? fo-diretar

Cite this: eDIL s.v. ? fo-diretar or dil.ie/22607

Forms: fodiretur

v pass. pres. indaithmech in ḟocail is aireacht .i. as fo reacht in caingin fodiretur , O'Don. 536 (< H 3.17, c. 432 ) = é fo recht incaingin fodiarta O'C. 2272 (< Eg. 88, 20 ) = in c. fodiriagtar é, O'C. 1609 (< 23 Q 6 p. 5b ).

foditech

Cite this: eDIL s.v. foditech or dil.ie/22608

Forms: foidh-, foigh-, foighitech

adj o-ā (foditiu) Mid. Ir. variant of foditnech, gen. written foidh-, foigh-. Patient, longsuffering: ba foighidech, Lism. L. 1694 . Iob ... foighideach BB 5a47 . is foighideach flaith nimhe. Dán Dé xxi 11 . foighideach a mbuáidh- earthuibh, Rom. xii 12 (1681 ; -neach 1602 ) Advb. bí co foighitech 'má cluinfe ZCP vi 272 § 10 . fulang cu foighidech na n-ammus, Lism. L. 1135 . Superl. is e ba foighidechu fria fulang cech imnigh, Lism. L. 4880 . an ben dob ḟoi- ghidighe 'na haimsir ALC ii 426.2 .

Cf. foditnech.

foditib

Cite this: eDIL s.v. foditib or dil.ie/22609

n (d p.): teora caimsi hi f.¤ (.i. hi cenglaib) impu ` girt about them' BDD 120 ( LU 7642 ).

foditiu

Cite this: eDIL s.v. foditiu or dil.ie/22610

Forms: foditiu, fodaitiu, foditu, foditiu, fodaitin, fodite, foighide, foite, foighid, foighidne, foidhne, foighne, foighide, foighidean, foighidin, foighidne, faighidne

n n,f. (vn. of fo-daim). O.Ir. n s. foditiu Wb 1c18 . fodaitiu Sg 137b10 . 209b12 . foditu, Thes. ii 247.10 (Cambr. Hom.). d s. do foditiu Wb 30c23 . do fodaitin Ml 24b13 . In Mid. and later Irish written in great variety of forms: fodite, foighide, foite, foighid; (with nom. formed from g s. stem) foighidne, foidhne, foighne (cf. foditnige). foighide (g s. foighidean: chreideamh, IGT ex. 1943 ) IGT, Decl. § 143 . foighidin (g s. foighidne, ex. 1947 ) § 144 .

(a) bearing, enduring (O. Ir. sense): f.¤ cech imnid Wb 1c18 . foditu chruche ocus diorcne, Thes. ii 247.10 (Cambr. Hom.). is hecen doib ingremmen do f.¤ Wb 30c23 . bēim ... .i. cesad nó f.¤ , O'Mulc. 140 . da mad ead no beith agaibh a foiditin if you intended to submit to it RC xliii 18 § 11 . In gramm. of suffering the action expressed by a vb.: gním ind aithirge, cesad a fodaitiu Sg 137b10 . is cesad dosom a ḟodaitiu 209b12 . etargaire persainde i ceussad .i. a foditen, Auraic. 3356 .

(b) later generally of moral quality, longsuffering, patience, forbearance: fofitiu cen indiri ZCP iii 447.5 . in [sic leg.] foidi[ti] nachar ḟill patience that never failed Arch. iii 237 § 22 (goiridi). ainmne ┐ foite in choimdeadh PH 5129 . ferr foigidne inā imrisain ZCP vi 261.2 . ba ... már i ffoighittne ┐ a ttrocaire BNnÉ 328 § 60 . foighidi aindlighe a namhad suffering injustice from his enemies Instructio 116.24 . is i in fhoighidi cinel claiti is uaisli ann = nobile vincendi genus est patientia 116.2 . do guidh é maille le foighittin ITS xvi 54 . g s. flaith ... na foighitte (: creidme) BNnÉ 280.20 . dochum foidhide, Parrth. Anma 29.3 . tug Criosd sompla foidhidne dhuinn 85.18 = faighidne, Luc. Fid. 44 . lucht na foiten PH 5608 . in tan dobheirid siad adhbhar na foighidi duit = cum occasionem habendi patientiam donant, Instructio 116.20 . DO-GNÍ FODITIN shows, practices, patience, forbearance: an ḟaidhide sin do roinnetar, L. Chl. Suibhne § 27 . an ti doni foighinne 'na bochtaine, Ériu v 130 § 41 . mór do-rinne rí S. riom ... d'ḟoidhidin TD 15.7 .

DO-BEIR F.¤ (DO) endures ; of resisting an emotion: is egnaidhe do dhuine foighide chobhsaidh do thabhairt don fheirg = magna prudentia est iram dissimulare Instructio 148.32 .

(c) suffering, tribulation (?): foighide fulang 'na héag- mhais | an aghaidh mhálla `one yearns for her gracious face' PBocht 9 § 12 .

foditnech

Cite this: eDIL s.v. foditnech or dil.ie/22611

Forms: foidh-, foigh-

adj o-ā (foditiu, cf. foditech) in Mid. Ir. gen. written foidh-, foigh-.

(a) longsuffering, patient: bad foditnich gl. patientes) Wb 5d21 . foidhidneach TD 3.41 . cid bé bus foighindech ac fulang an andligid [sic leg.] RC xv 85 . ar Mhaodócc fial foighittnech BNnÉ 200 § 33 . foighidneach a mbuáidheartuibh, Rom. xii 12 .

(b) tolerant, complaisant: adubairt in rigan co frithir: a amais anuasail . . ., fag in cathair so. adubairt B. co foi- ginneach: a rigan, . . . co roibh maith h'anora agud ZCP vi 282.15 . a tíagerna, ní hé sin íarraimsi ort, acht tú da cetugud dam (dul do) cathugud . . . ┐ adubairt in t-imper[co foigenach], a cara, imidh ┐ dena cumsanadh, Fier. 18 . do chuir fesa falaig da indsaigid do thaircsin Connacht ... fora comus ┐ hetlod do on Iarla ..., ┐ do eist F. na fuigli sin co f.¤ ┐ ro aentaig re hE., Ann. Conn. 1315 § 5 . ALC.

foditnige

Cite this: eDIL s.v. foditnige or dil.ie/22612

n ,f. patience, forbearance: issí ind f.¤ se asrubart Wb 25c20 .

foditnigid

Cite this: eDIL s.v. foditnigid or dil.ie/22613

v g (foditiu) suffers, brooks, tolerates: co mad ed nousfuasluiced in cain ut do thoidhitin [leg. d'ḟoiditin ?], nocon ḟoighitnigfitis they would not submit to it RC xliii 18 § 11 .

fodiuba, fodiubad

Cite this: eDIL s.v. fodiuba, fodiubad or dil.ie/22614

n m. used in Laws Comm. and by glossators to gloss fo-ben, fuba. Cutting off; deprivation, diminution (?): fuba .i. na tri fuba .i. f.¤ im loingsechaib ┐ im echtadait ┐ im macu tiri `cutting off' Laws i 160.2 . tuba sloigh ... .i. f.¤ sluaidh comithigh do tuidecht (i.e. repulsing ?) 298.13 . (cen fuba ngalair) .i. can galar da f.¤ `without having been emaciated by diseases' ii 250.12 . (cach domaine do fuba fri flaith) ... tic do f.¤ a flathamnas imme iii 22.34 . ni fuiben enecland ... .i. ... noco tabair fodiubad for nech im a eneclaind does not prejudice a person's honour- price ii 388 10 . ni fuachar muir mescbaidhe anidna .i. nocha tabair fodiubadh ar in muir moir ce romescad bainne beg d'ingglaine uirre, O'C. 1424 (< H 3.18 p. 639b ). fuba .i. ... fodiubad, O'Dav. 930 . la fodb ... .i. ... le fodhiubadh no gerradh, Leb. Gab i 264 n.8 . Cf. fodb .i. fodhíubadh .i. gearradh, O'Cl.

fodiubaid

Cite this: eDIL s.v. fodiubaid or dil.ie/22615

v used in Laws Comm. to gloss fo-ben. takes away, diminishes (?): ni fuiben fortacht co n-idhna .i. ni fodiubann eiric uait isin fortacht dorinnis, O'Don. 578 (< H 3.17 c. 444 ). riasiu ... fodiubus cach do na fethem- naib a sgeol na ceile ` undermines ' (i.e. weakens the case of) Laws v 354.2 [i sgeoil ua c., 23 Q 6, 6 ]. [ní] fodiubadar in airged taitnemach 23 P 3 fo. 21 (23)b ( Ériu xiii 58 ).

See fodiuba.

fodlach

Cite this: eDIL s.v. fodlach or dil.ie/22616

n a division, part: d'fhoghlachaib na haimsire MR 108.7 (a late pl. of fodail ?).

1 fodlaid

Cite this: eDIL s.v. 1 fodlaid or dil.ie/22617

x see fo-dáli.