1 aclaide

Cite this: eDIL s.v. 1 aclaide or dil.ie/222

adj io, iā, gentle, kind (See Lochlann ii 202 ): aclaidhe .i. mín nó séimh, O'Cl. a.¤ fer imclaen aighedcaemh ac- laidhi, BB 427b2 . a Anna chaoin a.¤ mhín tsuairc, Hard. i 347.1 . d'fhuighlibh acluidhe, `in gentle words', Dán Dé xx 19 .

2 aclaid(e)

Cite this: eDIL s.v. 2 aclaid(e) or dil.ie/223

n (Lat. loanword) acolyte: acolytus .i. aclaidhe, Ir. Gl. 456 . acloid adannuigh caindle la salmcedlaidh sceo cleirech co coruinn, O'Don. 2192 ( Nero A vii 133b ).

acloid

Cite this: eDIL s.v. acloid or dil.ie/224

x = 2 aclaide.

acnapthe

Cite this: eDIL s.v. acnapthe or dil.ie/225

adj usual, habitual(?): math forcenda a thoil ainnas nacnapthe (= ó indas acnapthe) as bliadain `ut moris est', Ériu vii 146 § 35 . nech dogni etrath o belaib .iiii. anni in cetfecht ma gnathach acnapthe .uii. annis `si fit consuetudo et usus', 144 § 22 . Cf. accnabad?

-acobair

Cite this: eDIL s.v. -acobair or dil.ie/226

v subj. pres. 3 s. of *ad-cuimrig (*ath-com-reg-) binds: tacra im a reir conid n-acobuir pleading so as to make what is adjudged to him binding(?), Laws v 252.8 .i. co ro cuimrighi aí caich ina réir, O'Dav. 141 . acobhair .i. cuimrech, ut est ni acobair gell na bi gell `he should not bind', 50 . ?tri tire res na haccobair mac na raith na fiadnaisi, O'C. 2469 . ( Eg. 88, 38 (39)a ).

acra

Cite this: eDIL s.v. acra or dil.ie/227

n (with voiceless -c-) (Engl. loanword?) acre: Clúain dá a.¤ , Gorm. Sept. 21 gloss I. neach gan a.¤ d'fhearann, DDána 46.37 . gan poinn do mhuig . . . Fhlainn / nach bfuil na nacraib againne, O'Gr. Cat. 374.25 . dá fhichit a.¤ fo thri / ag sin fearann na seisrighi, ML 109 n.l . sé fichid a.¤ san tseisrigh, Keat. i 112.10 . Perh. also: coma suaiti acuraidh slebe M., TTebe 1555 n. 22 = achaidi, text.

acrach

Cite this: eDIL s.v. acrach or dil.ie/228

adj o, ā (acra): i gcrích mhín bhánacraigh (: Ábhartaigh) Bhreagh, DDána 118.3 . sáith an chláir fhionnacraigh fhéil the generous bright-acred land, Ériu viii 192.7 .

1 acrad

Cite this: eDIL s.v. 1 acrad or dil.ie/229

adj (ad + grád, Wortk. 21 but rhymes indicate voiceless c) of high rank, noble, distinguished: ernn dom hi lluag mo saethir . . . [ ] nech na.¤ / ┐ atrab ind richith, Thes. ii 257.12 . tegdais tolgda dianda rala álaind a.¤ (: atrab), Immrama 57 § 29 . imscing n-a.¤ , 59 § 50. inis a.¤, álaind atrab, 68 § 138.

2 acrad

Cite this: eDIL s.v. 2 acrad or dil.ie/230

x = acrae.

acradaib

Cite this: eDIL s.v. acradaib or dil.ie/231

n d pl.: corus fine fodlaib selb co na finib aicnedaib ┐ acradaib co neoch arascuiret, Laws iii 16.30 . .i. a mic faesma ┐ a ngoirmic, 32 Comm. Cf. ad-gair.

acra(e)

Cite this: eDIL s.v. acra(e) or dil.ie/232

Forms: acre, accrai, acru, agra, acrad

n io, n. Later f. vn. of ad-gair. a s. acre, Wb. 9c20 . g s. accrai, Laws v 372.7 . d s. acru, LL 353a76 . agra f. IGT Decl. § 3 . Verbs § 47 . Later also acrad.

Act of suing, prosecuting, bringing an action, urging a claim; action, suit, process (with gen. of the matter of the suit and FOR (AR) of the person sued): tagra quasi dagra .i. dā n-agra bīs ann, Corm. Y 1259 . acra gl. actio, Ir. Gl. 869 . ní bethe fria acre, ye should not be seeking redress for it, Wb. 9c20 . ce na (= no) betha ac acra ar nech dul ara nurlainn, Laws iii 252.19 . gu nach urasa cin d'agra for a tigernaib `it is not easy to sue their lords for trespasses', iv 222.1 Comm. cach foghail do genu se . . . ciamad ail a nacera for aite `though one should wish to sue his fosterer for them', ii 170.4 Comm. ni bi acraidi faesam .i. nocha bi a.¤ athgabala don ti bis ar faesam neich . . . .i. fer bis for faesam ní tualaing acra the person who is under protection may not be sued? i 102.x , 104.24 Comm. ticfa d'acra a dala `to prosecute his cause', 6.22 . do buing agru ericc suing exacts compensation, ii 14 z . featactain agra na ratha `attempt to sue the surety', v 226.31 Comm. fethem . . . agamsa dot agra sa, i 294.7 Comm. ma docuaid in grad feine d'acrad in graid flatha, 112 y . acrudh do dénum ┐ indliged do denum oc in agra sin, ii 66.9 . ni tuasluce nach suire . . . bes isle agra bes uaisle enech, 36.z. ac acra uatha suing from them, v 120.30 . ai naccrai the matter of the suit, 372.7 . fuil setaibh acrai inerce `a wound (inflicted) in the cause of levying a payment due', Ériu xii 50 § 63 . ag agra goidi ┐ braidi when suing a case of theft and plunder, Laws v 42.18 Comm. acra bor[b]luchuis, ii 16.7 Comm. cuir ┐ cundartha . . . d'acrau forin conair fugill is cert, Cóic Con. Fug. 20 § 13 . fer na hagra the plaintiff, O'D. 570 ( H. 3.17, 440-1 ). di ēis ind fir acrai, ZCP xv 322 § 15 n. 1 . ae an fir acra, Laws v 306.10 Comm. soiri domnaig . . . gin acrai gan brethemnus, Anecd. iii 21.4 . nócon ainfe ingrimm ┐ acrae dííbh ca bráth, Trip.² 2218 . frithchuires dím accra olcu amhuinsi, ZCP vi 258.4 . gabais M. . . . ic acra a cor, LL 221b27 ( TTr. 330 ). itú ic triall a acrai ḟort I am suing thee for it, LL 14136 . lucht a éaraca dá agra orra to sue them for his eric, ML 132.7 . badur . . . og agra a comairci ar in rig they were demanding the king's protection, YBL 172b20 . teid dagra a shlana ar O'nDomnaill to make claim on O'D. for violating his surety, L. Chl. Suibhne § 17 . dolluid . . . Lactain . . . do acru in gníma sin co flaith to complain of that deed, LL 353a76 . gan a bhás d'agradh ar neach `not to demand retribution from anyone for his death', Keat. ii 5192 . d'agra airdchíosa ar Chúigeadh Laighean `to exact', iii 3082 . ag agra fhiach claiming a debt, Dán Dé xxvi 12 . ro bhaoí ua N. ag agra blaidhe don dúthaigh fuair Niall ó Domhnaill on righ, FM vi 2350.7 . ná ro cumhaing Ua N. an fearann dagra ó chert, .14 . an lá thiocfas triath na n-aingeal d'agra a chéasda sa chroich, A. Ó Dálaigh xliv 9 . oca agra (sic leg.) gurbhó dalta dhósom ó Domnaill `urging', Hugh Roe 48.10 (fo. 13a) . do brud . . . in domain . . . is d'acra ar a cend `to take vengeance on it', Cog. 180.4 . iomdha agra nach admhaim `many charges I confess not' (i.e. do not plead guilty to), Dán Dé iv 3 . gach agra dá bhfuil againn ┐ gach leathscéal dá bhfuil agaibhsi, Maguires of F. 74 . báttar . . . ag aighnes ima naccarthaibh for aroile they were disputing as to their claims, FM vi 2166.z. teit accra ann, an action lies in that case, PH 7612 . Cill Baird i Laignib ní agra i.e. undoubtedly Mart. Don. xxxix 16 . Of the thing claimed: re h-iarraid na hagra, MR 264.11 . Of challenging in battle: cenn cosnama . . . Erenn ar uaill ┐ ar agra, MR 96.3 .