fiuchairecht

Cite this: eDIL s.v. fiuchairecht or dil.ie/22269

n (fiuchair) eagerness, zeal (?): acht muna bia fiuchaireacht neamhchonáich ┐ maindeachtnaighi ro-mhór innut fein (= nisi nimis fueris negligens et infeliciter segnis) Instructio 216.20 (92.3) .

fiuchta

Cite this: eDIL s.v. fiuchta or dil.ie/22270

as part. of 2 fichid: coire na bhfíongcaor bhfiuchta ` fermented ' Tribes of Irel. 84.9 .

fiúdhantach

Cite this: eDIL s.v. fiúdhantach or dil.ie/22271

x see fiúntach.

fiugair

Cite this: eDIL s.v. fiugair or dil.ie/22272

x see figair.

fiugh

Cite this: eDIL s.v. fiugh or dil.ie/22273

Forms: ḟ.

n m. (< iodh, O.Ir. id `withe'?) a ferule ITS i 20.30 . g s. an ḟ.¤ ib. 32 : giolla an ḟiugha (title).

fiugraid

Cite this: eDIL s.v. fiugraid or dil.ie/22274

x see figraid.

fiugor

Cite this: eDIL s.v. fiugor or dil.ie/22275

x see figair.

fiundcaire

Cite this: eDIL s.v. fiundcaire or dil.ie/22276

x Thes. i 3.31 : see findchoire.

fiúntach

Cite this: eDIL s.v. fiúntach or dil.ie/22277

adj o-ā worthy, deserving: don druing bhíos f.¤ (= qui digni sunt) TSh. 4989 . toirthe fiúdhantacha na haithrighe (= fructus dignos poenitentiae) 1817 . gan an tSacraimint do chaitheamh go f.¤ , Eochairsgiath 121.13 .

fiuraid

Cite this: eDIL s.v. fiuraid or dil.ie/22278

x see feraid.

fiurt

Cite this: eDIL s.v. fiurt or dil.ie/22279

Forms: fiurt, fert, ferto, fertae, ferte, fertai, firtu, firto, ferte, fertae, fertaib, firt, fert, firt

n (firt, fert) u,m. (<Lat. virtus) n s. fiurt, Thes. ii 346.31 ( Hy v Comm.). a s. ? fert, Thes. ii 291.7 (Ml Poems). g s. ferto Wb 12a9 . cf. ind fertae (gl. signi) Ml 16a9 . n p. ferte Wb 24c5 . fertai Ml 112d8 . a p. firtu Wb 12b20 . firto, Thes. ii 253.4 . g p. ferte Wb 12b15 . fertae Ml 17c9 . d p. ho fertaib 64d15 . firt, fert (ón mírbhail) IGT, Decl. § 95 (p. 127) .

A wonderful work, a miracle , of something done or caused by supernatural or occult means; common in relig. lit.; in Glosses = Lat. signum, miraculum and in pl. virtutes: uirtus .i. firt, Corm. Y 576 . firt a uirtute , O'Mulc. 543 . ni dénat firtu úili (gl. numquid omnes virtutes?) Wb 12b20 . is he seo firt is mou dorigne Ísu PH 4500 . firta ┐ mirbuli 945 . ferta ┐ mírbaile LU 2206 ( FA 28 ). tria firt ┐ mirbuilib Dia RC xvii 411.1 (Tig.). robo mór in fiurt do Brigit, Thes. ii 346.31 . ic comardugud ind [ḟ]erta (= in miraculi memoriam) Lat. Lives 52 . docífitt m'fiorta ┐ mo miorbuile BNnÉ 267.11 . tria fiortaibh Dé ┐ Caoimhghin FM ii 716.8 . tre fertaib Coluim Cille, Ann. Conn. 1261 § 3 . eochair ferta féile (= generosity works wonders) ZCP vi 270 § 7 . A `deórad Dé' was expected to perform miracles: on deorad De ge donethsen firt no da firt, ma doḟemid in tres firt noco n-amail tarba, Laws v 16.11 Comm. in deoraid Dé ma dorinde tri ferta faillsighi ag tiachtain dochum thire i fiadnaise righ ┐ tuaithi is saire do cona sedaib ┐ a bairc ┐ mana derna act aen no dedhe dib is saire do cona sedaib ┐ comroind bairci dlighthighi for a bairc, O'C. 1047 (< H 3.18, 436b ). deora De ernaigther ferta .i. ailithir co ndernadar a ferta tre urnaigthi, O'C. 1058 (< H 3.18, 438 ). firt filed `a poet's miracle' [i.e. wrought by a poet] AU 1024 . RC xvii 364 (Tig.). an darna fiort filidh doronadh for N. `the second poetical miracle performed by N.' FM iv 818.8 . f.¤ féle a miracle of generosity, extraordinary generosity: firt féli is ferr cach ní LL 207a1 . dús in bhfuigbit[h]i cornn tria f.¤ fele ann ZCP viii 102 x = tria firta na feile, Ériu ii 186.19 . feart féile, Studies 1921, 258 § 11 . IGT, Decl. § 95 (feart, firt). Transf. of supernatural beings: aingil nimhe ┐ ferta flaithemhnuis (perh. = Virtutes of Celestial Hierarchy), Parrth. Anma 347.19 .

Compds.: ¤fuil blood of virtue: a Mheic Dé ... atá th'fhiortfhuil dá dáil, Studies 1931, 660 . ¤linn liquor of virtue: grása ... go bhfeara 'na firtlinn te ib. 662 .