glaídid

Cite this: eDIL s.v. glaídid or dil.ie/25941

x see 1 and 2 gláedid.

glaidis

Cite this: eDIL s.v. glaidis or dil.ie/25942

n (Lat. gladius) a sword: bád glasa ... a dhi tṡleig ┐ a ghlaidis, Cóir An. 6.

glaim

Cite this: eDIL s.v. glaim or dil.ie/25943

n noise, uproar , see gloimm.

glaimnech

Cite this: eDIL s.v. glaimnech or dil.ie/25944

n ā,f. noise, uproar: Dīa ... dom dhīdin ... | ar threthan, ar theinntigh | ar gaothaibh, ar glaimnigh (: thairnigh), ZCP x 348 § 8.

glain

Cite this: eDIL s.v. glain or dil.ie/25945

Forms: glano, glana, Gloin, gloine

n i, f. g s. glano, glana. Gloin (m. and f., g s. and n p. gloine), IGT Decl. § 45 . The later g s. and n p. forms are prob. due to 1 glaine with which this word was confounded.

(a) crystal, glass: forsnig dracoin ┐ glain, Im. Brain i 9 § 12 . abrait glano (glana v.l.), ib. 5 § 3 . isind noi glano, LU 10055 . turid airgit ocus glain, LU 3651 ( SC 31.16 ). fond ... na cathrach di glain gil, LU 2038 ( FA 11 ). cosmail fri glain nglais, LU 1882 . .ix. failge glano immá lāma, 7635 . a hurscar ... do ghlain is do carrmocal, Acall. 807 . do rosc glas amal in gloin, IT iii 16 § 41 . ticc in t-aighredh mur ghlain nguirmm, Anecd. i 27 § 19 . a muinéal glan amal glain, Ériu iv 104 § 52 . Cf. deca a gualaind lán do glain, LU 3595 ( SC 30 ). is ōr am (= imm ?) gloin (poem in praise of Cainnech), Arch. iii 221 § 7 . cech cenel leag lógmar .i. imm saifír ... imm glain, Alex. 84 . a ré fhíor-nár ghorm mar ghloin, Dánta Gr.² 16.119 . Transf. a mirror: nír ḟéch soin ón ló fa leanbh | a dhealb fa dhó tre (v.l. sa, san) ghloin ghorm, IGT Decl. ex. 1252 . a ngloin ghuirm, ex. 1253 . a ghloin na ngrás (of B.V.M.) Mirror of Graces! A. Ó Dálaigh viii 7.

(b) clearness, accuracy (?): a thomus co glé, co ṅglain, SR 2707 . do sil Abráim, árim ṅglain, 7583 . cach ni do-cluined- sum ... caca lae, do bi do glan mebru cacha n-aidhche he would have by heart each night, Laws iii 88.14 . MR 282.7 . is accum-sa itá in scel sin do glain mebra, Acall. 3731 . do ghloin mheabhra (v.l. ghlan) by heart, TD 3.31 .

1 glaine

Cite this: eDIL s.v. 1 glaine or dil.ie/25946

n (glan) ,f. (m., IGT Decl. § 2 )

(a) clearness, cleanness; in moral sense purity: in glaine sin et ind nóibe, Wb. 9c30 . fris in noibi ┐ in glaini, Ml. 98d2 . a mundit[i]a .i. ōn gloine, Corm. Y 900 . Iulián all ṅglaine a rock of purity, Fél. Jan. 6. ib. 9 . ara glaini ro ainmniged disi sin (of Fand), LU 3377 ( SC 17 ). eirnigter seoit di ... ar comet i nglaine for keeping in purity, Laws v 448.7 Comm. andgus .i. glaine, 460.5 . geanas (.i. glaine), Arch. iii 12 § 16 . o bathis (.i. o glaine), 18 . glaine cride ┐ menman, PH 6350 . dho- míllset ... in gáel glaine do-bí doib ríu the bond of purity, 7432 . iar fegad in mara im ḟéth ... ┐ im glaini gáithi, TTr. 983 ( LL 230b13 ). buí día glaine corbo réill in grian ┐ in gainem (of the sea), LU 1883 . i fogmur ara glainni, Laws i 2.2 . do ghlaine a gaísi `by the clearness of his wisdom,' MR 318.29 . fer firen co ngloine aiccnidh, BNnÉ i 20.3 . ar gloine a n-ealadhan, Leb. Gab. i 158 n. 4 . coraib a durrthech ... hi ṅglaine ... kept clean, Ériu i 219 § 6 . ar ghloine an árais, TSh. 3721 . gloine t'asán, TD 38.3 . gloine fhíacal, Amos iv 6. Ps. xviii 20.24 .

(b) glass, crystal; fig. crystalline quality: comla glaine fri cach sinister, Laws i 28.32 Comm. lestar gloine, PH 270 . dabhach ... do gloine ghuirm, Ériu iii 156 § 10 . in gem gloine (of a bishop), AU ii 174.9 ( an. 1173). mar théid tré chlár ngloine an ghrian, Dán Dé xxvi 23 . rosg ar néimh ghloine `of the brightness of crystal,' TD 27.42 . a ghluine mar néimh nuaighrís, Dánta Gr.² 16.68 . bruar nó luaithreadh na gloine, TSh. 7195 . cenn Eōin Baptaist ... a ngloine cristail, Fl. Earls 30.8 . Late pl. dū ina ndingentaidhe na gloinidhe, Fl. Earls 70.3 .

2 glaine

Cite this: eDIL s.v. 2 glaine or dil.ie/25947

n ,f. jawbone, jaw: gl. mala, Sg. 48a4 . hon glaini ... ho glaini in chamu[i]l (gl. maxilla), Tur. 110a ( Thes. i 492.20 ). mebsaitis limsa glaini fer dia mbrāigde, TBC² 3547 . dosrérachtatar dia ṅglainib, LL 237a48 ( TTr. 1516 ). (?) fiaclaib glainib glanaib belaib dergaib tanaidib, LL 276a14 .

3 glaine

Cite this: eDIL s.v. 3 glaine or dil.ie/25948

n ,f. a gland: glaine nó airnne (gl. glandium ... pars est intestinorum), Sg. 49b17 .

glainéne

Cite this: eDIL s.v. glainéne or dil.ie/25949

x see glainíne.

glainethat

Cite this: eDIL s.v. glainethat or dil.ie/25950

n (2 glaine) dimin. gl. maxilla, Sg. 14a14 .

glainide

Cite this: eDIL s.v. glainide or dil.ie/25951

(glain)

adj I io,iā made of glass or crystal; crystalline, clear: senistre glainide, LU 8065 ( FB 3 ). di senistir déc and co comlathaib glainidib friu, 8732 ( FB 55 ). fíal glainide, 1984 ( FA 5 ). ┐ ceitri cailig glainid[i], Trip. 94.5 . a cathair grind gléorda gloinidi, Acall. 6845 n . lestar gloinide, PH 6357 . stabha glainide ┐ airgit, Laws v 408.16 Comm. clar gorm glainidi na firmaminti, CCath. 829 . topur glainidhe, BNnÉ i 20 § 44 . go seádathaibh gorma gloinídhe with blue crystal gems (?), Todd. Lect. iv 78 ( CRR² 25 ). gemma ... linfait saint sleibe glainithe, LL 119b54 . co rosccaib glainidhe, ML² 52 . altóra gloinidhe, BCC § 335.11 . iom- dughadh leanna fuair gloinidhe ag sileadh ar fud an chuirp, 23 K 42, 148.9 .

n II ,f. crystalline quality , TBC 2732 v.l. (see under glainidecht).