ferén

Cite this: eDIL s.v. ferén or dil.ie/21713

Forms: bferēn

n o,m.: g p. Clann Eochagain ... slogh na bferēn `host of the girdles ' Top. Poems 8.27 (71) . port feirēn laomda `fort of girdles' 22.11 (195) (: cenēl in both exx.).

feren

Cite this: eDIL s.v. feren or dil.ie/21714

x see 1 fern.

ferenn

Cite this: eDIL s.v. ferenn or dil.ie/21715

Forms: firend, ferend, feirenn, ferinn

n o,m. a thong or band used either for a belt or a garter: firend [ferend LB, feirenn, Hy Maine] .i. id bis im c[h]olpa niad ... verbi gratia ferind [ferend LB] ōir im c[h]ois rīg, Corm. Y 586 . fireann .i. idh bhios im cholptha deaghlaoich, O'Cl. See ZCP x 401 . Ferend [didiu] ainm do chriss bis im duine, Corm. Y 586 . ferenn .i. crios, no sliasad do réir druinge, O'Cl. feirend cris cengail, Met. Gl., Eg. 13 . induxit nivem ... pertinguentem ferenn, Arm. 5a2 ( Thes. ii 260 ) = Trip. 284.2 . pl. is di dognitis na ferinn , Thr. Ir. Gl. 20 (= ferniu, Corm. Y 586 ). usque fernu uirorum , ÉC xxix 358 . tacmaic snechta ferna (no fairnniu add. LB) fer, Corm. Y 586 . ferais snechta ... co fernnu fer LU 4777 (= TBC² 284 ) = co formnaib fer TBC 626 (go ferna St). ro ferustair in snechta co toracht fernu fer (= ad zonas), Lat. Lives 9 = Trip. 56.2 . sneachta co fernu fer AU 854 . sirit fuil fernu blood seeks girdles (i.e. rises waist high) RC xvii 133.15 . co tanic fernu fuil ZCP viii 319.9 . cath ... dia fich fuil feirniu xii 235x . atgaith dom ... .x. fernu (.i. idh bīs im cois nía), Ériu ii 4.6 .

1 ferg

Cite this: eDIL s.v. 1 ferg or dil.ie/21716

Forms: ferc, ferc, ferce, fercae, ferg, feirg, -e, ferga, ḟerga, fergga, fercc, ferglunni, fergluinne, ferclaindig

n ā,f. ferc Ml 49b7 . a s. ferc ib. g s. ferce Wb 22b4 . fercae Ml 27b15 . 32d4 . ferg (f., d s. feirg, g s. -e, n p. ferga) IGT, Decl. § 39 .

Anger, wrath: (gl. ira) Ml 23a15 . Ériu vii 164.26 . fergg a feruore , O'Mulc. 520 = Corm. Y 618 . ferc ┐ digal Ml 22c13 . illestur ferce a vessel of wrath Wb 22b4 . dofánic [ = dan-ánic] f.¤ ┐ luinni mór ic aicsin in tslóig LU 6280 . fercc leomain TBC 5557 St (of a warrior). mád co féirg dothí C. chucund LU 8698 ( FB 52 ). atrāigset clanna N. ferg Foraind LL 134a4 (Todd, Nenn. 232 ). atag- amar ... in fer d'imbert a ferci fornd LU 3792 ( SC 36 ). lin a fer fír ferdais feirg SR 4981 . rind na ferca, Ériu vii 164.28 . ōn dualaich-se na fercai ZCP iii 26.29 . gus fland ferge IT i 103.25 . fer feirgi `an angry man' Laws v 284.4 (with gloss: .i. in fer bis a feirg friut, no risi mbi t'fearg). rogab f.¤ ┐ londus iat PH 2950 . ma dosgní Dia feirg fri re mbicc though God is angry for a little while 6638 . fá fheirg riú dá raibh do Mhac angry with them Dán Dé xix 25 . m'anacol ar fheirg an Choimdeadh the Lord's wrath xix 22 . nocon acaille iter, robar bia ferc leis BNnÉ 303 § 12 . Excitement, agitation: an chláirseach ... fa ghroidfheorg rithmhir mo mheoir `the swift frenzy of my fingers' Studies 1923, 598 § 10 (where —fheorg may be a scribal error for —fheirg; the compd. assonates with bhrosduigh in following line). Of inanimate objects: fearg bhuinne `the fury of the stream' TD 1.53 . ar ḟeirg ndíleann from the wrath of the Deluge 7.41 . Transf. of cause of anger: olcas choimh- éada mo chuirp ... atá 'na fheirg ar m'aingiol `causes my Angel to be angry' Dán Dé xxi 31 . In pl., outbursts of wrath: dofancatar a ḟerga laiss TBC 1982 (cf. ar méit na ferggi dofánic 1985 ). fergga 1368 . ferdair a n-othrusa uili acht a ferga `except [those] wounded in anger' [?] Laws iii 356.3 . (cf. Ériu xii 89 ). cendais eter fhergaib (= inter iras) PH 5924 . beid na reilge derga | ona fergaibh peacaidh ZCP x 49.24 . Here probably belong: Tuathal na ferg `of the warriors' [battles ?] Met. Dinds. ii 48 (see v 128 ). laech na ferg fromtha troops' [battles ?] iii 76 . Eochu Fidmuine na fergg LL 128b1 . fri frais flanruad ferg `the blood-red strife of heroes (?)' Proc. RIA iii 1893-6, 540 § 1 ( LL 146b2 ). Cf. ní bat fergaib fír `they shall not be truly heroic' ib. Proc. RIA iii 1893-6, 532 § 3 ( LU 9839 ). Astud rurech f.¤ LU 4755 .

Compds. ferg-arnaid relentless in wrath Fianaig. 84.20 ( ¤arnaigh MS.). ¤díchracht wrathful intensity MR 238.5 . ¤duaibsech surly in anger: forne ... fergduaibsecha Finngall MR 216.7 . ¤Ionn wrathfully indignant: ramarbusa ... cethri choicait férn [apparently corr. to fían LL; fercc St] ferglond TBC 4127 . ¤luinne wrathful indignation; fury: nert ┐ ferglunne na righflaithi, CCath. 5534 . fubtad la fergluinne, O'Dav. 500 . Laws v 138.13 . lán d'fhíoch ┐ d'fhearg- luinne, TSh. 6668 . go ffuasnadh ┐ go ffergluinne luidh Ua D. ainnsidhe FM vi 2212.16 . g s. comlud ferglunni LU 8433 ( FB 29 ). na fergluinne , CCath. 621 . Hence adj. fer- gluinnech: n p. m. ferclaindig ZCP iii 451.2 (ferglainig v.l.)

2 ferg

Cite this: eDIL s.v. 2 ferg or dil.ie/21717

n a warrior, hero (prob. same word as 1 ferg): f.¤ .i. laech, unde dicitur: comaid f.¤ foebar, Corm. Y 648 . O'Dav. 839 (comadh f.¤ f.). fearg .i. laech, Lec. Gl. 156 . fearg féne .i. láoch eireannach, O'Cl. in f.¤ fēne IT i 97.13 = LL 112a27 . cf. ferg féne do muintir E. Fedhlig, O'Dav. 839 .

fergach

Cite this: eDIL s.v. fergach or dil.ie/21718

Forms: fergaidh, ferccach, ḟerggaig

adj o-ā angry, wrathful; easily moved to anger, hot- tempered: dund fercach (gl. irato) Ml 22d13 . 23a17 . ba fercachsom fri suide (gl. irasceretur) 58c6 . fer fergach uathmar TBC 5384 . intí ropo ḟercach, co rop cendais PH 5620 . cath f.¤ , Cog. 120.6 . a s f. fairggi fergaidh (= fer- gaig), Snedgus u. MacR. 9.3 ( YBL 12a4 ). Adv. nondeca A. go ferccach , Anecd. ii 12.6 . pl. ind ḟerggaig the wrathful SR 8345 . foídi ferggacha angry shouts TFerbe 250 . In sense causing anger: ua f.¤ ri hIunaind sin that angered Juno TTebe 1632 .

fergaige

Cite this: eDIL s.v. fergaige or dil.ie/21719

n ,f. (fergach) wrathfulness, irascibility: luinne .i. fergaighe, Triads 209 gl . a luinne ┐ a dhēine ┐ a dhluth- fergaigi ZCP viii 549.17 = TBC p. 233 n.l .

fergaigid(ir)

Cite this: eDIL s.v. fergaigid(ir) or dil.ie/21720

Forms: fercaigthesi, fergaigestar, fergathí, ferccaigh

v g (ferg)

I Intrans. grows angry , with fri of pers. or cause: ní fercaigedar Ml 24b18 . pl. 2 fercaigthesi 20b13 . in fercaigidsi ? ib. 15 . perf. ro fergaigestar C. ... oc ascin ind étúalaing LU 8205 ( FB 15 ). ro ḟergaig in clérech fria LU 319 . ni ḟergaig fri nech aile ( = non irritatur) PH 5919 . ro fergachsat fris 3691 . subj. ní ro fergathí ... fri fulang fochaide be ye not angry 6509 . ipv. nā ferccaigh, a naoimhchleirigh, Ir. Texts iv 71.22 .

II Trans. angers, gen. used in passive in sense grows angry: arnachad fer- caigthersu, Mon. Tall. § 37 . manat fercaichther frit gilla ib. = mad notfergaither LB 10b32 (reflex. dep. ?). raferg- aiged A. de LL 27b1 . ferccaighter é, Cog. 92.2 . fergaigter in ríoghan ris | re Donn `the queen is enraged with him' Duan. Ḟ. i 31.22 . rofergcaidhi C. hi cinaid a sáraight[h]i, `grew angry on account of having been outraged' BColm. 70.16 . na ferguidhther thú uime RC xxix 124.3 . With IMM of subj. (?): fergaighthear imon fflaithfeindidh, Leb. Gab. i 78.19 .

fergara

Cite this: eDIL s.v. fergara or dil.ie/21721

n for etym. cf. gairri, gl. suras Philarg. Ecl. vii 32 ( Thes. ii 47.8 ; 362.4 ); the first component may represent seir `heel,' cf. combeba do ser ndeis no chli fout (YBL) = do gerr gara foat (Eg.) IT ii2 247 . The lower part of the leg, calf: co mema do f.¤ fot TBC² 1628 . co mebaid a fergaire (of a bull) 3661 . combo slan a fergairi 1755 (where it corresponds to gergairi 1725 ( ¤gara U). See gergara.

fergnia

Cite this: eDIL s.v. fergnia or dil.ie/21722

Forms: fergnia

n m. f.¤ .i. fortissima femina , gl. virago (analysed as vir + ago ?) Sg 52a10 . In Mid. Ir. a man-at-arms , apparently one who had passed certain tests and was engaged either in attendance on a king or employed in cases of litigation where the services of a professional champion were needed. ferngnia [fergnia v.l.] .i. mugh, ut est deorad, doermanach ┐ ferngnia .i. doeraicenta no mogh no in t-aire ēchta, O'Dav. 873 = (feirghnia, Ériu xiii 29.17 , in a list of unsuable persons). triar dia anfine .i. a feargnia ┐ [leg. .i., Thurn., Bürgschaft p. 58 ] a fear leasach, a aircinnech ... ┐ a ceile, Laws v 366.8 Comm. ; the Text is defective, but the passage seems to relate to the recovery of a woman's `coibche' or dowry, in which three of her relatives and three outside her family took part. Cf. caide f.¤ ? .i. fer aga mbi fer gnima (leg. fergnima ?) techta amal do-rime a mBerradh Airechta: dosboingsi a coibche do mnai iar feimed do chach. Ocus ised is f.¤ and .i. ro samaighed .vii. comlaind otha comland deisi goraighi comland morṡeisir. Geibidh fer tara gaisged o gach comland dib go mbid na .vii. fir gabala-sin lais. Is de asber ferghnia, O'C. 1029 (< H 3.18, 433a ). See Bürgsch. 58 n. 4 . fergnio tri forggaib [leg. forgab ? or fri f.¤ ?] a `fergnia' `of three captures' (personal attendant on King of Tara) Laws iv 336.6 (= Críth G. 554 ). fergnío fri forngairi ndoris Laws iv 338.15 (= C.G. 591 ). F.¤, ... f.¤ Temrach la Cormac ua Cuind, Ériu xi 44.18 . ni rechtgi fergniadh .i. ni usadh [omission ?] fris in fir ferdha frisneir muir i n-uair ainftine, O'C. 470 (< H 3.18, 247 ).

fergugud

Cite this: eDIL s.v. fergugud or dil.ie/21723

n u,m. (ferg)

I Growing angry: fergughudh menic, Lism. L. 4536 . iar fercugud, Mon. Tall. § 37 . ní biú ... ag feargúghadh re clannaib Cuind MR 306.2 .

II Making angry: a n-íc mh'feargaigthe in return for having angered me Ériu iv 220.2 .