2 fochla

Cite this: eDIL s.v. 2 fochla or dil.ie/22447

Forms: fochlai, ochlai

n m. (but g s. fordorus na fochlai , CCath. 3086 ).

(a) digging, rooting, burrowing: im rubu foichlige ... .i. im na robaib bis ar fochlae `which scrape' (e.g. young pigs or cocks) Laws i 190.15 Comm.

(b) a cavity, hole (in the earth): co n-acadar fochlui mar amail bid beolu uama, Otia i 115 § 6 . airm na bia f.¤ freim [sic] `where there is no place for the root' (i.e. no pit dug) Laws iv 382.29 . ar mothuittet eich i fochluib LL 120a29 . Maol Maedhócc ... do chendach Bachla Iosa ┐ dia tabhairt as a f.¤ `from its cave' (i.e. the place where it had been buried or hidden in troubled times ?) FM ii 1048 . Esp. an animal's burrow or den: f.¤ leomhain .i. tochailt, uaimh no poll leomhain, no f.¤ .i. ionadh suidhe leomhain, amhail atā f.¤ feinneadh, O'Cl., (probably ref. to: in foc[h]la leoman, CCath. 4903 ). foran bf.¤ leomain, Hugh Roe 156.3 (f. 41b) . tic in dael assa fochlai, Fél. 44.2 . tócaibtís ind anmannai ... a cenna asa fochluib LU 1692 ( RC ix 474 ). isin fochlae talman i mbi nathir, CCath. 3084 . v s. a ochlai dorchai na sinnach ! PH 8246 = a fhochlaig YBL 162b40 . Excavation, trench: clasacha ┐ uamh-fhochladha talmhan ro claidhset ... for ciund na nGall, Hugh Roe, 170.15 (f. 45b) . Cf. dorónta fochlói ┐ rátha móra [im in Trói] `casemates' TTr.² 197 .

See 1 fochlach and fochlaid.

1 fochlach

Cite this: eDIL s.v. 1 fochlach or dil.ie/22448

Forms: fhochlaig

n o,m. (= 2 fochla ?): ērigh suas ... as t[ḟ]ochlach `out of your hiding-place ' (of a stone chest) Cáin Ad. 15 . v s. a fhochlaig na sinnach den YBL 162b40 (cf. 2 fochla).

2 fochlach

Cite this: eDIL s.v. 2 fochlach or dil.ie/22449

adj o-ā manibad airmitiu níe | nip indemain f.¤ fōe, Corm. Y 661 s.v. foī `prince'; ` seated ' (1 fochla) Corm. Tr. p. 81 .

fochlaí

Cite this: eDIL s.v. fochlaí or dil.ie/22450

ind airde na fochlai (corr. to fochrai MS) SR 4249 . cuairt cethrochair ... | cathclai gelbdai ... | fachlai febdai forordai 4228 , corresp. to: cu ḟochruib forórdai LB 120b22 .

See fochraí and cf. 2 fochla, last cit.

fochlaid

Cite this: eDIL s.v. fochlaid or dil.ie/22451

Forms: fochlaidh

(vn. of fo-claid)

(a) burrowing, undermining, up- rooting (earth): fochlaid cach síde LU 10914 (= fochlade, Ériu xii 184 ). di loscad no di f.¤ [fochlaic v.l.] ecalse `digging under a church' Cáin Ad. 45 . is fri ochluid dogní ... amail muic `works at rooting' O'Dav. 761 . caithe muc ... ma fochlaidh tire (.i. mad tochailt in talmun), Laws iv 96.17 (98.3) . Cf. sruib tuirc fochlaid `the snout of a rooting hog' iv 310.18 (see Críth G. 185 and n .). gadaid[e] fuirregar og gait no og foclad 23 Q 6, 37b17 .

(b) concrete a cavity, hole, pit: fochlaidh (gl. cavicula) Ir. Gl. 229 . f.¤ fil i tir Guent (= Lat. fovea), Todd Nenn. 116 . gur cuired fo ḟoch- laidhibh talman hé (of burial), Acall 1177 . 2847 . ar na chur fá ḟochlaitib talman 2606 . ro hadnaicit cuirp na laecraidhe leo ... fo fochlaidhiph na caladh, CCath. 2857 .

See 2 fochla.

fochlaide

Cite this: eDIL s.v. fochlaide or dil.ie/22452

adj io-iā epithet of a cloak: brat odarda fochlaidi TBC² 3210 (= bha chuaslae TBC 5272 ). Leg. fo chl. ?

fochlann

Cite this: eDIL s.v. fochlann or dil.ie/22453

n ā,f. a subordinate clan: d'orccain ina focland ro bhattar ar comairce Beraigh BNnÉ 40 § 82 .

fochlár

Cite this: eDIL s.v. fochlár or dil.ie/22454

n o,m. lit. lower table or surface; of the forehead: a bhfóchlár a éadain, Todd Lect. iv 102z .

fochli

Cite this: eDIL s.v. fochli or dil.ie/22455

n m. fochloc ... i sochli [leg. .i. fochli] seca .i. cen forboist. [leg. forbairt] for a dān `a hard sub-tree ' Laws iv 360.8 Comm. foclucc .i. focli sec v 26.28 Comm . Prob. glossator's invention.

fochlithar

Cite this: eDIL s.v. fochlithar or dil.ie/22456

n (clithar) shelter, covert: i foc[h]lithar a starga ┐ a mbocoiti, CCath. 5817 .

fochloc

Cite this: eDIL s.v. fochloc or dil.ie/22457

Forms: -uc, -ug, foch- locan, fochlocc, fochlog, focluc, fochloch, ḟocluic

n (-og, -uc, -ug) (a special use of 2 fochluc, UR 44 ) o,m. (earlier n-stem ? cf. foch- locan) a poet or `fili' of a lower grade, for whose qualifications see IT iii 112 , 115 ; Laws i 46.1 Comm ; v 26.25 , his specific metre was the `dian'; he was allowed two attendants; his reward for a poem was a heifer (samaisc): his honour- price varied according as he was the son of a `fili,' or not, or was `innraic' or not; also according to the status of his patron (`rí túaithe' or `rí Érenn'). ( v 116 App .). His `díre' equalled that of `flaith' or `eaglais,' Ériu xiii 32.11 . His protection extended to five persons: doeimh Fochlog fíorchoiger, 33.13 , sē grādha filedh ... .i. fochloc, macfuir[m]edh, etc. IT iii 97.1 (cf. Ériu xiii 32.11 ). glamh in ḟochloic , ib. IT iii 97.14 . f.¤ [fochlocon LB] nomen grāid filed, Corm. Y 587 (where the word is connected with fochlocán or fochlocht, cf. Laws iv 360.7 ). fochlocc, Laws iv 356z . fochlog, Ériu xiii 32.11 . tricha [scél] la fochluc, Laws i 46.1 Comm. focluc, O'Mulc. 537 . fochloch ZCP v 499 § 7 . foclucc (... focael og he, og a dan ┐ og a log), Laws v 26.28 Comm. in fochlucc, samhaisc a einecclann, ┐ samaisc log a aiste, ┐ is iat sin [viz. ollam filed ┐ fochlucc] in dias is commór einecclann ┐ logh aiste, ┐ oc righ thuaithe atait and sin, etc. O'Don. 1214 (< H 2. 15, 84 ). Laws v 116 . má fuaras uait ... aiceacht is mé i n-aois ḟocluic `when a novice' Content. ix 6 . Cf. bud ead fochlucc bruinde bias fo dheoid and S. ingen E. YBL 329a22 (misprinted fothlucc and rendered 'opener of the womb' ML 154.1 ). v s. a ḟocluic ! xxii 29 .