2 gráta

Cite this: eDIL s.v. 2 gráta or dil.ie/26544

adj (grád) io,iā noble, excellent, dignified : in tuisich oglach side coem gratto, IT i 144.17 . trī hōclāich grīsta grāta gormanig, TBC² 3320 . fer cǽm grata i n-airinuch na budni sin, TBC 5295 . Superl. gnúis is grátam dó, ib. 264 . ni gébat frit' gnuis ṅgráddai | buidni borba barbardai, SR 5015 . airegdai gratai a cossa ┐ a láma, Corm. Bodl. 34 (s.v. prull). ba gairm gráta ós Bairind brisc, Met. Dinds. iii 366.15 . magar .i. brīathar grāta, Corm. Y 724 . grāibre ... .i. briathar grata, O'Mulc. 688 . grata .i. oirdheirc, O'Cl.

gratsicum

Cite this: eDIL s.v. gratsicum or dil.ie/26545

ind (Lat. gratias agam, Ériu lix 148 ) thanksgiving : grasticum .i. graziacum .i. atlugud buide Patraic, Thr. Ir. Gl. p. 23 . grazagum .i. athlugud buide la Pātraic, quod Scoti corrupte dicunt .i. is ris aderait Scotic[i] trūailned. Sic autem debet dici .i. is mar so is cōir sin do rādh: grassaigim do Duiu .i. grasias Deo agimus .i. bermait buide n-altaighthi do Dīa Corm. Y § 684 . Occurs seven times in Lib. Arm. 7a ( Thes. ii 261 ), being twice spelt gratzacham and five times grazacham. grat[s]icum i.e. gratias ago (sic leg.), O'Mulc. 622.

grátur

Cite this: eDIL s.v. grátur or dil.ie/26546

n a grater, rasp (?): (as a cure for a horse that will not travel in a straight line) da mbia si fiar, fuaid lethar ar bacanuib an tsrein don taoib astigh, ┐ cuir gratur sa lethur Celtica ii 46 § 7 .

grau-bérla

Cite this: eDIL s.v. grau-bérla or dil.ie/26547

ind .i. bérla fiachda `raven speech,' KZ xxxiii 82 , 85 ( H.3.3, 32a ). (Cf. RC xxiv 355 n. 2 .)

gré

Cite this: eDIL s.v. gré or dil.ie/26548

n n ? = 1 grend Ériu xxxii 77 . hair, fur : `i.e. greann ino fionnfadh,' O'R. in mong gaeisitech gre líath ... tar a formna siar sechtair, FB 37 (Eg.). folt ṅ-garb ṅ-grelíath (gleliath, grendliath v.ll.), TBC 5386 . Amargen glūngel gairglas greliath (gl. līath a ulcha), Anecd. v 22.18 . láech orcnech garb grellíath, LU 4361 . folt n-etrom ṅ-grelliath fair grisly, Mann. and Cust. iii 93 n. 46 . grélíath .i. greann liath .i. fionnfadhliath, O'Cl.

grebán

Cite this: eDIL s.v. grebán or dil.ie/26549

n (botan.) dropwort , 23 K 42, 389.16 (greabhan).

? grebancha

Cite this: eDIL s.v. ? grebancha or dil.ie/26550

ind pl. oircne mellacha grebancha lais, FB 37 (Eg.).

grebric

Cite this: eDIL s.v. grebric or dil.ie/26551

ind (botan.): pimpernella .i. grebric, Arch. i 326.30 .

gréc

Cite this: eDIL s.v. gréc or dil.ie/26552

Forms: Gregu

n ā.f.

I a Greek word: grec indí as uideor `the Greek for "videor,"' Pcr. 58b1 . a grec anísiu `this is the Greek of it,' Sg. 148b13 . mad grec roppad diil tanaisi, ib. 111b2 . g s. biáilde .i. femininum inna grece tis, Sg. 67a5 . tintúd inna grece insin, ib. 160b1 . du. di greic two Greek words, ib. 196b7 . n pl. teora greca inso dondí as legendi, ib. 148b12 .

pn II the Greek language: cia hainm in libuirsi a ebra a greíc allaitin, Hib. Min. 7 . psalterivm isin greíc, ib. 8 . tintúdh asind ebre isinn greic, ib. 335 . robae Eabra ┐ Greic ┐ Laitin la Fenius, Auraic. 27 . reim Laitne no ebra no Grege, ib. 3765 .

III n. l. Greece: assin Greíc uathmair, MacCarthy 146.16 . ni do Tir Tairrngire [doriacht] son, acht isin nGreg, Laws i 20.29 . asin Greic Moir, PH 570 . a tír na Grece co hIerusa- lem, ib. 6111 . uaisli ┐ ardmaithi na gregi, RC x 180.12 . rígh na Gréige, Dán Dé viii 21 . v s. a naghaidh do mhacsa a Ghréag, Zech. ix 13.

pn IV o,m. a Greek: ní recat greic les tintuda doib, Ml. 3a14 . amal dondgnítis sengreic, Sg. 9a21 . fobíth soíre ceneiuil inna ngrec, ib. 40a4 . fo chosmailius ṅgréc, ib. 215b1 . nad tintaesiu allatin do gregaib for Greeks, Ml. 3a15 . di grecaib dóib huili `of the Greeks were they all,' Sg. 31b2 . aicmae di graecaib, ib. 106a7 . do cach bélru fil la grecu, ib. 31b13 . cit comsuidigthi la grecu `though they are compounds with the Greeks,' ib. 207b11 . Partholon puirt Gréc, MacCarthy 144.9 . do Greguib Sceithia, ib. 278.26 ; titul do scribend os cind Ísu ... tria litrib ... Grec ┐ Latin, PH 2877 . o rochualatar tra Greca na haithesca sin, Aen. 46 . in cairdis [s]in Priaim fri Grecu, ib. 42 . Pilip ... rí dédhenach na nGrecc, CCath. 44 . v pl. a Gregu , TTebe 1133 . Of the Gaels (see TD i lix ): a fhir Gréag ós Gáidhealaibh, IGT Decl. ex. 722 . i gclár meadhrach Gaoidheal Gréag, Hackett xliv 36.

grécach

Cite this: eDIL s.v. grécach or dil.ie/26553

adj (gréc) o,ā greek, a Greek: do chuir in sasaire tene dergtech gregach ana clochaibh, RC xix 254.15 ( Fier. 163 ). laphruiss ... assin bérla glan ghrécach, Anecd. i 34 § 70 . do-dechatar ... Gregaig do breith chuirp na n-apstal, PH 1911 . is ed dlegait na Grecaigh dind a miscais, Aen. 466 . gur thuigeadar Gréagaigh, TSh. 659 . grés grégach mná malachduibhi | atá ar édach h'alafraidhe, IGT Decl. ex. 640 . fuaras bréid ón ngréagach nglan (of a Fitzgerald), Ó Bruad. ii 206.13 . ní mar gheall ar shíoda ghréagach, ITS xvii 181.1400 . one versed in Greek: an t-ógánach ... lattaineach, greágach, ib. 199.78 . a Gentile: do budh Gréuguch a athuir, Acts xvi 1 . chum na muinntire atá sgartha a measg na nGréugach, John vii 35.

grécdacht

Cite this: eDIL s.v. grécdacht or dil.ie/26554

n (gréc) ā,f. hellenism: on grecdacht gl. helenismo, Pcr. 54a1 .