golfartach

Cite this: eDIL s.v. golfartach or dil.ie/26362

adj I o,ā full of wailing, woeful (epithet of hell or of the damned): cathir ... golpartach, SR 876 . aigthech úamnach gaibthech golfartach, LU 2447 ( RC iv 254 § 21 ). gæthach, golfartach, grechtha, Lism. L. 3647 . gol ger, garcc, goethach, golfartach grechda, BNnÉ 99 § 10.

n II ā,f. wailing, lamentation: na gártha ┐ an gholfúrtach ┐ an guirt-ghréachadh dorónsad, Todd Lect. iv 84.16 . lór d'úathbhás do grec[h]ach ┐ golfartaig (sic leg. ?), Buile Ṡ. § 65 .

gol-gáeth

Cite this: eDIL s.v. gol-gáeth or dil.ie/26363

n name of a weapon , see gol (compds.).

golgáir

Cite this: eDIL s.v. golgáir or dil.ie/26364

Forms: golgháirthe

n f. lamentation: deithbir golgair (: ráin), SR 7078 . tóigfiod súas golgháir ┐ gubha, Jer. ix 10 . Ezek. xix i . pl. grafainn ┐ gol-gháire, TSh. 6538 . golgháirthe, 5574 .

golgaire

Cite this: eDIL s.v. golgaire or dil.ie/26365

n io,n. and later ,f. wailing, lamentation, plaint: gol .i. dēr, unde golgaire, Corm. Y 682 . co cúalatar ní a ṅgolgaire, TBFr. 258 . oc estecht fri guba ocus fri golgaire na n-anmand, LU 2227 ( FA 30 ). īs de atá golgaire ban síde la áes ciúil Hérenn (of a peculiar plaintive kind of melody), TBFr. 274 ( LL 250b50 ). rochualaidh ... in mairgnid ┐ in golghaire, Aen. 1401 . golgaire in luin lēith the plaintive note ..., ZCP vii 310.2 (= longaire, Brussels MS). As vn. na démnu ... ┐ siat oc gol-gaire is-in aeor uasa, PH 2203 . siat ... ic golgaire móir, BColm. 24.6 . ┐ rouatar a[g] gul ┐ a[g] golgairi, TTebe 1926 . pl. at trúaga na gáre ocus na golgaire doníat in pheccdaig (or pl. of golgáir ?), LU 2215 ( FA 29 ). in-Iffern cet ṅgolgaire (: chaire), SR 1768 . in Iffern ogolgaire (: dolbaide), 8323 .

golget

Cite this: eDIL s.v. golget or dil.ie/26366

x see 2 galgat.

golighe

Cite this: eDIL s.v. golighe or dil.ie/26367

n setting (of the sun): imtechta iar ngreine goli (sic), O'C. 1772 (RIA 23 Q 6, p. 37b ). nitat meisi tathcunnartha iar ngrene golighi after sunset, O'C. 2409 ( Eg. 88, f. 32 (33)a = iar ngrem a (leg. gréine) golighe, O'C. 1084 ( H.3.18, p. 443b) , in both cases with etym. gl. gua luighe.

golium

Cite this: eDIL s.v. golium or dil.ie/26368

ind gair cocluiche gl. golium cona cluiche prattle (?), Ériu xii 48 , § 61 gl. 23 . But cf. note ibid. p. 75 .

goll

Cite this: eDIL s.v. goll or dil.ie/26369

adj o,ā blind of one eye, purblind: goll .i. caoch, O'Don. Supp. gonais Luchet Goll ina rosc cor mill a suil conid de rod lil Goll de, LU 3177 ( RC ii 88.y ). ro fuc in goll leis in ngilla, Arch. Hib. ii 70.4 . v s. a siriti lethguill (of Cú Chulainn), FB 67 . a trian rocharsa[t] Coin Culainn batís guill cot acallaim, LL 117a8 . Cf. RC viii 60.15 . mac Ferghusa guill, AU i 168.16 (an. 718). Colman goll (name of a saint), Arch. Hib. i 321.14 . Cairpre goll, Rawl. B. 502, 152a15 . Goll Essa Rúaid the name of a amous old salmon, Anecd. i 27 § 21 . ? goll gobra, grech muíce a one-eyed horse (?), IT iii 104 § 201 (more probably a pers. name EIS 253 ). As sobriquet or npr m.: Goll mac Mórna (the great Connaught champion, Finn's adversary), see AS passim . Goll Gulban (a warrior of the Ulster Fian), ib. 3420 . Goll mac Uilechāin, Rawl. B. 502, 129a1 . g s. Aided Guill Maic Carbada (title of a tale), RC xiv 398 . briathar ... Shimoin meic Guill (of the father of Simon Draí), RC xliii 58 § 59 . Keat. ii 1891 . comrac in Guill is Gotáin, Met. Dinds. iv 54.4 . Hence of a warrior in general: Goll do chlannaibh Eoghain, Ó Bruad. iii 210.z . As n. l. a Gull, a hIrgull, Ériu iv 146.25 . See also Hog. Onom. 447b .

gollaid

Cite this: eDIL s.v. gollaid or dil.ie/26370

v (goll) makes blind (of one eye): cech ben ro charastar Coin Culaind no gollad, iarom a rosc fo chosmailius Con Culaind, LU 3259 ( SC 5 ). See guilliud.

1 gollán

Cite this: eDIL s.v. 1 gollán or dil.ie/26371

x see gallán.

2 Gollán

Cite this: eDIL s.v. 2 Gollán or dil.ie/26372

Forms: Golláin

(goll) o, npr m. Met. Dinds. iii 266.7 . g s. Golláin, ib. 6 .