gairm

Cite this: eDIL s.v. gairm or dil.ie/25249

Forms: garma, garmaim, garmmaim, gairm, gairm, garman, garmand

n n, neut.; f. in Mid. I. g s. garma, Hymns ii 16 . d s. garmaim, Fél. Feb. 11 . garmmaim, Laws iv 340.17 . gairm, PH 4489 . a s. gairm, LU 9092 . Fél. Aug. 14 . n p. garman, Corm. Y 723 . g p. garmand, LL 153a43 ( Met. Dinds. iii 66.11 ). Vn. of 3 gairid, q.v.

(a) act of calling or summoning; a call, summons, cry . As vn.: maith leis gréss dia garmaim, he likes to be called to continually, Fél. Feb. 11 . gairm neich na dorus, MacCarthy 130 . Nestor ... do gairm ina dochum, Aen. 783 . a brathair do gairm chuici to invite her brother, RC xxiv178.8 . comai- thig do garmmaim, Laws iv 340.17 . Ulaid acot gairmsiu, TBC 3445 . do bi se (i.e. an coilech) ag gairm crowing , BCC § 122 . Abst. for concrete the person invoked: a gairm na sochaide (of Christ), Ir. Lit. 4.12 . More frequently a mere subst.: roclos cīan son a garma, Hymns ii 16 . acht ma rainic in gairm `if the shout has reached [the distance],' Laws v 188.26 . truagh in gairm mo beth i pein, ZCP x 415.9 . conggairet gairm n-amnas fair, LU 9092 ( FB 84 ). raleig gairm ard ... ara síair, TTebe 4317 . legidh tri garmand fair he calls him three times, Aen. 2656 . ma ... dorinde na tri garmanda anacail, is slan dó if he has uttered the three summons to protection, O'C. 523 ( H.3.18, 262b ). Cf. iar tri gramanda escairde, O'C. 957 ( H.3.18, 413a ). gairm in ghobhair, ZCP vii 269 § 9 . ó hsamhain ... go gairm don chūaich, viii 222 § 8 . im gairm na n-én, LL 356 marg. sup. gairm cailig cercc, Laws iv 194.3 . co rogair [in cailech] a t[h]rī garmand, Ériu iii 198 § 22 . do chuir se gairm ar M. sent for, BCC § 255 . FM v 1638.10 . cuiris gairm air, TSh. 9105 . cuireadh gairm ar mhnáibh Mumhan `let her challenge the women of Munster,' Gofraidh Fionn v § 10 . A proclama- tion: cóip na garma, Esther iv 8 . Esp. of an invitation or summons to a feast or assembly: gairm coitchenn do thecht o Roim (i.e. to the Papal Jubilee of 1300), AU ii 394.15 . iii 128.6 . gairm chomhchoitcenn enigh do thabhairt d'Uilliam ... do damhscolaibh, FM iii 600.8 . tug gairm coitchionn einigh do chliaraibh Ereann, iv 680.5 ; 972.2 . ZCP xiii 182.6 . g.¤ scoile a summons to an assembly of bards or literati: tuc. g.¤ sgoile, Ériu v 52.18 . ALC ii 274.24 . g.¤ ṡluaigid a mobilisation, a call to arms: g.¤ ṡlúaighidh go hEamhuin oirbh, IGT Decl. ex. 440 . Of calling the soul to quit the dead body: dorónad a gairm dochum a adnacuil, TTr. 1804 ( LL 241a15 ). Cf. Aen. 201 . g.¤ fri fás `a cry to the waste' (of vain lamentation): golfadach ┐ gair na pecthach oc nemeli frisin Coimdid ... bid gairm fri fas doib, Ériu ii 138 § 134 . Cf. is gairm fri fasguth, Aisl. MC 125.20 . g.¤ i n-agaid gaíthe (of something useless or frivolous): is gairm i n-agidh gáithi ... menma maisse mná báithe, ZCP iv 469 § 20 . With prep. ó, appealing from: ní bá héidir gairm óna bhreith, O'Hussey T.C. 69 . g.¤ tar ais recanta- tion: gairm tar ais do dhéanamh ar mhórán do na neithibh maslaightheacha do scríobh, Keat. i 42.10 .

(b) act of naming, calling , with de of person: faith do gairm d'Ísu, PH 4489 . sibh ag gairm dochtúir dhíom, Content. xvi 111 . do gairm anma dhe to be nominated (chief) Hy Fiachr. 442.2 . ainm tigearna do gairm de, 444.1 ; 443.2 .

Hence (c) a name, a title: garman mnā in Daghda .i. Brēg, etc., Corm. Y 723 . ní búi Eire uirre d'ainm | re linn Shláinge gá sírgairm, SG 348.2 . Magnus ... do gabail Tire Conaill in bliadhain si ┐ gan gairm righ fair the title of king, AU ii 508.17 . techtsat tria gaire a ngarmann, Met. Dinds. iii 198.14 . na garma chleachtar anois, mar atá Barún ... Keat. iii 123 . ii 2072 . gairm ollaimh, O'Gr. Cat. 475.13. gairid g.¤ ríg (tígerna, etc.) proclaims, nominates (king, chief, etc.): gairter gairm ríg de ac Ulltaib, SG 322.24 . ro gart gairm ríg la hUlltaib d'Fergus, 323.11 . gurab é fer t'inaidh goires gairm ríg Temrach co brāth, BColm. 72.15 . gongarar garm rigi dó, LU 3512 ( SC § 27 ). Cf. ZCP xiii 178.15 . Pass- ing into sense repute, fame: robrog a gairm in glan-chaill, Met. Dinds. iv 24.26 . cen gairm bad gand `whose repute would not be scanty,' iii 170.35 . beanaidh a dhighnit ┐ a ghairm dhe, TSh. 1377 . FM vi 1988.11 ; 2142.24 . ó shen-róimh garma Gaoídheal (i.e. London), Gleanings 29.

Compd. ¤enech: samail Ghuaire an ghairm-einigh of proverbial hospitality (?), Content. xv 59.

(d) a calling, employment, profession: rochlechtas mo gairm, RC xxxvii 349 § 84 . od ghairm onóraigh (to a bishop), DDána 90.15 . gairm ... atá cundtabhartach innti féin, Mac Aingil² 1771 . d'fior do gharma `for one of your calling,' Content. viii 30.

(e) Gramm. gairm agallmha vocative case: a fhiora as cóir ann ó ghairm agallmha, IGT Introd. § 78.

gairmid

Cite this: eDIL s.v. gairmid or dil.ie/25250

v i (gairm)

I Trans.

(a) calls, summons: gair- mid Ísu ... dochum Piláit, PH 2625 . gairmter chuci fo leith techta Connacht, IT i 98.14 . rogairm Cond le ar fót fo leith, Ériu iii 160 § 14 . ro-gairmestar chuice Nicomet, PH 2803 . gairmis chuice fer, 75 . TTebe 4880 . rogairmedh he dochum a adnacail (cf. TTr. 1804 s.v. gairm (a) supra), Aen. 201 . Ériu iv 134 § 11 . gairmebtair ... co n-onóir ... na naím, RC iv 254.18 ( LU 2460 ). ma ngenar tra gairmebhus Brenainn, BNnÉ 78 § 150 . garmadh L. a bpupall Mheidhbhe, RC xv 62.10 . CCath. 4224 . amal rogairmit dochum n-irse, LB 145a (heading). Of rousing or halloing game: in fiad gairmes ocus in fiad na gairmenn, Laws iii 456.26 .

(b) With prep. de, proclaims (a king etc.). do garmiog rígh an domhain de aco, CF Eg. 419 .

(c) With prep. de, calls, names : go ngairmthear rí i bhflaitheas Dé dhe, TSh. 8470 . lé grásaibh ... dá ngairmid na diadhairidhe gratia praeveniens, 8761 .

II Intrans. calls out, crows: siul gairmes in cailech, TBC 3475 (= gaireas, YBL).

gairmnech

Cite this: eDIL s.v. gairmnech or dil.ie/25251

n (gairm) ā,f. calling out, noise: boi (i.e. in coilech) ... oc gairmnig, crowing , LB 223a3 . d'ardgairmnigh ... na n-adurc the blaring of the horns, CCath. 5618.

gairnél

Cite this: eDIL s.v. gairnél or dil.ie/25252

Forms: geirnél

n (< Eng. garnel) o,m. a granary, a barn: pl. do fág- bhadh na gairneil folamh, Joel i 17 . Also geirnél: g s. ubla geirneil, 23 P 10³, 30a16 .

gairr

Cite this: eDIL s.v. gairr or dil.ie/25253

Forms: gairri

n i,m. or f.? the calf of the leg: co tarlaic irchor fair conid n-écmaiṅg ina gairr, is de atá Brén-gairr, RC xiii 440 § 13 . pl. gairri (gl. suras), Thes. ii 47.8 ; 362.4 .

Compd. ¤glas blue-shanked Ériu xxxii 63 ; see also ZCP x 401 : Amargen glūngel gairglas (gl. icatá in colpa glas iarna crechad), Anecd. v 22.18 . Cf. fergara, gergara.

gáirseamail

Cite this: eDIL s.v. gáirseamail or dil.ie/25254

Forms: gadharsamhail

adj i, obscene, wanton: ag labhairt go gáirseamhuil, RC xxiii 18.19 . leightheoracht leabhar ngārsamhla, Donl. 294.18 . gadharsamhail, Eg. Gl. 25.

gáirseamlacht

Cite this: eDIL s.v. gáirseamlacht or dil.ie/25255

n (gáirseamail) ā,f. obscenity, lasciviousness: sdriópachas ... ná gáirrseamhlachd, Eph. v 4 (1810).

gairte

Cite this: eDIL s.v. gairte or dil.ie/25256

Forms: gairde

n (garit) ,f. Cf., however, n s. gairde n-amsire, LL 374c52 .

(a) shortness (esp. of time); brevity: tiagait báas n-anapaig .i. gairte sáiguil, Wb. 11d12 . ar gairti mo saiguil (gl. exiguitate dierum), Ml. 119b5 . LL 307a34 . BNnÉ 285.36 . gairde shaeguil i-fhus, PH 6487 . Misc. Hag. Hib. Life of Naile § 50 . cia fot no cia gairde saeguil neich, CCath. 4225 . ni fil comus for a fot na for a ngairde (of prescriptive rights), Laws v 314.11 . fot gairte beo for conair, Ériu vi 115 § 8 . vii 223.1 ; 221.3 . gairde do bhí in manach ann sin the short time that ... SG 22.13 . sí dá gairde dogébhthur, IGT Decl. ex. 21 . an ircraidi ┐ in gairdi bide i n-ainius, BB 500b24 . Trí búada insci: fosta, gáis, gairde, Triads 177 . ar gairdi do gipāin `the shortness of thy ragged tunic,' Bruchst. i § 63 = IT iii 103.3 . din nad gairde (cheville), Snedgus u. MacR. § 3 . ? is gairde a sesga ban (v.l. gairrde sesga ban, YBL), ZCP iv 45.24 (TBFr.).

(b) pleasure, joy (?): cech gnim bud gairde, Brit. Mus. Cat. ii 493.5 . gáirde, joyfulness , O'R. ní adbar gairtis dúinne 'it is no reason for joy for us' Celtica xxiii 310 § 11 .

gáirtéar

Cite this: eDIL s.v. gáirtéar or dil.ie/25257

n (Eng. loanword) garter : cor tar ais dā scairf is gāirtéar air Celtica iv 106 § 2 .

gairthe

Cite this: eDIL s.v. gairthe or dil.ie/25258

io,iā pp. of goirid as adj. warm, glowing, radiant: do dergfuind a dreich gairthi (: mh' ḟeargaighthe), Ériu iv 220 § 28 . go (a) g(h)ruadh ghairthe mar smuailghríos, v 66.202 . rosg gorm na ngruadhchroth ngairthe ` warm-cheeked ,' A. Ó Dálaigh ix 3 . dod ghnúis aolghairthe ` lime-bright ,' TD 19.1 . a ghruaidh shaor-ghair-the, Studies 1928, 452.22 . dá ghnúis tibhrigh thonnghairthe, Studies 1918, 452.4 . ba deirge na gúal gartha, Duan. Finn ii 10.34 . an ghrian gharrtha, ZCP iv 442.28 . Cf. mar ghréin ghairthi (sic MS), Ir. Monthly 1920, 163 § 6 = mar ghréin ng.¤ , DDána 114.6 . an ghrian ghairthe ar ghile, Dánta Gr.² 45.27 . an ré úr gairthe, Dán Dé xxvii 10 . croinn ghairthe le ngon tánaidh seared (?), IGT Decl. ex. 441 . learga t'fhoinn ... ghairthe `thy mellow ... slopes,' Gadel. 11 § 1 . gach fán dá ghortaibh gairthe `glowing,' TD 4.2 (= O'Gr. Cat. 425.18 ). Críoch Luighne na learg ngairthe, TD 32.76 . sleagha gairthe dá ngormadh `shining spears,' TD 6.9 . sníomh a slegh rennghairthe ruadh `burnished-headed spears,' O'Gr. Cat. 474.22. Of wounds hot, burning (?): comhosgladh chnedh ngairthe, 23 L 17, 34a25 .

gairthech

Cite this: eDIL s.v. gairthech or dil.ie/25259

x see goirthech.