2 fednach

Cite this: eDIL s.v. 2 fednach or dil.ie/21444

n (fedan) o,m.

(a) band, troop (used esp. in later lit. to form pl. of fedan): Fidnacha ... .i. ón fednach dobert C. docum in baile, Fen. 114.16 . fuairsiot na fedhnacha rochuir an captin uadha creacha aidhble FM v 1762. 9 . rochuir ... feadhnacha troma do buanadhaibh Gallda ... d'iarraidh na mBúrcach vi 1912. 3 . roleicceadh ... sgaoileadh da ffednachaibh ... ar fhud an tire go ro teglaimset almha ... chuca, Hugh Roe 178.12 (f. 48a) . líonmhuire a sluagh ┐ a ffeadhnach, Ériu viii 134.32 . ar na fedhnachaib sin, Caithr. Toirdh. 124.11 .

(b) a leader, commander (?): ba feart fednaigh SG 18.6 .

fetóc

Cite this: eDIL s.v. fetóc or dil.ie/21445

Forms: feadóige

n ā,f. plover: guth feadóige , Buile S. 104.1 . a luirgne fetóice ar feórainn 'you shins of a plover on a river bank', EIS 154 § 54 .

fedomon

Cite this: eDIL s.v. fedomon or dil.ie/21446

n an intestinal worm: gl. lumbricus Enchir. Aug. 83b ( ZCP vii 484 ).

fedte ?

Cite this: eDIL s.v. fedte ? or dil.ie/21447

ind bad féal et bad f.¤ dogneid cach réit (gl. omnia secundum ordinem fiant) Wb 13a29 ; ` honorably ' Thes. (see note ib. and Thes. ii 416 ).

fégad, féc(h)ad, dégad, déc(h)ad

Cite this: eDIL s.v. fégad, féc(h)ad, dégad, déc(h)ad or dil.ie/21448

Forms: féchain, fécsain, feghad, fegtha

n u,o,m. (vn. of fégaid). Other forms which occur are fégain ( féchain ), fésgain (fésc(h)ain), fécsain, etc., q.v. See IGT, Verbs § 93 . Cf. déicsiu.

(a) looking at, beholding, scanning, (often implying close observation or examination), with obj. gen. or FOR: na treoit chairach ... | ic fegad na flesc SR 2962 ( Gen. xxx 39 ). in fegad fégfatsa for na echaib TBC 1343 (= an ḟechain dobersa St). pa forgranna an fegadh ┐ an frithailiom dorat cach dib for a celi (of two combatants) FB 40 Voss. ( ZCP iv 170 ) = feghad , Eg. ( IT i 273n .). ba foruallach ... an feogad (feghadh, feccad v.l.) dobertsat ... for a mbidbadaib, CCath. 2841 . ros fuc leis ... do fegad flatha nime LU 1968 ( FA 3 ). rogab etere ... in n-ingin oc fegad Manandán LU 3958 ( SC 45 ). ní caomhnactar a feughadh ... leisna ruithnibh ZCP v 495y . ragab C. ac fegad Fir D., TBC 4059 . atnaig in cáinte ica ḟégad the satirist fell to looking at it (or him) LL 300by ( Bóroma 51 ). do bhí ... ica ḟégad co fada gazed at it a long while Acall. 2268 . is ferr damsa dúl d'ḟegad in tslúaig LL 302a31 ( Bóroma 73 ; do dechain v.l.). t'imthacht fria f.¤ co fír | doridnacht Dia do Dauid to be looked upon (?) SR 6503 . cinnas atú-sa acut frim ḟegad ? what is your opinion of me from looking at me ? TBC 1850 (= cret í do doic[h]si asam ar mfechain duit St). ro líon ferg | in merr- dhamh ... | re fegadh chon ngeal, Duan F. i 32.13 . iar lessugud a llong ... ┐ iar fegad in mara im ḟéth ┐ im ḟostacht ┐ im glaini gaíthi LL 230b12 ( TTr. 982 ). tancas asin sídh dá ḟégad gá lín do bádar, Acall. 1782 . gainem Mara Romair ... ┐ gainem Maro Rúaid | iarna fégadh sin uli, do dénam na tāthluimi after being examined (sifted) ZCP v 504.17 . Cf. mad ... dallṡinechus is a leith do īc gidbe aīs a mbia mana blicht for a seilb hi. Ocus ni uil in fegad sa for dairti no colpthaigh itir (of compensation for defects in cattle), O'C. 1040 . 1099 (feghadh). 651 ( H 3. 18, 435 . 446 . 315 ). g s. dar trealmaib timtirechtae ... a fegtha `the gear that served his sight' (i.e. the opening in the vizard for seeing) CCath. 4702 . fuigheall feagtha firinne `a sentence founded on the examination of truth' ML 108.4 . laoich nách fagh- thair fear a bhféachaidh `whom no man is found to face' TD 10.10 .

(b) transf. of that which is seen: aingil, apstail, ard fegad (: sénad) a noble sight (.i. is ard in fegad fegad angelorum ) Hy i 44 . inann finde ┐ f.¤ their fairness and their looks were alike Met. Dinds. iv 232.15 .

(c) considering, taking into account ; here, perhaps: adropart Noe ... edpart ... don Coimdid, fri fegad cach druing dorhell in consideration of (?) all who had erred SR 2619 . cen fegadh muigi na inbleogain `without regard of place or kinsman' Laws i 192.24 Comm. cf. da ba dec orro sin ... ┐ a fet[h]am- lac[h]us do ḟeghadh ar na danaib ele v 94.2 Comm . i (ic) f.¤ (with gen.) in view of, in comparison with: is nemni sin i condiulg ┐ i fegad na péni fessin LU 2752 ( RC xxv 254 ). i fégad ┐ i coṅdiulg cech dána rothídnaicc Dia ... is diasnéte in tidnacul tuc indíu ... PH 5450 . nír bo ní trá in teclamad- sa ... ic fegad in tinóil dariacht a hinsib Mara T., LL 232a41 .

fégaid, féc(h)aid

Cite this: eDIL s.v. fégaid, féc(h)aid or dil.ie/21449

Forms: -g-, f-, féig-, féig, fegar, fegar, fégaid, nofhégha

v also with unlenited -g-, and d- may replace f-, see IGT, Verbs § 93 . 3 pl. pret. do fiachadar, L. Fl. i 32va 12 . The stem féig- also occurs (cf. féig SR 6122 . LU 4123 ). The relation of these forms to O. Ir. do-écci is obscure. Perhaps there was an O.-Ir. fégaid scrutinizes (cf. féig `keen' ?) which became confused with do-écci. Cf. comfechinn (gl. ut contuerer) Ml 113b9 . In: nad cuicsedar .i. nad fegar `that it be not taxed or examined ' (gl. uult ... non ... taxari) 36a38, the form is apparently pass. pres. ind. of a primary verb. One would expect the subj. Cf. fegar fri ndirie ZCP xii 402.12 . coic conara fugill fegaiter (v.l. aithfegar) and `die fünf Urteilswege [sind es] die da gemustert (spezifiziert) werden' Cóic Conara § 1 (Thurn. ib. p. 61 , compares the gloss just cited, and continues "das Verb feg- später fēg- bedeutet `mustern, genau betracten, nach sein Qualitäten bestimmen, herausheben'. In den Rechtstexten wird meist das Kompositum aith-feg-, wohl in Anlehnung an das lat. re-censere, gebraucht"). In: co ro fhegur a miad coir for cach (no corresp. clause in the Latin) PH 3962 the meaning may be perceive . See further Ped. ii 490 .

I In older lit. generally trans.

(a) looks at, observes, scans , generally implying close attention: fégsu, a L., aní atchiusa LU 3885 ( SC 39 ). no fegad eat fo innib a n-uilc LU 1004 ( ACC 95 Comm. ). fegaitsi i ndignet see what they will do LU 188 . sillis fair ┐ ḟeghaidh a ghnúis, Lat. Lives 103 . roḟegadh gnúis a aidi amail ruithen grene ib. = Lism. L. 3401 (perhaps intrans., the corresp. Lat. is: facies ... quasi globus solis semper videbatur). fégad cech aen ... ná rob dall ... hé = uideat ne sit caecus PH 4665 . tincais A. furri .i. nos-fegand TBC 780 . tincais fair ... is inund ón ┐ n o fégand 2128 . fega latt dam in fuil seo examine this wound for me 4311 (fech lat St). fechais F. in fuil 4312 . fursainter caindeald dūn co fēgum in uisci RC vi 175.44 . fégfaid in coimdid gnúis do gnúis PH 4675 . rot-fég (= rod-f.) co fethmech 1133 . na doíne ... nosfégat fen co fuirechair who observe (examine) themselves 6855 . dā fēgainn mē as mo medōn (: gēbainn) if I regarded myself from within Arch. iii 239z . co rofegdais leo ... | in mór immed a chath- rach (of spies) SR 4658 . huair rofegsatar in tír 4669 . O rofeg Noe ar cach leth | in tir, Rawl. 76a37 . Dia fein rom- fēgustar ZCP viii 214.18 . Fég a dó do M. `Behold two years reigned by M.' Arch. Hib. ii 48 § 8 ( LL 181b26 ). Cf. na coíc ḟonna féig (: scéith) LL 148a19 ( KMMiscell. 268 § 36 ). Searches ; examines, studies: feg .i. tuir, ut est fegh Bretha Neimed search O'Dav. 831 . atá loch usci and, fegtar ┐ claiter LU 177 . fegsat filid Fail ... | fenchas co feig examined Laws i 32.30 . fechthur a cana let their laws be examined i 62.17 . o rofhegh in faidh in nemh, Lism.L. 813 . for cubhas caich léghfas leir | ocus fegfas senadh sir ZCP vi 268.19 . féach leat Leabhar na hUidhre look at Content. vi 8 . an nēmhann ... dhá bféchtar dhí an fonn na bhfoil if the soil in which it is be searched for it O'Hussey, T.C. 3.12 .

(b) With abstr. obj. considers, pays heed to, takes into account: a bráthriu, fegaid for ṅglóir (: dēnaid) have regard to your honour SR 3113 . feg lat uaisle na glore ! PH 4102 . feich latt cindus is coir ... 609 (? Cf. fethid). in popul gentlide nár fhég fírinne forcetail 4593 . fégthar tech Finn ... nach mairionn de | ursa no cleith, Duan. Ḟ. i 25.27 . feib na ree fega latt, Arch. iii 314 § 23 . féagha a bhfuighe ... d'olc `think of the harm thou shalt suffer' Dán Dé xxxi 40 . féagh féin créd í an chomh- airle as fearr lat ..., Desid. 592 . fechaidh bur crodhacht gnáith d'fuaslugud bur companach call to mind Fier. 69 . nír ḟég geiss nó gliaid he heeded not Ériu vii 223.4 . níor ḟéach Brian ceart fán ríghe | acht a buain da flaith fíre, Content. vi 181 . madia feghthar fírinne ZCP iv 237.20 = BR 236 . féach ar liath dom folt! Keat. Poems 953 .

(c) tries, proves, tests: an drong as mionca ro fécchadh ┐ rofromhadh FM v 1736.17 . go roḟéchsat ... cruas a ccloi- dhemh ┐ troma a ttuagh ar chloignibh a cceleadh comh- lainn FM v 1646.7 . cf. no go bhféachaim oruibh ... mo neart, Oss. vi 116.15 = go fechoinn, etc. Duan. F. 78 . do tugadh an léine chuca ... ┐ d'ḟéach E. uime í tried it on Síoghra Dubh § 13 ( Irisl. na G. 1909, 160 ). f.¤ é le (nech) tries conclusions with (late idiom): feuchfad leat é a nuairsi; dh'fonn na firinne dh'fagháil amach, Luc. Fid. 274.15 . feuchfad fōs leat ē 278.10 . feuch leam é 303z ; féuch linn é 344.13 . f.¤ ... fri compares ... with: dá bhféach- tar an t-áireamhso ris na seacht mbliadhnaibh déag ... is follus ... `if this number be taken in connexion with' ... (compared with ?) Keat. ii 463 .

II Intrans.

(a) in lit. sense looks, glances, gazes, keeps a look-out , absol. or with prep. FOR (AR) : fég, a L., dar th'eis look behind thee ! LU 3887 ( SC 39 ). fegaid, fomnaid ! Ériu iii 143 § 1 . féach id dhiaidh look behind thee TD 38.7 . TSh. 475 . fegaid lib conid mor dliges a honoir PH 5593 . dercais ┐ fégais C. dar a aiss CRR 38 . fegait tria tholl na comla confhacatar in dias, Lism.L. 1975 . nír féghusdair ara ais riamh ZCP viii 552x = ni ró ḟég, etc. TBC 1904 . feg latt for iffern ` beware of ' PH 798 . fegais C. forru CRR 46 . mairg ḟéagas ar Inis C., TD 11.1 . go raibe an uiredsa do coimet ag C. ara ōghacht nar ḟech ar mnai ... riam BCC § 411 . an tí fhéachfas ar mhnaoi réna sanntughadh, TSh. 7266 . créad nach féachann tu ar an druing do-ní milleadh? (= quare non respicis) 9514 .

(b) fégaid do looks to, heeds, has regard to, takes into account: ba don riaguil nofhégha (2 s.) Ériu ii 228.8 . ní fhéachann [an bás] do dhuine ... seach aroile is no respecter of persons TSh. 766 . étach lenn- maisech ... do na fech logh no cendach ar a ingnaithchi, Aisl. Tund. 112 § 2 = narb ētir luach ... do mhes dó, 137 . mana fechainn d'onoir dom athair had I not regard for the honour due to my father Fier. 120 . do bheanfainn do cheann diot ... muna bfechainn dot ainbfios, Duan. Ḟ. ii 250 . do fhéch sibh don chrích-si `thou hast cared for' Studies 1921, 75 . nir fech C. don tuili acht docuaidh tríthe BCC § 73 . neach ... nar fhéag (: séad) d'antoil na colna, A. Ó D. xxxv 12 . ní ḟéachfaid dot ór dána `will not heed' Content. vii 11 . F.¤ RE (LE) : féachfa mé re Mag Uidhir | mo rí G an ngéabhadh lam `I shall look to M. to see if my king ... will accept me' TD 12.3 . ionadh ... da nderna ... dam le neach oile ni feghadh [leg. —abh] ZCP ii 348 . Vn. fégad (fégain, féchain, etc.), q.v.

fégain, féchain

Cite this: eDIL s.v. fégain, féchain or dil.ie/21450

Forms: féigin, féghan, fēthann, fechana, bhféuchanaibh

(vn. of fégaid, féchaid ; cf. fégad) IGT, Verbs § 93 ; Decl. § 148 . féigin (: éigin) TD 41.18 (this form is proscribed IGT, Verbs § 93 ). féghan (acc.) IGT, Decl. ex. 1202 (scribal error ?). cf. fēthann ZCP xiii 230.8 .

(a) looking at, beholding, surveying: dogab ag feguin N. ... tresan fuinneóig IT ii2 139.1 . nar fedsat ... fegain ina agaid ... uair do batar da rigconnill ... ar lasad ... ina chind, Ann. Conn. 1256 § 6 = ALC i 412 . clann do dhénuimh ... le féghuin an eóin eile by (merely) gazing at IGT, Decl. ex. 496 = ... denam ... ar fēgad, Arch. iii 238 § 2 . dochuaidh mé óm ḟéagain d'ḟior `I have forsaken the glances of man' TD 1.26 . in ḟechain dobēr-sa forsna heachaib TBC 1343 St. ticed ... d'fechain a cnedh to inspect 5502 St. atá ailén ar in muir-sea ... tarrasa linde da ḟechain ... Dar mo breithir ám, ar C., issé sin in tres inadh ... narb áil liumsa do ḟeicsin, Acall. 2089 . ní doidelba í ar féchoin `when you have looked on her she is not unlovely' O'Gr. Cat. 385.5 = Studies 1920, 565 . ciodh suarrach ar fhéachain an lot `though apparently slight' TSh. 10452 . dá fhéachain an luaisgfidh an cleite to see whether 1895 . [dlighidh an duine] féachain go cruaidh ar a chosaibh 2357 . g s. lucht fechana an Essa `those that visit the waterfall' BCC § 134 . pl. ná hanbhfainnigh le na bhféuchanaibh be not dismayed at their looks Ezek. iii 9 .

(b) facing (an enemy, difficulty, etc.), coping with: is romhi- thigh é d'ḟéaghain TD 4.40 (féachain v.l.). mairg dan dán dol dá féaghain 18.35 .

(c) trying, testing: fromhadh .i. fec[h]ain, Eg. Gl. 632 . dfiondachtain agas dfechain ar gcreidimh `prove and trye' Carswell 112 . `ni thicc dím' ol an inghen. `A fhechain' ol M. just try BNnÉ 296.12 . do smuain Íosa ... fulang a óglaoich d'ḟéuchain , to prove his servant (i.e. Job), Bk. of O'Conor Don 83a ( DDána p. 139 ).

(d) f.¤ do paying regard to, taking into consideration: dlighidh sé féaghuin da fuil, Dán Dé xxii 5 . co foillsighed se agaidh sochraidh ... do cach ... gan fechain do crúas crabaidh ... da ndenadh se `notwithstanding the rigor of his piety' BCC § 406 . gan fhéachain d'iarmuirt `reckless of consequences' Dán Dé xxv 42 . gan ḟechuin dá chomh- altus RC xxix 130.22 . gan féachain don ghuasacht, TSh. 585 . gan fhéchuin dó sin nevertheless Desid. p. 12 n . oc f.¤ considering = compared with: is bec in da modh-sa oc fechain in tress mod compared with the third way PH 7331 . acht gid mór do thoit let do sluagaibh in [t]Sabhdain, is bec é ag fechain a fuil aige ina mbetha[i]dh ZCP vi 58.5 . Cf. curub fliuch in fin ac fechuin lenna duibh, ┐ gurub tirim ac fechuin lenna fuair ` as regards ' Ros. Angl. 88.9 .

fégmais

Cite this: eDIL s.v. fégmais or dil.ie/21451

x see écmais.

fégsain, féc(h)sain

Cite this: eDIL s.v. fégsain, féc(h)sain or dil.ie/21452

Forms: -g-

n also with -sg- etc. and with slender -g- etc., IGT, Verbs. 93 . By-forms of fégad, q.v. See also déchsain, RIA Dict. Fasc. i. The forms seem to have developed from a contamination of déicsiu with fégad.

(a) viewing, scanning: do dul arís d'ḟésgain Eamna | ésgaidh san mís Eabra ind IGT, Verbs ex. 873 .

(b) appearance, view: do ceithri fechsanuibh in duine = de quadruplici visione Instructio 120.5 . ona fechsanaibh dhiadha = divinis uisitationibus 194.23 .

(c) trying, testing: eadamar is dom ḟéasgain | mo bhuar mo ghroigh ghnímh- éasgaidh | rugais ... uaim, DDána 46.25 .

fégthaid

Cite this: eDIL s.v. fégthaid or dil.ie/21453

Forms: fegthaid, dercthaid

n i,m. a watchman: in fegthaid LU 1876 ( RC x 52 ) = in dercthaid LU 1874 .

1 feib

Cite this: eDIL s.v. 1 feib or dil.ie/21454

n f. life, life-period (?) : feibh .i. saegal, Stowe Gl. 404 . feibh .i. sáoghal fada, O'Cl. co feib .i. co saegul, Fél. Jan. 3 LB. Possibly in follg. exx. : feib na reë fega lat consider the periods of the moon (?) Arch. iii 314 § 23 . maccan berair ria n-a ré | ni fintar feib ara mbé LL 374c25 . airm i finntar f.¤ ┐ reimes cach duine, CCath. 4222 ; but these may belong to feb (b), the acc. form being used for nom., and prob. the glosses above are due to particular applications of the word.