1 gort

Cite this: eDIL s.v. 1 gort or dil.ie/26421

Forms: Gort

n (also gart) o,m. (orig. neut.? Cf. Gort mBūraig n. l., Heldensage, p. 218.14 ; TBC² 3677 ). IGT Decl. § 67 , § 68 .

I

(a) a field (of arable or pasture land): gl. seges, Sg. 66b7 . in gort arba, Auraic. 5559 . a farradh an ghuirt feoir no arbair, Laws iv 86.5 . lathe búana ... ba tair coidchi inna gort till evening there was dry weather in her field, Thes. ii 334.4 = Hy. v 30 . ain cethra as do gurt, Laws v 136.7 . oircc peata ... lingeas eirlím a ngort faithche ... that jumps into the garden of the green, ib. iv 108.9 . na ceithri guirt is nesa do'n baili, v 328.8 Comm. doloddursom ... asind gurt ... tarsa ceim isind faichti, Mon. Tall § 7 . gart cen buain, CCath. 316 . gart gráinremhar, IGT Decl. ex. 342 . ní bhí gart dall ina dhomhan there is no untilled field in his domain, KMMisc. 174 § 36 . nī thabair gilla ar a gart | tūar mar thorad na mbennacht, Arch. iii 244 § 2 . o gortaib (gartaibh v.l.) Greg, TTebe 4335 . a Christ, a grían os cach gurt, Trip. ii 540.18 ( LL 131b32 ). imma síd, imma saergort, Met. Dinds. iii 452.44 . ní gort d'ar as a ḟíaghuil, IGT Decl. ex. 668 . fásaidh grán tré gh.¤ gan bhrígh, Dán Dé xxxi 10 . leagaidh iomad toirtheamhlachta an gort (= segetem nimia sternit ubertas), TSh. 6992 . guirt gan buain, FM iii 544.10 . túaraṡdal an lochda oibre noch dho bhean bhur nguirt, James v 4 . ro chuir ... na eocho hi fergort, LU 8514 ( FB 36 ).

(b) a field of battle: dáine is dían ar gurt mad glecc, Met. Dinds. iii 192.43 . dar n-anacol ar cach ṅg.¤ | na hágum olc na hág, LL 308b17 ( SG 389.34 ). i ngurt gaisccidh, FM vi 2234.18 . i ngurt gábhaidh in the field of danger, 2236.6 . tú a sgiath díona i ngurt ghábhaidh, TD 27.28 . sníomh do dhornchla i ngurt ghábhaidh, 10.29 . tús guirt nach tiubhradh do Thamarlánaibh precedence in the field ..., Ó Bruad. iii 40.7 . rug buadha an ghuirt, 168.6 .

(c) land, territory: san ghurt bhraonnuaidhe bhinn (i.e. Ireland), TD 17.18 . ní dheachaidh g.¤ gan ghabháil | díobh soir go sruth Orthanáin, ib. 23 . Fig. gort iad nach roich a robáil | a chine `a field that cannot be harried is his race,' Content. xxv 12 . G.¤ Nuadhat (poetic term for Ireland): maithe ghuirt Nuadhat nobles of Ireland, Ó Bruad. iii 166.2 . Cf. a shaorghuirt Fhéidhlim (same meaning), Hackett xv 17 . g.¤ gabhála (see gabál), a fenced field (?): sliab na gortaib gabála the mountains [allotted] all in fenced fields, O'Gr. Cat. 374.29 . aball-gort, an apple-yard, an orchard , see aball-; ith-gort a corn-field , see ith-.

Compds. ¤ḟoithneadh: fonn sámh na ngortḟoithneadh of the fertile nooks , TD 2.15 . ¤glan (epithet) of the clear fields: ar fat na Grecci gartgloine, TTebe 249 . tarsna bruig[ib] ... gartglana Gregda, 1089 . ¤glanad act of weeding , Laws i 134.15 Comm.

II a corn-crop, standing corn: arnā comblaisset na bāi in[na] gurta, Corm. Y 674 . loiscther ... o shaignénu na guirt úrai, ┐ pappe ┐ blatha na fínemna, PH 4242 . gerraid sí (i.e. locusta) ... toraid ┐ guirt ... di-a fiaclaib, 7661 . ni tanccatar guirt in tire ina n-aipche, CCath. 3502 . dogherr a nguirt uile, AU iii 64.2 (an. 1412) . Cf. guirt gemhair Erenn do dhul a mugudha `the green crops of Ireland went to nought,' AU ii 462.6 .

2 gort

Cite this: eDIL s.v. 2 gort or dil.ie/26422

n o,m.

(a) ivy: gort dono .i. edeand. Glaisiu geltaibh gort ivy is greener than pastures, Auraic. 1187 .

(b) fir (?): gort .i. gius, Auraic. 5521.

(c) the name of the letter `g' in Ogham: cech baile i mbiadh nion re ngort is ngetol sgribthar and wherever `n' comes before `g' `ng' is written, Auraic. 2896 . g.¤ cetus ar g.¤ ndiuit ata, 2898 . bogad guirt, magh, 4328 . do duir ┐ do gourt, 4324 .

? 3 gort

Cite this: eDIL s.v. ? 3 gort or dil.ie/26423

n gort folid (name of a metre), BB 295b1 ( IT iii 101 § 182 ). Prob. fig. use of 1 gort.

? 4 gort

Cite this: eDIL s.v. ? 4 gort or dil.ie/26424

ind gort co ngabair buide | dia uidhe oeidhe, SG 241.20 .

gorta

Cite this: eDIL s.v. gorta or dil.ie/26425

n hunger , see gortae.

gortach

Cite this: eDIL s.v. gortach or dil.ie/26426

Forms: gortach

adj (gortae) o,ā hungry, starving: gortach gl. famelicus, Ir. Gl. 620 . intan ata ngortaig, Ml. 76d14 . is e dobereadh biadh dona gortachuibh, Lism. L. 4887 . do gheilt ghairbh ghortaigh, Buile Ṡ. 48 . saga gera gortacha leoman, TTebe 1888 . ar in díthrub n-essuthach ng.¤ n-accorach, Todd Lect. vi 35.8 ( LB 256b53 ). sluag ... g.¤ goirtger, YBL 161a18 . cloigis do mhucaibh garbha gortacha, Pairl. Chl. Tom. 651 ( Gadelica i 129 ).

gortadh

Cite this: eDIL s.v. gortadh or dil.ie/26427

n m. hurt, harm: ní dhénaid síad g.¤ ná milleadh ann mo shlíabh náomhtha uile, Is. xi 9.

gortae

Cite this: eDIL s.v. gortae or dil.ie/26428

n (goirt) ,f. hunger, famine: ocht et gorte (gl. in angustis), Wb. 15d29 . mani pridag atbél ar ócht et gorti, ib. 10d24 . na biam i ngorti na nocti, ib. 16a9 . on gortai (gl. inedia), Ml. 127c14 . di phlágaib tened et nóine et gorte, Thes. ii 256.12 (Reich.). adamní .i. gorta (gl. adamnae, Hy. i 8 ), 300.35 . dia soerad ar in gorta sein, Goid. 98.22 . sírgorta ┐ roítu, RC iv 252.7 . as gorta ┐ claimhe rosmarbh, ib. xliii 122 § 125 . iar serbgáibthib gortae, Fél. Dec. 2 . slúag ortae iar ṅgortai, ib. Jan. 26 . fre terci ┐ gorti do tecmung isind bliadain, Mon. Tall. § 12 . atbelsa gortai dino ... Ni erbailt céle Dé riam de gortai ná huacht, LL 286b9 . donfair nā tīagam d'éccaib gortæ, ZCP viii 313.3 . ní maith gorta, ní maith sáith, vii 298.16 . ar feadh na gorta, TD 15.31 . gu raibhe gorta mhór ar feadh na talmhan uile, Luke iv 25 . cuirid do g.¤ starves: in cuid nar marbh dibh do cuir do gorta iad, Maund. § 78 . meisi do chor do gorta, Duan. Finn i 86.25 . téit do g.¤ starves (intrans.): gé atú ar ndol do ghorta, ib. 86.1 . do chúadar ... do gorta, Is. v 13 . do dhul don ghorta, Prov. x 3 . Fig. dichurid in ngorta ┐ in ítaid suthain o anmain na n-iressach, PH 5190 . ag éagcaoine na gorta spioradálta 'na mbíd i n-ifreann, TSh. 6351 . gorta ghrás nDé ... do bheith orra, ib. 9233 .

gortaige

Cite this: eDIL s.v. gortaige or dil.ie/26429

n (gortach) ,f. hunger, famine: lán do chruas ┐ do ghortuighi, Mac Aingil 214.10 .

gortaigid

Cite this: eDIL s.v. gortaigid or dil.ie/26430

v (goirt)

I salts, pickles: gortigim idem significat ┐ sallio (gl. sallo), Sg. 187a6 .

II inflicts pain, vexes, hurts, embitters, injures: da ngort- aigh do chumpanach thu, Ériu v 126.7 . tescaid ... in clérech a lúdain de ┐ atnaig don filid. Gortaigther ... in clérech desin the cleric is annoyed at that, Fél. 70.9 . ro triallsat a cclucca ... do bein ... go ros gortaighset (brisead v.l.) aga mbein, BNnÉ 323.x . Cf. luidh R. ... occ sir-beim a cluicc, co ro ghortaigh a chlocc, ib. 318 § 10 . clannais ... a bachaill i ttalmain ... go ro gortaigh an talmain 'ga cor inn `he broke up the ground,' ib. 326 § 47 . adubhairt ... co ngoir- teochadh Día ni budh mó ... é, BCC § 243 . do thuar a shláinte ghortuighthear leis an liaigh é, TSh. 8242 . gurab meinic ghortuighthear Dia do sheachnadh na comharsan do ghortughadh, ib. 3527 . gortuigh sé amhuil naithir nimhe, Prov. xxiii 32 . vn. cuirim mar aithne ort ... gan aon duine do ghortuccadh, nó do bhuaidhredh (of the Devil), BNnÉ 56 § 60 . See also 2 gortugud.

gorte

Cite this: eDIL s.v. gorte or dil.ie/26431

n (goirt) ia,f.

(a) bitterness, intensity: dēnaid torsi ┐ ait[h]rigi ndïchra co ngorti cride ┐ déraib, LB 256b70 . ba dermair tra iumad aicenta na crécht sin .i. mét a neme ┐ a ṅgorti, LB 142b52 .

(b) an acrid taste or smell (?): bréne ┐ gorti étaig ┐ corp na mbeo, LB 155a3 . Cf. cor lobsat ┐ cor serbgoirtset a n-étaige impu, ib. 5 . dá ghéire ┐ dá ghoirte chuirfeas rinn (of God as surgeon), TSh. 8221.