genti

Cite this: eDIL s.v. genti or dil.ie/25690

n (< Lat. gentes) i,m. pl. and see gent.

(a) In Glosses used in Jewish sense of Gentiles : geinti hiressich `faithful Gentiles,' Wb. 4c40 . am forcitlid geinte, 29d26 . de Iudéib do Barnaip, di geintib do Thit, 18d6 . etir Iudeo et genti, Ml. 35a19 . Wb. 19a10 . voc. a geinti hireschu, 3a13 .

(b) In older lit. in general heathens, pagans : ō dēibh no ainmnighdis geinti a llaithe, Corm. Y 419 = genti, LB. fes Temra cecha samna. ar bá híside caisc na ngente, LU 4211 . in conflicht rolasad na geinti and fri Pátraic, Laws i 2.12 Comm. genti bidbaid guilty pagans, Fél. Prol. 175 . g pl. na ngente, ib. 61 , 205 . do thochuiredh gentiu a n-iris, Hib. Min. 324 . na gente chennaigit ... delba hídal, PH 4583 . crand gíuis noadratís na gente, RC ii 394 § 25 . do gentib Gréc, Met. Dinds. iv 152.75 . fri hindarbud plag ┐ genti ... dib, RC xii 422 § 3 . ar galar, ar geinntib, ZCP x 346 § 6 . faid guach in t-Issa ... ol na geinti, Marco P. § 8 . Is. lx 3.

(c) the heathen Norsemen (common in Annals) : amal dundgniat geinti dinaib brataib bertae hodie as do the heathens of the spoils that they carry off today, Ml. 63c18 . loscadh Rechrainne o geinntibh, AU i 274.z (an. 794), Cath for Gennti, i 332.z (an. 833). loscadh Mungairit ┐ alanaile cheall Irmumen o gentibh, i 336.1 (an. 834). ticfait genti dar muir mall, Cog. 225.9 . Ériu vi 122 § 9 . gennti .i. cenél na pagán, ii 196.4 . coscradh Dunaidh L. ... la Geintibh, FM i 440.10 . na bhflaitheas ní tharla dhí | plágha gorta náid geinnti, Content. v § 65 . dub-g.¤ (lit. black-haired heathens) Danes ; finn-g.¤ (lit. fair-haired heathens) Norwegians : tancadar Duibgenti da- narda ... ocus dabadar ic diucur na Findgenti a hErind, Cog. 18.18 . is díobh ghairthear Duibhgheinnte ... agus Finn- gheinnte, Keat. iii 2456 - 7 .

gentide

Cite this: eDIL s.v. gentide or dil.ie/25691

Forms: geintidhe

adj I io,iā heathen, magical : nēl ... granna gér garb geintide, SR 8027 . dluma gūra cerpa geinntide, 8087 . (Or possibly the latter from geinn `wedge' ?)

II As a noun, io,m. a gentile, a heathen ; n p. geintidhe, Is. xi 10 ; lx 3 .

gentilech

Cite this: eDIL s.v. gentilech or dil.ie/25692

Forms: geintiligh

n o,m. a gentile, heathen : pl. na geintiligh , Luc. Fid. 211.2 .

gentlecht

Cite this: eDIL s.v. gentlecht or dil.ie/25693

x see gentliucht.

gentlide

Cite this: eDIL s.v. gentlide or dil.ie/25694

(based on Lat. gentilis)

n I io,m. a gentile, a heathen, a pagan : v s. a gentlidi, Wb. 5b32 . d s. frecre inso dar cenn ind iudidi don geintlidiu, 2a4 . g p. fu mam inna [n]geintlide, Ml. 73b8 . 67c2 . breo batses gente (gentlide v.l.), Hy. iii 2 . iar n-indarbad ... Iúdaide ┐ gentlige, PH 4644 . geinntlighi ┐ aimhirisigh ag lot na mainistrech, RC xxv 398 § 16 . do ba ghnáth-bhéas dona geintlidhibh Dies Solis do ghairm don Domhnach, Corp. Astron. 12.5 .

adj II io,iā gentile, heathen, pagan ; magic, pertaining to sorcery : in popul Iudaide ┐ gentlige, PH 4596 . trechumasc (sic leg.) do firaib creidmecha ┐ di firaib geindtlige a blending of Christian and pagan ordeals, Laws v 472.6 Comm. trí chumachta ṅdruidechta. ┐ trí eolas ṅgentlidi, TTr. 310 ( LL 221b1 ). tria grád ngentlidi `pagan love,' Met. Dinds. iii 70.48 . on droing ... allmarda glaingentligi (of the Norse- men), Cog. 50.22 . doficfad gente ... cona ndéib gendtligib, YBL 215b6 . faibli guacha gendtligi, TTebe 785 . ro īad snāth glas geintlidi, ZCP v 22 § 7 . do thógbhadar gaoth gháibhtheach gheintlidhe, Keat. ii 1318 . TSh. 6046 . baisted g.¤ circumcision : Issácc mac Abraham ... tuccadh an baistedh genntlidhi air ... doníat na hIdhail a clann do baisted co genntlidhi, Maund. § 94.

gentlidecht

Cite this: eDIL s.v. gentlidecht or dil.ie/25695

n (gentlide) ā,f.

(a) paganism, heathenism : d'ḟorcetul a thusnigti robatar hi ṅgentlidecht, Lat. Lives, 90.2 . co n-id cotarsna in génntligecht do'n Cristaigecht, PH 720 ; 725 .

(b) heathen sorcery, magic : draidecht ┐ génntlidhecht ┐ sénairecht, LB 258b81 . fuaratar ... tre geintlidhecht ocus tre iodhaladhradh (of magic discovery of buried treasures), Cog. 114.29 . draoi ... ré tuar maitheasa nó uilc ... a los ... a gheintlidheachta, Keat. ii 5333.

(c) In pl. heathenish contrivances or engines (used by the Saracens in sieges) : dochuaidh docum in tuir ... maille sassaibh ┐ re genttlighechta imdha, RC xix 282.5 ( Fier. § 211 ). dentar innsaighe ... maille reighthibh ┐ re ginnt- lighechta ele, ib. 154.x (§ 138).

gentliucht

Cite this: eDIL s.v. gentliucht or dil.ie/25696

n (based on Lat. gentilis) ā,f. gentilism, heathenism ; esp. heathen lore, wizardry, heathen spells, etc. : i scéláib et senchassaib recto et geintlecte, Wb. 31b14 . fri dubrechtu gentliuchtae, Thes. ii 357.5 ( Hy. vii 51 ). ro milled in gentlecht, Fél. Prol. 213 . ni roadairset in Coimdid acht génntliucht ┐ adrad hídal, LB 128a30 . nachn-erbbad i ṅgentliucht, na n-erbbad i fírinne, ZCP xi 88 § 56 . [tin]tud ngeindtlechta, Laws i 8.16 . intuth i ngintlecht, O'C. 758 ( H.3.18, 358b ). combtar fortilde for suthib cerd ngenntlichtæ, RC xii 56.16 ( CMT § 1 ). LU 4413 . Cf. Anecd. i 19.19 . rachuaid im munigin ... a gessi ┐ a gentliuchta, TTr. 362 ( LL 222a20 ). rolā ... tūathi ocus gentlecht isna hilblassaib sin `charms and heathen spells,' Aisl. MC 5 . mucca gentliuchta, RC xiii 448 § 34 . d'ḟoghlaim druidhechta ┐ geindtliuchta ┐ ḟeasa diabuil, BB 27b10 ; 19a33 . Cf. with above : expelle gentilitatem ab homine isto, Stowe Missal, p. 5 . transforma- vit se in multis formis per gentilitatem, RC xxiv 276 § 9.

gentraige

Cite this: eDIL s.v. gentraige or dil.ie/25697

n (1 gen.)

(a) one of the three kinds or modes of magic music (it produced laughter in all who heard it) : sūan- traige ┐ gentraige ocus golltraige, ZCP iv 36 § 10 = TBF 120 . gentraigi .i. trēidi imefuilnge gen, Corm. Y 722. . sephainn gendtraigi co mbatar hi subai ┐ forbfáilti, RC xii 80 § 73 . sepainn genntraigi doib co tibsiot a mna, 108 § 164 . roṡeind gentride conadcorastar i ṅgen ṅgaire, xiii 438 § 8 .

(b) Personified as a mythical harper (one of the three sons of Boänn, who were each named from the strains played in turn on the Dagda's harp when their mother was giving them birth) : Trī derbrāthri a trīur .i. Gentraige ┐ Golltraige ┐ Sūantraige, ZCP iv 36 § 10 = TBF 17.21 .

gentraiges

Cite this: eDIL s.v. gentraiges or dil.ie/25698

n (1 gen) laughter-producing music : rotsephain gentraighes comboi Cuch. ag sirgaire, RC vi 183.16 .

genum

Cite this: eDIL s.v. genum or dil.ie/25699

n (4 gen, Sprache xliv 42 ) a sword (B. na Filed) : mo genum im duais ro boi, LL 208a8 ( IT i 162.4 = mo ghenam, Ed.). genam .i. claidh- eamh ... im duais .i. im laim, O'Dav. 1065 . selais mu genum a muin .i. tescaid mu chlaideb a munel, LL 208a17 ( IT i 163.2 ).

genus

Cite this: eDIL s.v. genus or dil.ie/25700

x see 1, 2 and 3 genas.