fillid

Cite this: eDIL s.v. fillid or dil.ie/22076

v ī (occas. pill-, esp. in lenited forms, in late MSS., see end of art. Cf. tillid).

I Trans.

(a) bends: fillid a glúni for lar kneels SR 2089 . roḟill M. a glúni cum genua flexisset Lat. Lives 98 . fillis ... a gluine PH 1281 . rofhill a chend 2900 . rotheraind A. for a glúinib ┐ roḟill fo thrí iat i fiadnaisi Agmemnoin TTr.² 1921 - 2 . da fillti a rind conici a dhorn- char if its point were bent back to its hilt IT iii 199 § 59 . crúithe na n-each ḟillfidhir | le dlúithe chreach Conchobhair the horses' shoes will be bent IGT, Decl. ex. 1804 (cf. tairrngi chrúa ní ḟill fa eoch, ex. 1810 ).

(b) bends over, folds: fillfidir nem SR 8141 . na secht nime ... fillfitir 8262 . fillis na lama, Auraic. 4474 . fillidh umam líon wind a net round me Dán Dé ix 12 .

(c) gramm. term, inflects: co noenguth nofilte amail filter ainm to be inflected as a noun is inflected Sg 203b12 . is hé in fogur cétna filter and ib. 9 . ní fillter [sic leg.] `they are not inflected' Auraic. 788 . 3596 .

(d) turns, turns back, makes return, repulses: Fiacc ... fillis catha who turns back hosts ZCP viii 306.28 . do fhilleadar me asteach `they turned me homewards' IT 112 116.19 . an clerech do fhill C.C. dia íarraidh whom C.C. sent back to seek it BCC § 182 . With AR (FOR) : filltear ar shéideadh na mbolg arís é he is sent back to work the bellows again TSh. 6212 . go bhfilleann Dia roinn do shochar na guidhe do-ní an fíréan air féin, TSh. 4935 . cia an t-éanchogadh ... nách air féin do fillfidhe gibé do thogaibh i dtús which did not rebound on him who started it TD 18.16 . éighmhid ..., ┐ ni fhilltear neach orra = clamant ... et nemo flectitur TSh. 6433 . With ó turns away, averts: fill uaim sgiursa th'ḟeirge, Parrth. Anma 304.17 . ná fill faebhar do rechta | o nech d'uaislibh t'oirechta, Gael. Journ. i 353 (Tadhg Mac Dáire). fill ... t'ḟíoch, a Rí ! A. Ó D. xxxiv 7 .

(e) With I N-, turns into, changes: do fhill Dia na sochair sin i ndoghraing ... d'A., TSh. 2432 . gurab i luaithreadh do fillfidhe é 370 . do gheilníamh ... fill i ndubh turn thy bright hue to dark Cl. AB 145.179 .

II Intrans.

(a) bends, stoops: fillim (gl. lentor) Sg 145a1 . ro fhillset na merceda da ndeoin fein PH 2633 . go ro ḟillsetar ┐ go ro lúpsatar ... a slega TBC 3812 .

(b) turns back, returns: fillios a bhfrithing na conaire, Todd Lect. iv 74.4 . is lom-nocht tánag a broinn mo mháthar féin ┐ lom-nocht fhillfead ann súd, TSh. 2831 . fill go dúthuigh h'aithreadh, Gen. xxxi 3 . turns from, renounces : ó thellach ná fill ┐ ná dell a Dia BR 110 (= BB 273a13 ). With AR (FOR), turns on, against: fillis Guaire ... for Dáire, Met. Dinds. iv 16 . mac F. nar fill ar ḟear `who never wronged' iii 422 . Cf. do fell ar coerchu ..., Death-tales 28.8 (where Meyer suggests that this is for : do-ell for). do ḟeall ara oidi `turned on its fosterer' Dinds. 148 (= co nimsoi, Bodl. imsoi fria haiti LL 162b ). See do-ella. In some exx. there may be confusion with fellaid, cf. fillis .i. feallais, O'Cl. Without hostile significance : gur fhill ar a athair d'iarraidh cothuighthe air, TSh. 9227 . fillis an truaghán ar ain- mhianaibh an tsaoghail arís returned to 9161 . go bhfille ar sliocht Gaoidhil Ghlais mayst thou return to Studies 1921, 76 . With ó turns away, swerves, flinches ; desists: dá bhfillidh an fíréan óna fhíréantacht = si averterit se iustus a iustitia sua TSh. 9087 . bás ... Éamoinn ... nár ḟill ó íorghail, Keat. Poems 724 . tairg a lot feasda ná fill, Content. x 9 .

pill- : pillid tara nais they go back, retreat BNnÉ 165 n. 11 (= teithid ara cculuibh, text). don bhaile riamh níor phill mé I never returned TD 22.13 . ionnus nar phill on rūaig gur chuir ... tar abhan tS. íad `did not halt' Rel. Celt. ii 154.31 .

See filliud and fillte.

filliud

Cite this: eDIL s.v. filliud or dil.ie/22077

Forms: filled, filleadh, filltibh, fillti

n u,m. (vn. of fillid) later also filled. filleadh IGT III § 71 .

(a) bending: issi briathar glunae ... a f.¤ fri slechtan Ml 138a2 . f.¤ gluine genuflexion Ériu ii 56 § 11 . da cét slechtan ... co f.¤ in chuirp bowing RC xv 490.18 . maidm inna coic nime occa f.¤ for talmanda `bowing them to earth' Ériu ii 136y . trillsi a feadha ga bhfilleadh TD 13.2 . im rosg mall S. ... filleadh mong n-abhra `arc of ... lashes' Gofraidh Fionn v § 30 . luidseom ... amach ... do dul do fillid a glún, Hib. Min. 71.19 = do dul for aínsuide ib. 35 (= cacare). pl. ó filltibh a occsall (= from the hollows of his armpits) co llethan a les CCath. 5238 .

(b) doubling, folding: filled an duirn clenching of the fist Auraic. 4475 . sídhalbrat ... hi filliud immi wrapt about him (folded, pleated ?) LU 10662 . brat ... i filliud imbi TBC² 2798 . TBC 4302 . broitt ... i forcipul co filliud impu LU 4489 . an brat ag filleadh fana taobh (of a cloak shrinking upon the wearer) Duan. F. ii 332 § 10 . beagán fillte na lámh a little folding of the hands Prov. vi 10 .

(c) declining, inflecting (gramm.) : is immedón dogníther in filliud (gl. intrinsecus fit declinatio Sg 157b1 . Pcr 66a1 . in filliud himmedon inna brethre Sg 158b6 . i ffilliud, Auraic. 1638 . pl. fillti inflections, cases: tri fil[l]ti a n-uathad .i. fer [nas.], fir [gs.], ic fir [ = fiur ds.], 1647 (cf. 1664 ).

(d) turning (back, around, aside) : re filledh na sula in the twinkling of an eye BCC § 346 (cf. silled). ní húair ṡéna d'ḟilleadh é IGT, Decl. ex. 1673 . a n-éagóir orthoibh d'ḟilleadh to visit their wrong-doing on them TD 18.13 . filleadh ainchridhe the turning aside of ill-will Studies 1921, 589 . ort, a Dhé, m'ḟilleadh ó ulc it is Thine to turn me from evil Studies 1933, 140 . ig innisin ḟillte na gcineadhach conversion Acts xv 3 . ferg De dfilledh uain to avert God's wrath Luc. Fid. 118 .

(e) as intrans. turning back, returning: filled is mó ná mithid it is more than time for me to turn (i.e. repent) Met. Dinds. iii 64 . ar tí fillte tar a n-ais, Keat. ii 6124 . rug C. secht ccluiche gan ḟilledh ēnbherte [for an rí, v.l.] without losing a single game Ériu iv 57.14 . With AR turning (returning) to: iomháigh Chríost do chur ar a gcomhair re filleadh uirre, Eochairsgiath 46y (leg. silleadh ?). go bhfiarann toil an pheacthaigh ó bheith coimhshínte ré riaghail an réasúin, ag filleadh ... uirre féin, TSh. 3019 .

(f) in Laws devolution (of property) (?) : diba flaith fillte teora selba insegur digbail .i. innsaighther dibadh digbalad a flaithem- nais uime-sium o follaimnaither a ferann ris amuich re re trir (i.e. during lifetime of father, son and grandson), O'C. 451 (< H 3.18, 241a ), quoted as: do ba flaith filtib .iii. selbad insegur dígbail .i. digbail a flaithuis o neoch cona dígbail do ó innsaichidh filledh .iii. selb fair, O'Don. 1958 (< Eg. 90, 7a ). Cf. doba fola flaith; fillter .iii. [sic leg.] selba, etc., Laws iv 378.10 . finte fuidir cotafille fodail (.i. ata fodeilúigud fillti for fíni na fodaer) 286.6 ( 290.14 SM Facs. 5a ). See Thurneysen on the passage, Ir. Recht. p. 71 .

(g) obscure in the term : f.¤ erred nāir (name of a feat of Cú Chulainn) LU 5971 . TBC 2106 . Ériu iv 30.11 .

Cf. tilled.

fillte

Cite this: eDIL s.v. fillte or dil.ie/22078

adj io-iā (part. of fillid).

(a) bent, inclined: glún filti fri cairgge LL 358 marg. sin. is fillti bicc in leith túaiscert de the north side is slightly askew RC xv 282y . sgíath ... ad bais | frais do gháibh rinn-ḟ.¤ ris (i.e. with turned points ?) IGT, Decl. ex. 694 . C. in ḟuilt ḟilti wavy, undulating (?) LL 139b26 . do chíab ḟ.¤ IGT, Decl. ex. 543 . fiodhbhaidh ḟ.¤ bending (i.e. laden ) trees TD 10.32 .

(b) folded, pleated: dondlethar sechtḟ.¤ seven-folded Aisl. MC 9.22 . óenbrat ... impe, is hé ... fírḟ.¤ , Ériu iv 104 § 53 .

(c) inflected (gramm.) in bruudh fillti fogurda ... foil otha in ainmiudh [leg. ainmnid ?] n-uathaid co foxlaid n-ilair, Auraic. 905 .

(d) fig. dochar f.¤ twofold oppression Dán Dé xx 22 . forainm ... filte `riddling appellation' Met. Dinds. iv 214.74 . na teora fogla filte (fillti, -e v.l.) `the three heinous spoils' (forbidden by Patrick) 156 (perhaps compound, double , in reference to the consequences involved). Fergus filte ` crafty ' iii 300 (fillte v.l.).

filltech

Cite this: eDIL s.v. filltech or dil.ie/22079

(filliud, fillte)

I adj o-ā inflected (gramm.) : dealba filltecha , Auraic. 1641 .

II n o,m. an inflexion, a case: oenf.¤ teit i forgnuis togarthada ┐ genitli a single case-form repre- sents the vocative and genitive Auraic. 1668 . dā filltech dēg 1656 . na secht filltigh 1660 .

filltiugud

Cite this: eDIL s.v. filltiugud or dil.ie/22080

Forms: filltigthi

n u,m. inflexion (gramm.) : pl. coic filltigthi fichet twenty-five case-forms Auraic. 1515 .

? filset, filsit

Cite this: eDIL s.v. ? filset, filsit or dil.ie/22081

Forms: fil siat, felset

tri aui Baiscni ... condai fergga filsit. Ält. Ir. Dicht. ii 20.26 = condaferta filset .i. co filet a macca LL 311c11 = cotaferta filsit .i. caide na ferta a fil- 378b53 = condar ferga filset, Rawl. 118b1 ( Fianaig. xvii ) = conda- feartai fillseat BB 120b8 . Acc. to glosses apparently = fil siat, a combination of rel. subst. vb. and pron. ; Meyer suggests felset, comparing felsus, Ält. Ir. Dicht. i 17 § 7 (see felaid). Or is it con-fil ? Cf. cotafille in cit. s.v. filliud (f).

1 filún

Cite this: eDIL s.v. 1 filún or dil.ie/22082

Forms: ḟiluin

n o,m. (<Low Lat. fello `struma', ? < AN felun Risk 80 , cf. Engl. felon) a malignant tumour: anthrax latine felun gallice , Abbot- Gwynn Cat. 316 . Mac U. d'ēg don filun AU ii 554 . iii 120 . g s. C. d'eg do shaithi ḟiluin 418 . fiolún saith, O'Gr. Cat. 281.36 . ceithre galair ... .i. aillse ┐ easbadha, fiolún fionn ┐ cuthach BNnÉ 130.5 . Fig. a rí an uird Mionúr mothuigh | fiolún an uird re hathaidh observe the wasting canker PBocht 12.53 . ? Cf. ? feilrún.

2 filún

Cite this: eDIL s.v. 2 filún or dil.ie/22083

n (AN felun Risk 80 ) a felon, outlaw: ina bfilúnaib ó'n ríg `outlaws from the king' Caithr. Thoirdh. 134.1 .

fim

Cite this: eDIL s.v. fim or dil.ie/22084

n (a B. na f. transformation of fín ?) Drink, wine: f.¤ .i. deog, Corm. Y 579 (= fín LB), 651 . 991 . O'Cl. f.¤ .i. fín unde dicitur : dodaile[d] f.¤ i crethir, Corm. Y 652 . 392 . O'Dav. 353 . O'Cl. ni rus-ib f.¤ ZCP viii 102.10 (B. na f.) = ni sib digh, Ériu ii 186.10 .

fimgaire

Cite this: eDIL s.v. fimgaire or dil.ie/22085

x see fungaire.

1 fín

Cite this: eDIL s.v. 1 fín or dil.ie/22086

Forms: fin, fin, fíno, fina, fín, -a, fínta, fíona, ffintoibh, Fínghin

n u,n., later m. (Lat. vinum) n s. a fin Ml 45d4 . in fin SR 1010 . g s. fíno Ml 77d3 . Sg 122a2 . fina Ml 77d5 . n s. fín (g s. -a), acht canamhain aige (probably in reference to the variant pl. fínta which occurs) IGT, Decl. § 95 .

Wine: f.¤ ab eo quod est vinum , Thr. Ir. Gl. 19 = Corm. Y 577 . mescai ind fíno Ml 77d7 . ni ib fínn combi mescc Wb 28b24 . céitgrinne fíno (gl. nectar) Sg 122a2 . óol fíno óingrindi, Im. Br. § 13 . roboí Noí ... ina chotlud iar n-ól ḟína LU 115 . doberar f.¤ dó iarom corbo mesc 6004 . f.¤ ┐ mid do dáil fair TBC 1614 . fin Gall Gaulish wine RC xi 442y . da phaite ... hite lana do ḟin dobreth ... a tirib Gall wine brought from Gaul Rawl. 132b27 . Ériu iii 140.173 . f.¤ mbarc ó Rómanchaib ZCP ix 454.28 . f.¤ bárc for tondgur fland LL 49b48 (sic leg. Hail Brigit 11 , cf. BDD 81 and Heldensage 644 n.). .uii. taulchubi de f.¤ LU 11045 . taulchuma fína 5553 . TBFr. § 4 . BB 48b23 . f.¤ acneta (.i. sainemail) LU 8118 (but in : cúach ... ┐ a lán do f.¤ aicnetai and, 8793 , it seems to be contrasted with f.¤ saine- mail 8819 , see Vendryes, RC xxxviii 23 ). fin garc, Ir. Texts ii 19.25 . f.¤ nua PH 5511 . f.¤ serb vinegar 3314 . f.¤ find (name for mare's milk ), Marco P. 36 . dorortadh fíon flann (i.e. blood ), TFrag. 150 . craeb co f.¤ a fruitful branch LL 147a19 ( PRIA iii 548 ). risna fedaib fína (of kings) RC xiii 74 § 77 . aball fíona SG 351.35 . amail bhíos buachaill an táibhirne ag fógra an fhíona maith, TSh. 10677 . pl. fíona (of different kinds of wine), Keat. Poems 863 . d p. go ffintoibh , Fl. Earls 32.15 . A vine (?) : scotha fína LL 18b23 = Cóir Anm. 246 . Keat. ii 2039 . FM i 52 . Cf. a ngill re fín tucadh hé do lucht luingi cendaigh ... ┐ do bhí thoir nocor cuiredh do ḟairi ḟína hé ... ┐ táinic in fín cen uireasbaidh rena lind, Miscell. Celt. Soc. 12 - 14 . ? f.¤ sgeimhe ZCP viii 226 § 10 . fín acat (<Lat. vinum acetum) vinegar Sg 73a7 . fín acét LB 171b53 ( PH 3842 ). on ḟin aicet LB 162b27 ( PH 2873 ). Possibly a compd., as printed in PH.

Compds. (either in lit. sense or denoting superlative quality). ¤aba a river of wine: g p. finaband, Ériu ii 128.8 . ¤bél ` wine-mouth ' : as sobriquet, Fergus f., file Find, Dinds. 52 . Acall. 3017 . ¤blas taste of wine: suifid usce i finblassu RC xxvi 48.258 . ¤búanaigid gathers the vintage: finbuanaigit (gl. vindemiant) Ml 102a12 . ¤cháer a grape: pl. finchaera, Ériu ii 193 n. 11 . súgh a fíonchaor, A. Ó Dálaigh xii 3 . re súgh bhfíonchaor bhfíneamhna TD 33.11 . ¤charb a ship laden with wine: g p. Ir. Texts ii 30 § 42 . ¤deoch a draught of wine: éirghe o ḟíndigh TD 9.33 . ¤fuil noble blood: fíonḟuil Cholla TD 9.34 . d'ḟíonḟuil Ghall, GF, Ir. Monthly 1919, 398 . d'fionfhuil taoib mo thigiorna (of Christ's blood), O'Gr. Cat. 486 . a fhíonfhuil gan fhoirm peacaidh, PBocht 3.27 . an ḟíonḟuil do dhóirt 'san gcrann, O'Bruad. i 6 (see n. p. 7 ). ? ¤gort ( ¤gart) wine-garden, vineyard: fig. of pers. : is é in Finnachta ... isé in crand fīngarta find LL 306b23 ( SG 385 ). tocébtait na fingarta LL 308a5 . ¤scoth wine-blossom: (fig. of pers.) ra Brandub ... ra fínscoith na Temra LL 302b3 ( SG 376 ). As npr. f. CRR 55 . Ériu iii 166.3 . Hence adj. ¤scothach (as sobriquet), expld. Cóir Anm. 246 : Fiacha Fínsgothach .i. sgotha fína ina ḟlaith ; similarly Keat. ii 2038 , FM i 52 , but in Ann. Clonmacnoise p. 33 , `ffisgohagh of the abundance of white flowers that was in his tyme' (finnscothach abound- ing in white flowers). ¤ṡlatt a noble scion LL 140b16 . For fín- in proper names of persons, e.g. Fíngein, Fíngen (: dír- ged), Met. Dinds. iv 202 : sídib 336 : gel 338 . Fínghean : Breagh, Ir. Review 1913, 625 . gen. Fínghin (: fairbríghneimh) ib. Fīnc[h]ell (: fírthenn), Gorm. Ap. 24 . Fīnān (: rígḟāl), Oct. 4 . Fīnōc (: mín-óc) ib. Fínscoth (see above), see KMeyer, Wortk. 213 . Fínsnechta, Rawl. 125a25 , 27 ; 129a16 . m Finnsnechtae 117b39 . Finsnechta mac Ceallaig AU 805 .