goíthlach

Cite this: eDIL s.v. goíthlach or dil.ie/26344

n a marsh, a swamp , see gáethlach.

goíthlachde

Cite this: eDIL s.v. goíthlachde or dil.ie/26345

x see gáethlachde.

goithne

Cite this: eDIL s.v. goithne or dil.ie/26346

n (3 goth) io,m. a little spear or dart, a rod or wand : goithne [.i.] foga, Thr. Ir. Gl., Ff. 48 . goithni .i. gaoi, Goid. 75.39 (Dúil Laithne). goithne dercc-óir i llaimh Caoimgin, BNnÉ 128.21 . isin ghoithne ngelchrāebhach bāi ana lāimh, ZCP xiii 173.12 . pl. co tri gothnib umaidi, LL 268a3 ( MU 774 ). a ghoithne umaidi, RC xliii 62 § 63.

goithnech

Cite this: eDIL s.v. goithnech or dil.ie/26347

adj (: goithne) o,ā pertaining to darts, piercing, stabbing : gnáth-ghalar goithneach, TSh. 8239 ; 6701 . gadáin ghríos-ghortha ghoithneacha ... do chaoraibh ... teineadh, 6631 . As sobriquet : ticfa gotnech Essa Ruaid, Fen. 152.15 .

gol

Cite this: eDIL s.v. gol or dil.ie/26348

Forms: gola, gola

n o,m. ? orig. n. (n p. gola, LB 140b50 : g s. gola, TSh. 6012 ; Deut. xxxiv 8 ). IGT Decl. § 69 . n s. a ṅgol ṅglechrach ṅgarg Ériu xx 194 § 13 . weeping, wailing; tear(s) (?) : ni ro an gol ná crith leo, IT i 77.3 . la gol mairg, LU 3841 ( SC § 37 ) : cantais úala di gul ┐ deraib, LL 364 in marg. sup. atnagat a ṅgol, 250b48 ( TBFr. 273 ). glainithir gol .i. is glaine ol na der (gola a dera, v.l.) 'as clear as a tear' Sages, Saints and Storytellers 25 § 7 , 10 § 7 . gol .i. dēr, Corm. Y 682 . Cf. O'Dav. 1035 . ané is gal (: gabh) do-ghénuinnsi, IGT Decl. ex. 1525 ; 1522 . fá ndligheann duine gul do dhéanamh, TSh. 6013 ; 6012 . Dán Dé ii 23 . rothócbatar ... a n-gáiri guil, IT i 128.20 . gair guil grednaigh, Cog. 96.3 . is-in gáir guil ┐ bas-gaire, PH 394 . fóidh guil gallraigh, Arch. iii 216 § 3 . ar ghéire ar nguil, IGT Decl. ex. 1120 . méin ghoil, ex. 1525 (condemned as faulty). bean ac sirgúl, Ériu iii 160.10 . o gul ┐ o gair ban, TTebe 2155 . déanaidh gul ré lucht an ghola, TSh. 6012 . guth an gola, Is. lxv 19 . pl. guil ┐ úalla arda, IGT Decl. ex. 1074 ; 1522 . gola tróga, Todd Lect. vi 81 § 104 . nach dleaghair dhúinn guil ... do dhéanamh, TSh. 5853 . re goluibh ... ┐ re lamcomairt, RC x 183.27 . As vn. ocot gul lamenting thee, LL 258a30 . g s. as attrib. co torchair ina gliaid guil ... `in his woeful fight,' Ériu v 244.215 . cen dodraiṅg ṅdéin ṅdedgair ṅguil, LL 133a44 . Of the baying of a dog: co ngibsib gol nginach in chonart, Met. Dinds. iii 408.6 . As alleg. npr f., Helden- sage, p. 175 n. 2 .

Compds. ¤bémnech: becedach & golbemnech na carruc, Ériu viii 177.20 (g,,ol,,bemnech, MS). ¤gáeth `Wind of Wailing' ? (name of a weapon): Gollán cosin gol-gáith (golgait, colgait v.ll.: Conmáil) gil, Met. Dinds. iii 266.7 . ¤gráin wailing and horror, Anecd. ii 41 § 16 . ¤gréchach wailing and screaming: ra garbhgortgholgrechaig na ngelt, CCath. 4355 . ¤guth lamentation (?): mara golgatha (gl. .i. gotha mora in guil, LL 387a17 . See also 2 galgat. For golmaircc, goltarglés, goltraige, goltraiges, see separate headings.

1 Góla

Cite this: eDIL s.v. 1 Góla or dil.ie/26349

Forms: Gola

io, npr m. Goliath. n s. Gola, SR 5921 . g s. Golai (: glorai), 6182 . Gólai (: ródai), Hy. i 30 . ar cind ṅGōlai, ZCP xiii 176.7 . a s. frisin nGōlaii, 176.1 . romarb Gōla trēnḟer do Ḟilistīnib, 175.35 .

2 góla

Cite this: eDIL s.v. 2 góla or dil.ie/26350

n ,f. ? (a) a pit, a prison: gola .i. cuithe, ut est fuidir crui ┐ gola .i. o cuithi donesairg, ┐ dom doigh is e sin in prisun, O'Dav. 1052 . na fuidir grui ocus gola ocus gabla, Laws iii 10.22 . na manaig ... gola ocus gabla, 24 . fuidir chrui, fuidir gola, Irisches Recht 65 § 7 ( Laws v 360.16 ). gelltar gola, iv 246.13 (gl. .i. gelltar de é on ghola, on cuithe, ib. 18 Comm. ). nach duine fuaslaicther o chru no o gola no o gabail, O'D. 2292 ( Rawl. B 506, f. 27c ). trí guala doná fess fudomain: gúala flatha, gúala ecalse, guala nemid filed, Triads 255 ; `drei Gruben deren Tiefe man nicht kennt,' Irisches Recht 76, n. 2 . docer Mulcha ... isin gúala, LU 5318 = TBC² 841.

(b) Of a drinking vessel : die mbatar 'diu Ulaid ... and-Emoin Machie ic ol ind iarngualai. Ced mbrothai noteged ind di lionn cechi nonai. Ba siside ol ngolai. Iside nofurad Ultu ulie ind-oensisd, 'a hundred measures of drink used to go into it every evening. That was the 'measure of an abyss'. It used to satisfy all the Ulstermen in a single sitting' ZCP iii 230 § 4 , The Iron-House in Ireland 9 . an dobach credumu ... Is hi no-to-ferud huili in tan no m-bitis ind aenraen ... no a turcomrac. Is de ata ól n-gualu la hUlltuib ocus Loch n-gualu, IT iii.2 552.65 . is andsin dana ro sudiged dabach umai ... diarba chomainm Ol gualai, 476.195 . ro fuc dana leis in dabaig umai ... ocus is ria atberthea ól ṅ-guala la Ultu, fobíth is teni guail no bíd i n-Emain istig i n-ibthea hí, ┐ is uad ro ainmniged Loch Guala umai i n-Daminis ... ar is fói atá indiu i n-diamraib, 516.747 . See also Cóir A.2 ii § 164 . Ol ṅguala .i. dabach Geirg, Ériu iv 30.24 .

? gola

Cite this: eDIL s.v. ? gola or dil.ie/26351

Forms: golus

ind caidhe in gola nemhmesardoi ?= `où est ton ris desatempres ?,' Aisl. Tund. 95.16 . ? Read golus.

golach

Cite this: eDIL s.v. golach or dil.ie/26352

adj combative , see 1 galach.

golaid

Cite this: eDIL s.v. golaid or dil.ie/26353

v (gol; variant form of guilid, q.v.) weeps, wails: bith- golait il-loscud they ever wail in burning, Fél. Prol. 62 . Sliabh Cua. ... golaidh gæth imaglíndi the wind wails around its dells, IT iii 87 § 99 (= Bruchst. i § 153 ). sniit, ciit, golait, Anecd. i 59 § 77 . golais, § 75 . sepainn golltraigi doib co ngolsad a mna, RC xii 108 § 164.

gólaid

Cite this: eDIL s.v. gólaid or dil.ie/26354

v (góla) digs a pit (?): galam .i. inni goltar as a eim .i. in loch-aile, O'D. 1569 ( H.5.15, p. 4b ). vn. tri báis ... do dénadh don tuaith .i. guin ┐ crochadh ┐ goladh, O'D. 551 ( H.3.17, c.437 ).