flaithemnacht

Cite this: eDIL s.v. flaithemnacht or dil.ie/22287

Forms: flaithemnachtae, fírflathemnácht

n ā,f. (flaithem) rule, sovereignty: ní leicfither f.¤ du saint cupidity will not be allowed to rule Ml 90a9 . d s. i f.¤ Wb 30b1 . g s. inna flaithemnachtae (gl. dignitatis) Sg 2a1 . co ragab fírflathemnácht SR 6636 .

flaithemnas

Cite this: eDIL s.v. flaithemnas or dil.ie/22288

Forms: flaitheamhnas, flathemnasa

n u, o, m. flaitheamhnas (g s. n p. -ais, -asa) IGT, Decl. § 38 .

(a) rule, sovereignty: robad maith a f.¤ Ml 89b9 . in flaith ata isin flathamnus chieftaincy Laws v 238.1 Comm. ond úair gabais flaithemnas LL 278b34 . ar bad messu do flaithemnas [s]u oldás flathius t'athar 278b48 . g s. flathemnasa Herenn, Thes. ii 326.31 (gl. flatho Hy iv 9 ). cecha flaithemnusa firioin ZCP xi 93 §27 (= flatha 81 § 18 ).

(b) kingdom, realm: i ḟlaithemnus dorchatu in éca LB 171a54 ( PH 3785 ). tar mnaibh gacha flaithemnuis RC xix 16.17 .

(c) esp. the kingdom of Heaven; Heaven: hesséirge et f.¤ Wb 25c13 . fuaradar bās ┐ flaithemhnus a n-aenlō ZCP xiii 180.33 . dia tabairt a purgadóir chumm flaithémnais PH 7408 . an céddoras atá ar ḟlaithemhnas nimhe, O'Hussey, T.C. 88 . geata ḟlaitheamhnuis, Gen. xxviii 17 . pl. heavens: na seachd bpláinéid ... ┐ na cúig flaithemhnais atá ósa ccionn, O'Hussey T.C. 28.7 . do dhaingnidh sé na flaitheamhnuis, Prov. iii 19 .

flaithesach

Cite this: eDIL s.v. flaithesach or dil.ie/22289

adj o-ā (flaithius, -es) belonging to the heavens, celestial: réigiún flaitheasach ┐ réigiún eilemeinteach, Corp. Astron. 4.5 . don chomhartha ḟlaitheasach dá ngoir- thear Aries `celestial sign' 2.28 .

flaithius

Cite this: eDIL s.v. flaithius or dil.ie/22290

Forms: flaithes, —is, —esa, fhlaithis, flaithis, Flaithes, Flaithiusa

n u, o, m. (flaith). flaithes (g s. n p. —is, —esa) IGT, Decl. § 38 .

(a) rule, sovereignty: cach rí gaibés fláithíus, Thes. i 4.25 . baí smacht ┐ recht ┐ degflathius fri a remis la hUltu LU 10117 . ercraide ind flaithiusa saegulla PH 4256 . ní sinn ... rotchuir ót' ḟirḟlathius SR 1730 . fiche bliadan a ḟ.¤ os hErinn, MacCarthy 152 ( LL 127a54 ). do flaithusaibh na righ sin reigns MacCarthy 408 ( BB 49b37 ). isin nomad bliadain do ḟlaitheas Tetosi, Laws i 4.17 . i n-aghaidh ḟlaithis na Rómha (= Romanum imperium) Keat. ii 6204 . forlamhas flaithis, TSh. 7518 . With obj. gen.: ir-rige ┐ i f.¤ mo phopuil ruling my people PH 4031 . flathius Alban is hErend LL 210b21 . re hardfhlaitheas Éireann, TSh. 5466 .

(b) a kingdom, realm: co n-imthigitis co f.¤ Aggripa PH 225 . tarfaid dó ... uli flaithiusa in domain 4872 . ní dhío- naid na dubháilice ... an drong do-ní flaitheas díobh, TSh. 223 . v s. a fhlaithis ... ifrinn! (= gehennalis regio) 6593 .

(c) esp. the kingdom of Heaven, Heaven: i f.¤PH 7539 . sealbh fhlaitheasa Dé, TSh. 7233 . flait[h]ius ind alltair ZCP viii 110z . Common in mod. lang. without art. postadha ḟlaithis = the pillars of heaven Job xxvi 11 . pl. na flaithis the heavens Corp. Astron. 2.4 . Eochairsgiath 42.13 . flai- theas na bhflaitheas, 1 Kings viii 27 .

As npr. m. Flaithes MR 290.1 , cf. Flaithiusa FM 801 = Flaithnia AU 805 . perh. for Flaithgus, -a.

flaithri

Cite this: eDIL s.v. flaithri or dil.ie/22291

Forms: flaitri

n m. (cf. 1 flaith, and 2 flaith) milk (B. na f.): baothan ferb cen flaithrigh (.i. bainne) ZCP v 484.14 = flaitri iii 378.20 .

flann

Cite this: eDIL s.v. flann or dil.ie/22292

Forms: ḟlaind, Fland, Flann, Flainn, Flaind, Flaund, Flann, F., flannrúaidhe, flannrúaidhi

(a) adj o-ā red (esp. blood-red): fland derg nó ruad, Cóir Anm. 295 . f.¤ .i. gach ruadh, O'Cl. Met. Gl. D 21 . bróenán fola fota fland LU 3838 ( SC 37 ). fuil f.¤ , Arch. iii 297.14 . fíon f.¤ (of blood) FM 860 (poem). ór forloiscthe fland, Met. Dinds. iii 122 . coscar fland a bloody trophy ib. cath forderg fland RC xxiv 48.7 . fernn fland red with blood IT i 108.7 . tondgur f.¤ (of the sea) LL 49b39 ( Hail Brigit § 11 ). pl. ruirig ḟlaind sanguinary Ält. Ir. Dicht. ii 20.4 ( LL 311c35 . Rawl. 118b15 ). As sobriquet: Oilill Flann Beg ┐ O. Flann Mór, Cóir Anm. 44 . Failbe Fland .i. Failbe ruad 295 .

n (b) o,m. blood (poetic word): f.¤ [ainm] d'fuil, Met. Gl., Ff. 21 . f.¤ .i. fuil, O'Cl. Lec. Gl. 155 ; 341 . Stowe Gl. 370 . is f.¤ tedma tromchatha LU 8898 ( FB 68 ). Cf. ardrach arbur asa f.¤ ZCP v 487.1 (B. na f.). ainm fola goirfither de (i.e. he shall be called Flann) ZCP viii 109.21 . bheith na cclainn De ... nach o flannuibh (= ex sanguinibus John i 13 ), Luc. Fid. 239.18 .

(c) As npr. m.: Fland AI 13a ; 13b . AU 739 . Flann ib. Rawl. 152b10 . gen. Flainn AU 643 ; 740 . Rawl. 122b12 . Flaind 154c3 . AI 13b . dat. mac do Flaund Aed, Rawl. 141b29 . As npr. f.: Flann ingen Dungaile AU 889 . F.¤ .i. Donnchada 939 . In LB 11a48 . F.¤ is prescribed as a name to be given in prenatal baptism, being proper to either sex.

Compds. (in poetic style)

(a) ¤bríg ` red power ' Arch. Hib. ii 62 § 51 ( LL 183a43 ). ¤chath bloody battle: flandchath Findabrach LL 43a24 (= RC xvii 130 ). ¤rúad bloodred: LU 3850 ( SC 38 ). fri frais flanruad (= flannruaid ?) ferg LL 146b2 ( PRIA iii 540 ). g s f. fola flannrúaidhe RC xxix 128.17 . sruthána na fola flannrúaidhi a corpaibh na curadh, CCath. 2001 .

(b) in proper names: Flannabrae ( red-lashed ): Rawl. 153a36 . Flannabra 152a4 . AU 777 ; 824 . Flannabhra FM 823 . Flandabhrae 876 . ¤abhro 773 . gen. Flannabrat, Rawl. 153a39 . 159a9 . AU 786 . ¤chad (cf. cath): Rawl. 123c52 . 151b4 . FM 849 . IGT, Decl. § 110 (gen. ¤chadha and ¤chaidh). gen. ¤chada, Rawl. 123cz . ¤gus: Rawl. 126a52 . 161a10 . ¤ghas FM 825 . gen. ¤gusa, Rawl. 161a19 .

flechdach

Cite this: eDIL s.v. flechdach or dil.ie/22293

Forms: flechdachaib

adj o-ā (flechud) pertaining to rain, rainy: d p. flechdachaib (gl. pluvialibus) Ml 93b14 .

flechud

Cite this: eDIL s.v. flechud or dil.ie/22294

Forms: fleuch—, fleoch—, flechuid, fliuchadh, flechud

n o,m. (fliuch) also fleuch— (fleoch—); both forms are found in O. Ir. a [poss. ?] fleuchud sin Ml 83d9 . fri fleuchud 89d2 . g s. ind flechuid 81c8 . A variant form is fliuchad, q.v. Orig. `wetting,' hence rain, rainy weather: f.¤ .i. fliuch-suth .i. suth fliuch, Corm. Y 604 . tech innā fera flechod, Thes. ii 294.15 . tolae flechuid Ml 93b13 . lir bannai ḟleochaid SR 523 . braen flecaidh IT ii2 103.3 ( BB 496b44 ). co rosnig f.¤ mór (= gravis pluvia) Lat. Lives 17 . flechodh mor AU 776 . in tepersain ┐ in fleochad PH 6366 . ni boí fleochod ra ré acht drucht LL 8a12 = fliuchadh BB 30a3 . túar fola fleochad, Tec. Corm. § 17 . imarcraidh fleochaidh gur ro millit toirthe FM ii 700.9 . fleochad ┐ donenn, Ann. Conn. 1236 § 16 . g p. is gnath lie i n-aibnib i ndigaid flechud mór `after great rains' Ml 81c3 . áes ina gnáth tuile fleo- chadh, CCath. 450 . Fig.: maircc a haithle in ḟleachaid láin | dosgáin E. ┐ A. (= bloodshed ) Arch. iii 305.5 .

See fliuchad.

fled

Cite this: eDIL s.v. fled or dil.ie/22295

Forms: flid, fledaib, fledh, fledhóil

n ā,f. (cf. W. gwledd) d s. hí flid (gl. epulemur) Wb 9b14 . d p. fledaib 27b3 . fledh IGT, Decl. § 39 .

(a) a feast, banquet, carousal (esp. a drinking-feast, oft. associated with vbs. ólaid, dáilid) : f.¤ .i. lántṡāsad etir dig ┐ mír, Corm. Y 619 . rodáiled in ḟ.¤ sain for mathib Lochlainne, corbat mesca CRR 13 . boí f.¤ mór la Bricrind do Chonchobur LU 8041 ( FB 1 ). oc tinól na flede collecting provisions for the banquet 8043 (ib.). co ndernai L. fleid do P. (= fecit coenam magnam), Lat. Lives 55 . ic fleid (= in convivio) 73 . aigthi carat im ḟleid, Sc.M. 5 . cen a cena [ = coena] ... cen mo mair ... .i. is fleth mo betha, O'Mulc. 218 . robennach [Pátraic] fleith in méich ... ic epscop Trian ... dia roṡásta fir Muman the feast of the bushel (given) by Bishop T. Trip. 216.7 . f.¤ deoda, f.¤ doena, f.¤ demanda (leg. domanda ?) Laws iii 18 = SM Facs. 47b (i.e. entertainment given in honour of God, to a chief, and to low company, f.¤ domonda .i. fled doberar do macaib bais ┐ drochdainaib Laws iii 24.5 ( SM Facs. 48a , where `e' is given as alternative to the first `o' of `domonda.' Cf. O'Dav. 954 , where f.¤ domunda is expld. as hospitality given to those who return it). f.¤ flatha (entertainment due to a chief) Laws i 194.25 . f.¤ fúain see fúan. ba sí ... comairle rochinnset ... .i. fled do thargud do thig Cairpri to provide a banquet at the house of C. ZCP xi 61.3 . fleg crolige ` death-feast' (funeral feast ?) Laws v 432.15 Comm. do thochaithem na fledi PH 7287 . nā samail flead re fuigeall do not compare leavings with a banquet Arch. iii 246 § 37 . Used of drink only : cen fleda d'ol PH 8127 . ar ól bhfleadh TD 11.22 . do ól na fledi TBC 986 . tucastar [in ingen] cuach ... ┐ a lán do midh ... ann ┐ tuc il-láim Ḟind ... ┐ ba geis do Ḟ. fled d'obu, Acall. 4961 . Hence

(b) a beverage: fuaruisge a bhfleadh TD 21.9 . suighi na fighbaide as fleagha dhoibh, Marco P. 166 . dog- niter flegha leo do shiucra, etc. or ni bi finemain leo 187 . Compd. ¤ól drinking at a feast, conviviality: dāltir f. for Luignib, Anecd. i 14 . oc ind ḟ. carousing Lat. Lives 8 = Trip. 52.19 . ag f. ZCP vii 306.8 . g s. co cornaibh ... fledhóil x 410.25 . ¤ólach given to feasting, convivial: a s f. fri flaith fledolig ZCP viii 306.27 . ¤ḟót hospitable, convivial soil, land: fleadhḟód Fáil, Ir. Monthly 1927, 552 ( 23 F 16, 174 ).

See also fletech.

fledach

Cite this: eDIL s.v. fledach or dil.ie/22296

Forms: ḟleadhaigh, bhfleadhach

(fled)

I adj o-ā given to feasting or conviviality: flaith fleghach YBL 13a21 ( Snedgus u. M.R. 12.2 ). cathir ... fledach fíanach LL 28b27 . measam fine fonn f.¤ , Arch. iii 230.150 . rigi ... f.¤ , Cog. 100.30 . g s. m. mic Enna ḟleadhaigh , Ériu v 86.1 . g p. treabh na slógh bhfleadhach TD 6.3 . As sobriquet : Fínnachta F.¤ LU 2259 ( FA 32 ). As npr. m. Dinds. 25 .

II Subst. (collect. ?) feasting: f.¤ ┐ clesrad ┐ ceola, Marco P. 126 .

fledachas

Cite this: eDIL s.v. fledachas or dil.ie/22297

Forms: fleagachus

n u, o, m. feasting, conviviality: fleagachus, Marco P. 22 . fuair festa ┐ fledhachus, Fl. Earls 178.12 . fleadhachas bídh ┐ dighe, TSh. 8306 .