fige

Cite this: eDIL s.v. fige or dil.ie/22044

Forms: fighe, -dha, fighe, figthe

n ,f. (vn. of figid) fighe (n p. ¤, -dha) IGT, Decl. § 3 . fighe III § 71 . weaving, intertwining, plaiting; a woof or plait: oc ind figi (of spiders) Ml 111b17 . hi figi (gl. in telas) ib. 16 . a tela .i. o figi, O'Mulc. 305 . f.¤ .i. quia figitur i ngarmnaib 536 . fighe quia figitur .i. gontar í iccá denam, Corm. Y 614 . garman cona slatuibh fighe `weaving rods' JRSAI lxiv 102 . ic figi corrthairi TBC 203 . ag fighe chreas is corrthar IGT III ex. 184 . fighi daman allaidh spider's web Ir. Texts i 3 § 8 . aiced fige weaving-implements Laws i 150.6 . don mnai [ḟ]igi 152.6 Comm . crann mna fighi BNnÉ 191.24 . ic figi chasil LL 358a22 . ferbolg di figi rond crédumae LU 10808 . f.¤ thrébraid ... do ḟéraib úra a wreath LB 138b8 ( Hog. Nenn. 66 ). Of pleaching wattles, etc.: fenamain .i. fighi mín, O'Dav. 868 . Laws iv 114.4 Comm. Of plaiting hair: da trilis ... ḟ.¤ ceithri ndual ceachtar ṅde a plait of four strands BDD 1 . IT i 119.21 . as é budh ferr ... d'fighe folt RC xxiv 46.2 . go ndearntaoi fighe ḟuilt air, Keat. ii 5205 . doraga Fer D. fo nua-maisi ḟigi ┐ ber[r]tha TBC² 2423 . Fig. : fri ferga f.¤ weaving of strife Met. Dinds. iii 272.27 . figi dreann ITS v 42.7 . na faltanais ... ag fighe ┐ ag forbairt isna fearaibh ML 80.23 . imda fili ga ḟoil oigi | ga figi (of making verses) IGT, Decl. ex. 164 . ón duain go haonrann d'ḟighe TD 14.6 . fighe lámha Dé an duine, PBocht 56z . The follg. exx. may represent an analogical form *figed, u,m.: Muinech figthe [fichi, fithe, fithi MSS.] cath M. who wove battles Ält. Ir. Dicht. i 53 § 6 . sás fighthe [fichthe v.l.] chogaid one fit to wage war TD 26.24 . But cf. 1 fichid.

fíge

Cite this: eDIL s.v. fíge or dil.ie/22045

Forms: fígeadha

n f. a fig: ficus .i. na figeda (sic leg.) RC ix 234.9 . figida tirma, Ros. Angl. 114y . dentur cotunna dona figedaibh 104.14 . amhuil f.¤ thuites don chrann fíge, Isa. xxxiv 4 . crann fíge, Mark xi 13 . pl. fígeadha, Canticles ii 13 . do chrainn fígheadh, Jerem. v 17 . aimsir na bhḟíghidhe, Mark xi 13 . See fíc.

figeachán

Cite this: eDIL s.v. figeachán or dil.ie/22046

Forms: figheach- áin

n o, m. (fige) something woven or plaited: pl. figheach- áin d'obair shlabhruidh wreaths 1 Kings vii 17 .

figedóir

Cite this: eDIL s.v. figedóir or dil.ie/22047

Forms: figheadóir, -óir, -óra, -órach, -óire, -óraigh, figidóir, figheadóir, fíghea- dóra

n i,m. figheadóir (g s. -óir, -óra, -órach, n p. -óire, -óraigh) IGT, Decl. § 50 . A weaver: figidóir (gl. textor), Ir. Gl. 1095 . figheadóir, Isa. xxxviii 12 . re garmain fíghea- dóra , 1 Sam. xvii 7 .

figel(l)

Cite this: eDIL s.v. figel(l) or dil.ie/22048

Forms: figheal, feigheal, -li, uigil, figli

n f. (Lat. vigilia) figheal feigheal (g s. n p. -li) IGT, Decl. § 54 . The late form uigil ( MacAingil 271.16 etc.) is possibly due to influence of etymol. A vigil; a (nocturnal ?) religious observance varying in nature and performed either by an individual or a congregation: fighell a vigilia .i. frithaire, Corm. Y 624 . O'Mulc. 535 (ficell). fighil .i. molad, O'Dav. 889 (quoting Fél. Dec. 8 , see below). Stowe Gl. 384 . fighill .i. clechtain (leg. slechtain) ib. 385 . fighill .i. urnaighthe doní duine ar a ghluinibh mar atá slechtain no meditátió , O'Cl. dorigni figill ... .i. dá cét déc slechtan leis cach laí ... LU 641 ( ACC 23 ). as í figheall as gnath lé D. na tri chaoga psalm do radh ina sheasomh, ┐ slechtain ar deireadh gach psailm, Rule of Tall. § 36 (cf. Mon. Tall. § 5 . RC xv 491 ). fit, foss, figell, Mon. Tall. § 47 . dognisom figild matin (leg. matni ?) § 5 . suíri figli exemption from vigils § 15 . figell nóna, Rule of Tall. § 27 . do Christ cachain figil, Fél. Dec. 8 . figell fo déraib ZCP vii 311 § 14 . is ann so eistfes sibh ... an uiccil-so BNnÉ 57.12 . pl. figli, Arch. iii 314 § 28 . carais figle, Fél. May 26 . co fighlib ZCP vi 83.29 . trosgadh an chorghuis ... ┐ na uigiledh ( fast-days preceding religious festivals), MacAingil 289.10 .

See cross-ḟigell.

figetóir

Cite this: eDIL s.v. figetóir or dil.ie/22049

x see figedóir.

figid

Cite this: eDIL s.v. figid or dil.ie/22050

Forms: fáig, fích, fig, ḟecht, ro-d-fáig, ros-figius

v i 3 s. perf. ro fáig , Met. Dinds. iv 96.52 . ro fích LL 194b27 . ro fig 370b16 . pass. ro ḟecht , Met. Dinds. iv 100.12 . Weaves, plaits, intertwines: étach rofig Maire mass LL 370b16 . lín anart ... Muiri óg ro ḟigestar he LB 158b35 . cloidem corthaire .i. cranda ... asa figther in corrthair, Laws i 152.18 Comm. d'ḟigheadar líonradh damháin ealluigh, Isa. lix 5 . Of hair: rofigedh, ro slemanchirad do chind Fergail F.'s hair was plaited RC xxiv 64.11 . Of pleached work, wattle: ciaso sóer rofích [-figh, -faid, -fháidh v.l.] in cléith? Met. Dinds. iii 100. 17 . Hence in wider sense of building: cía ro buí ... 'ca dénam? I. ... is G. sóer ó gáel fáel no figed (rofiged v.l.) (i.e. Ailech), Met. Dinds. iv 100.8 . ro-d-fáig `reared it' (the wall) 96.52 . Of lit. composition weaves together, compiles, composes: ro ḟigius ... craeb choibniusa clainne Nóe LL 143a35 = ros-figius, Rawl. 77b15 . faig ferb fithir (with gl. .i. noḟúaged nó noḟíged ... bréthir in forcetail) LU 785 (`the teacher said the word' ACC 52 ), conid da choímet na sochursin ro ḟigh Benen in saithe so sis BB 275a41 (`wove this poem' BR 144.27 ). mar fighim `as I relate' Leb. Gab. i 110.9 (with gl.: mar fuaighim nó mar fighim im' aisde). Other applications: fichset ... óenach saidbir `gathered a fair' Met. Dinds. iii 14.158 . fighim mōr caor ┐ cnú I gather together (?) Ériu ii 95 § 5 . cid frisi n-argither ana cuicti for in athgabail? ... fri urogra rofigedh `why is a stay of five days attached to the distress ? ... for warning it was done' ( framed, devised ? fixed ?) Laws i 252.2 Comm. fer figed feirg `that knit strife' Met. Dinds. iii 84.4 (but this may belong to 1 fichid). Vn. fige, q.v.

figige

Cite this: eDIL s.v. figige or dil.ie/22051

n a weaver: g s. (in compd.) bacan na bainfighidh webstress BNnÉ 191.4 . Cf. Fathger ingin Fighigi [Figide v.l.], Anecd. ii 56.4 .

fígín

Cite this: eDIL s.v. fígín or dil.ie/22052

Forms: figinidhe

n m. (fíc) a fig: pl. is gnáth ... na figinidhe do thiormughadh, Corpus Astron. 54.24 . crann na bhfigin 2.23 .

figis

Cite this: eDIL s.v. figis or dil.ie/22053

see fithis.

figlech

Cite this: eDIL s.v. figlech or dil.ie/

Forms: figlig

adj o-ā (figel) that keeps vigil; devout: Ériu iii 96 § 7 . firian f.¤ ZCP iii 21.22 . cetal fota f.¤ prolonged and fervent KMMisc. 212.8 . g s. m. la féil Ḟintain figlig ` prayerful ' Fél. Feb. 17 . bachal Feidlimidh fighligh AU 840 .