 540.1 . 'sa cumh- dach d'ua na n-iarladh `it was built by the descendant of the earls,' TD 6 § 3. an Iustis ┐ na hiarladhae sin, FM v 1586. 25 . iarladha Saxan do eirghe do Edbhard, ALC i 446.20 . cnú beó d'fhuil na n-í.¤ , Studies 1920, 419.15 . do ríaghladh ceindbeart fa chend | fa eghreacht íarladh nÉrenn, IGT Decl. ex. 559. is fiú trí fíadhna in fersain | rí is dá í.¤ a n-énphearsain, ex. 276 . na seacht gcinn chorónta úd ... mar atáid Pápa, Impir, Rí, Prionnsa, Diúice, Marquéis ┐ I.¤ , TSh. 7859.

Somet. in a general sense, a ruler, a lord : Cond, cóic bliadna fa chethair | ba í.¤ co n-airlechaib, Todd Lect. iii 204.2 . Congalach in t-i.¤ in t-abb, LL 186a3 . ba ri in t-i.¤ gan annrecht, BB 46b46 . Donnchad mac Domnaill ... conerbailt i.¤ hErenn, Rawl. 164a10 . romarbh i.¤ ar comuirci Patraig, Aisl. Tund. 113.21 = duine cumachtach, 138.30 .

As the name of a goblet : I.¤ ba lór a shuarca | do cuiredh na caomchu[arta], Acall. 149.

Compd. íarlfhuil the blood of earls : bean éimdhigh fhir don í., IGT Introd. 24.8 . triath-fhlaith don i. ághmhair, Keat. Poems 511.

iarlacht

Cite this: eDIL s.v. iarlacht or dil.ie/26990

n ā, f. (íarla) an earldom : da mad hí ingen in iarla bes agud, ní bia inme bus mó nan iarlocht agud, ZCP vi 63.11 . buí iarla ... a Saxanaib ... ┐ robuí da i.¤ aigi .i. iarlacht ó Barbhuicc ┐ i.¤ Bocigam, RC x 187.12 . i.¤ Cille dara do gabhail do mac Seaain caim mic an iarla, FM iv 990.19 . oidhre na hiarlachta, v 1334.y . is léi táinic i.¤ Rois go Cloinn Domhnuill, L.Cl.A.Buidhe, 52.29 .

íarlaithe

Cite this: eDIL s.v. íarlaithe or dil.ie/26991

n (? laithe day) the end ? ; a survivor ? : co mbo hé ba hiarlathi dona bilib ┐ co racrínsad ria lind, Ériu iv 150.12 . ? or omit `┐' and trans. so that this was the last end of the trees, that they withered ... . Mugna is Cróeb Daithi indiu | is Fintan a n-iarlaithiu `and F. surviving (?),' 26 .

? To this, as npr. m. I.¤ mac Trena epscop Arda Macha, FM i 150.y . Iarlade Tuama da gualann, Fél. 262.11 . g. Aodh ... comharba I.¤ ┐ airdepscoip Tuama, FM ii 922.5 . Used as epithet: Eochaid iarlaithi rex Cruithne, AU i 120.17 .