gellach

Cite this: eDIL s.v. gellach or dil.ie/25585

adj (gell) o,ā subject to a pledge (?) : etmach gellach, O'D. 2212 ( Nero A vii f. 146b ).

gellad

Cite this: eDIL s.v. gellad or dil.ie/25586

x see gellaid.

gellaid

Cite this: eDIL s.v. gellaid or dil.ie/25587

Forms: gellad, gellamain

v Cf. gillim, LB 214a66 ( Aisl. MC 21.6 ).

(a) pledges oneself, vows, promises: with DO of person to whom promise is made: ce gellaid ... ni comalland, Laws v 124.14 Comm. is iat-sede na comallat o gním in maith gellait o bélaib those are they that do not fulfil by deed the good which they promise with their lips, RC iv 250 § 15 . Cf. ii 388 § 13 . ni geallaim-si a n-ioc so I do not promise to heal them, TBC p. 619, n. 5 (St.). an ro gellad damsa ... tucthar dam, LU 10899 . `isim egen tra' ol Fer Baeth `darindgult' (gl. .i. ro gellus), 6019 . rogell Patraic ... do Shenpatraic, Lib. Hymn. 103.66 n . ra gellaisiu teiched remumsa, TBC 6060 ; 3026 . ní fil ní nad gellfad dar cend a enig, 817 . ni ragam do Ierusalem cia rogellsamm dula ind, Hog. Nenn. 72.z . ro gell Irūath ... nāch bīad a dīn for talmain Herod vowed ..., ZCP viii 114 § 17 . gillim fiad nduilemain I vow before the Creator, Aisl. MC 21.6 . rogheall ó Bhoirintt go Luimneach do lot he vowed he would destroy from ..., FM v 1746.4 . Foll. by FRI (RE) of person: ro-gelltá friu in ní-sin PH 897 . is fiach o gelltar ri (v.l. do) nech a promise made to a person is a debt incurred, Ériu ix 48 § 25 . TTebe 684 . Passing into sense foretells: dingna Eirenn ... a mbeith i fás is a fán | is edh sin ro geall Ruadhán, SG 70.42 . atchiu nél glas gellus brón, 230.27 . amail rusgellsad draidi ... doib, RC xiii 222.23 . faitsine geallus maith duit, xliii 102 § 105 . Ériu iii 168 § 24 . do gheall Críosd ... go ndinginte a dhiúltadh-san, Dán Dé xx § 6 ; xv § 18 .

(b) pledges: dligit nad ngellai oenach forru (of relations of king to his `tuath'), Laws iv 332.14 [`it is their right that he do not pledge them to hold an assembly,' Mac Neill]. gillfit di comad e ara baruch asidrula cini eta saidbre (leg. gillfid ?) he shall give a pledge, Laws i 120.27 Comm. Is í rogell Coinculainn o[i]dchchi samna dia saighid, Dinds. 53 (RC xv and ZCP ix 198 , BB = rodál, LL). rí fían ... rangell `held him in pledge,' Met. Dinds. iii 250.119 . ? ni gelliub-sa acht fri indraic I shall not accept a pledge (?) except from a proper person,' Laws ii 122.15 Comm. Fig. wagers: `Ro gellsom,' ol Mongán, `ocus in fili ucut im aidid Fothaid' the poet and I have made a wager (lit. exacted pledges from each other) regarding ..., Im. Br. i 47.21 ( LU 10979 ).

(c) gives in pledge: colpach gelluid gach n-oidhchi (of a hostage-surety), Laws ii 132.4 Comm. nech nad gella di troscud .i. nech na tabair gell do scuir troisc[th]e (sic leg. WS) he who does not give pledges [to settle] after fasting, i 114.15 Comm. Cf. O'D. 539 ( H.3.17, c.433 ). gellta dib la Coirpre pledges were given for them by C., Laws i 64.6 . C. rogell in athgabhail C. gave pledges for the distraint, 66.25 Comm.

(d) testifies: is andsin rodgella marbh for bíu, IT iii 201.15 . cidphe gellus dít ... im anmaim icom adrad gellfassa de fiad ili whoever testifies of thee ... I will bear witness of him, Trip. 140.19 = ZCP x 41.21 .

(e) ? ní rogelta (= in rogellta; nirbo gelta v.ll.) a guide , Met. Dinds. iii 298.16 .

Vn. gellad, u m. pledging, promising; a pledge, a promise: a gellad do scaradh fri gach caingin indligthig, Laws v 124.13 gl. na comaillfed a gellad fri Dia, PH 3056 . leis an ngealladh gealltar leis, Studies 1919, 258 § 19 . na fir nar ob gealladh, Content. xxviii 64 . tar ghealladh against your promise, v 183 . g s. lanad gellta a full pledge, Laws v 416.21 gl. comad uidi anta uidi (a) gellta so that its period of stay is its period of pledging, i 176.30 Comm. i n-āge a gellta at the time it was promised, BColm. 92.3 . dol tar bharr a gheallta, TSh. 3672 . pl. fátsine ┐ gellta in choimded frínd, PH 2546 . tréna ngealltaibh dhamh, Studies 1924, 242 § 11 . Also gellamain, q.v. infra.

gellam

Cite this: eDIL s.v. gellam or dil.ie/25588

n o,m. a promise: dobertsat a moide ┐ a ngeallamh im chomhall diaroile, FM vi 2052.23 . don tí d'á ndéantar an geallamh, TSh. 5178 . g s. do chomhall a gheallaimh, 6138 . ag athfhriotal an gheallaimh tug ... do Ch., Keat. iii 1559.

gellamain

Cite this: eDIL s.v. gellamain or dil.ie/25589

Forms: geallamhnacha

i,f. Used as vn. of gellaid in sense of promising; also a promise, a vow: ag geallamhuin sáoirsiona dóibh ..., 2 Peter ii 19. Luke xxiv 49 . g s. doréir a gheallamhna, Mart. Don. xxix 24 . ar ndrud aimsire na geallamhna, Acts vii 17 . Donl. 216.4 . pl. na geallamhnacha , Rom. ix 4 . Donl. xx.12 ; 216.19 .

? gellan

Cite this: eDIL s.v. ? gellan or dil.ie/25590

ind find Gormlaith, gellan a llí, RC 47 , 310.y ( LL 140b41 ).

gelliti

Cite this: eDIL s.v. gelliti or dil.ie/25591

x see genit.

? gellrand

Cite this: eDIL s.v. ? gellrand or dil.ie/25592

ind Gan[n] Geanand greassaib gellrand (: Seangand), BB 29a6 . Leg. gelrand? Cf. duan gel, IGT ex. 354.

gelltaidecht

Cite this: eDIL s.v. gelltaidecht or dil.ie/25593

n superintendence (?) : gan maer Gaill a geall- taideacht ara Gaidealaib `presiding over' (?), Hy Many 139.21 . bídh guasacht san ghealltoidheacht `there is risk in seizing one (i.e. a pledge),' DDána 7 § 25.

gelltanus

Cite this: eDIL s.v. gelltanus or dil.ie/25594

n o,m. a promise: in gelltanus ┐ na minna doberid ... ní coimlid é, RC vii 361.22 . g s. do bridh ... an gelltanais tuc C.C. doib, BCC § 219.

gelmar

Cite this: eDIL s.v. gelmar or dil.ie/25595

adj o,ā bright, white: ōs grēin gelmair `als die weisse Sonne,' Ält. Ir. Dicht. ii 10 § 5.